Discuter:Shegué

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Orthographe de shegué

Bonjour, il me semble que l'orthographe exacte en français est shegué, sans accent sur le premier "e" qui pourtant se prononce "è", et avec un "u" devant le "g" pour maintenir le son "gue" et non "je". L'orthographe actuelle de l'article est celle en lingala, que l'on voit quelques fois reprises dans des textes en français.

Que pensez-vous de renommer cet article en shegué ? (quant aux autres orthographes, moins courantes et erronées, j'ai fait des redirects). --Papa6 23 octobre 2007 à 14:16 (CEST)

« shegué » semble être préférable en français. --ɛ.: moyogo (☺☻) 23 octobre 2007 à 23:32 (CEST)