Discussion Utilisateur:Sharayanan/Archive1

Bienvenue sur Wikipédia, Sharayanan !
Wikipédia est un projet international de rédaction collective d'encyclopédie développé actuellement dans plus de 250 langues différentes.
	Si vous désirez vous investir dans ce projet passionnant, vous êtes le bienvenu. Tous les contributeurs de Wikipédia vous invitent à corriger et développer les articles existants et à participer aux projets thématiques. N'ayez aucune crainte d'abîmer l'encyclopédie : toutes les modifications sont suivies par des contributeurs plus expérimentés qui pourront corriger vos éventuelles erreurs. Ne vous offensez pas de ces interventions ni des messages destinés à vous aider à comprendre le projet et ses règles. Suivez leurs conseils et n'hésitez pas à demander simplement plus d'explications.
	Lorsque vous contribuez, gardez à l'esprit que Wikipédia est une encyclopédie universelle, il faut donc veiller à respecter un point de vue neutre et vérifiable. De plus, le contenu doit rester conforme à notre licence d'utilisation libre (GFDL). Les utilisateurs travaillent en harmonie et privilégient la discussion aussi courtoise que possible pour régler les oppositions, aussi, prenez le temps de vous habituer. N'essayez pas d'en faire trop au début : Wikipédia est un dédale où il est facile de s'égarer ! Un efficace « service de parrainage actif » peut vous mettre en contact avec des anciens prêts à vous guider dans vos débuts. Pensez à vous présenter également sur votre page d'utilisateur, ce qui nous permettra de connaître vos centres d'intérêt et de mieux vous guider vers les divers projets thématiques. Bien qu'il s'agisse d'un travail de rédaction complexe résultant de l'action de plusieurs dizaines de milliers de contributeurs francophones du monde entier, sa philosophie peut être résumée en quelques mots : « N'hésitez pas à l'améliorer ! »
	Au cours d'une discussion, n'oubliez pas de signer vos messages, à l'aide de quatre tildes (~~~~) ou du bouton présent en haut de la fenêtre de modification ; il est en revanche inutile de signer lorsque vous modifiez des articles car l'historique permet de retrouver toutes vos contributions.

• Tout l'indispensable, à lire absolument,

Pour poursuivre, vous pouvez trouver des éclaircissements à partir des pages :

• Aide:Sommaire, plus complet, pour plus tard…
• Aide:Syntaxe, des conventions d'écriture à connaître,
• Aide:Poser une question, si vous vous sentez perdu.

Vous pourrez ajouter par la suite d'autres pages d'aide ou les informations dont vous pensez avoir besoin dans votre espace utilisateur.

Bonnes contributions !

Bonsoir et bienvenue sur wikipédia ! J'ai vu tes deux articles, et c'est sympa de contribuer aux articles sur l'électronique ! En tous cas, bonne continuation sur cette encyclopédie. Rell Canis 23 février 2007 à 03:05 (CET)

Bonjour, Sharayanan !

La page d'aide pour le modèle de suivi de traduction se trouve ici.

Ceci concerne les modèles de traduction à mettre sur l'article une fois la traduction finie :

Il est nécessaire d'apposer deux modèles indiquant la source. C'est le principe de la licence de Wikipédia (GFDL).

Le modèle à apposer sur la page de discussion de l'article est {{Traduit de}}. Tout est expliqué sur la page. Le mieux est de mettre la date et le numéro de la version que tu as traduite.

Il y en a un autre à mettre sur la page de l'article à la fin. C'est : {{Traduction/Référence}}.

On préfère utiliser ces modèles plutôt qu'un simple lien parce qu'elles mènent sur les permalinks, facilitant la comparaison des versions en langue étrangère et francophone.

La page d'aide du projet se trouve ici. N'hésite pas à me contacter si tu as besoin d'aide.

À bientôt sur le Projet:Traduction !

Arria Belli | parlami 24 février 2007 à 19:48 (CET)

Salut, le traducteur stakhanoviste ! Je me suis permise d'ajouter le modèle {{Traduction/Référence}} sur David Beckham parce que sinon ta traduction ne respectait pas le GFDL. J'ai vu que tu as compris la syntaxe de {{Traduit de}} et que tu l'as mis sur la page de discussion de l'article. Bravo ! Bonne continuation sur le Projet:Traduction. Arria Belli | parlami 26 février 2007 à 17:21 (CET)

Bonjour.

Je te contacte pour te dire qu'il y a un probleme de grammaire dans l'article. Je ne sais pas ce qu'est un pseudo-scalaire mais la phrase 'Un pseudoscalaire est une quantité scalaire qui se transforme différemment d'un scalaire par un groupe discret.' ne me semble pas correcte (tout du moins tres obscure).

Merci pour ta contribution.

Les pythies ont répondus à votre demande --Medium69 27 février 2007 à 22:08 (CET)

Salut,

Une manière bien plus efficace de corriger dans la durée les fautes d'orthographe que tu signales, serait de les intégrer à Wikipédia:AutoWikiBrowser/Typos. Si tu as du mal avec la syntaxe, tu peux consulter l'aide que j'ai rédigée ou me laisser un message sur ma page de discussion.

-- Chico (blabla) 10 avril 2007 à 21:15 (CEST)

Elles sont effectuées par les gens qui utilisent le programme WP:AWB, un éditeur semi-automatique qui permet de réaliser plein de tâches répétitives facilement. -- Chico (blabla) 11 avril 2007 à 01:36 (CEST)

J'ai complété ton entrée pour le théâtre [1], tu comprends les modifications ou tu veux des explications ? -- Chico (blabla) 11 avril 2007 à 01:46 (CEST)

C'est un éditeur semi-automatique qui peut se transformer en bot (automatique donc) si on possède le flag bot. -- Chico (blabla) 11 avril 2007 à 15:29 (CEST)

Attention, en modifiant la typo pour "lesquels" [2], tu avais activé un remplacement de "lequel" par "lesquels". -- Chico (blabla) 13 avril 2007 à 20:24 (CEST)

De même pour "président" tu avais oublié de sauter le $2, les remplacements n'étaient donc pas faits dans le même ordre. Regarde le dernier diff si tu veux bien comprendre, et n'hésites pas à faire d'autres ajouts, on dit bien que "c'est pas les erreurs qu'on apprend" -- Chico (blabla) 13 avril 2007 à 20:33 (CEST)

Oups [3] . -- Chico (blabla) 13 avril 2007 à 20:43 (CEST)

J'ai besoin de quelques précisions [4] -- Chico (blabla) 15 avril 2007 à 00:55 (CEST)

Bah... pas grave. Si ton bot a encore du courage, il peut s'atteler au même fardeau concernant Catégorie:Film américain+Catégorie:Film d'horreur => Catégorie:Film d'horreur américain (en prenant garde cette fois d'épargner la cat !) Sharayanan _(blabla) 15 avril 2007 à 01:38 (CEST)

Fait plutôt une requête complète sur Wikipédia:Bot/Requêtes, je vais archiver cette page devenue inutile. -- Chico (blabla) 15 avril 2007 à 01:41 (CEST)

Rangement de cats => c'est fini ! -- Chico (blabla) 15 avril 2007 à 17:37 (CEST)

Salut, tu m'as devancé de quelques secondes dans ma pensée et mes modifs :) Bonne soirée Jef-Infojef 15 avril 2007 à 01:49 (CEST)

Vu que tu t'intéresse à la maintenance des catégories, je pense que l'aide d'un éditeur semi-automatique tel que AutoWikiBrowser ne sera pas de trop, et que bientôt tu ne pourras plus t'en passer !

1. Tout d'abord il faut que tu t'assures d'être sous Windows, et que tu possèdes le .Net framework 2 (AWB le signale si tu ne l'as pas).
2. Ensuite tu télécharges AutoWikiBrowser en cliquant sur ce lien et en choisissant l'archive zip.
3. Tu dézippes ça où tu veux (mais vu que tu l'utiliseras souvent, vaut mieux que ça soit facilement accessible !)
4. Tu lances Autowikibrowser.exe

En premier il faut aller le menu "General>User and Project preferences" et tu sélectionne "fr" comme langage.

Puis tu vas dans "File>Log in" et tu t'identifies sur ton compte.

Une fois arrivé on se lancera dans le désengorgement d'une nouvelle catégorie grâce à l'aide que j'ai traduite

-- Chico (blabla) 16 avril 2007 à 22:39 (CEST)

Tout d'abord le remplacement de catégorie, il se fait dans l'onglet "More" [5]. Le problème c'est qu'il faut aussi supprimer la Catégorie:Film américain en même temps pour éviter de repasser une deuxième fois dessus pour l'effacer en utilisant l'option "Remove category" plutôt que "Replace category"

On va donc la supprimer "manuellement" en activant son remplacement par une ligne vide. Pour cela il faut retourner au premier onglet "Set options" puis cliquer sur "Normal" dans la case Replace. Puis tu recopies la ligne de code que tu peux voir [6] (en recochant la case "enabled" !) Je t'expliquerai après comment ça marche, ça pourra te servir pour la suite également.

Une fois que t'as tout réglé, il faut qu'on se trouve une nouvelle catégorie à vider.

-- Chico (blabla) 16 avril 2007 à 23:04 (CEST)

Tiens les Catégorie:Western, on pourrait les diviser en Catégorie:Western américain et Catégorie:Western italien? -- Chico (blabla) 16 avril 2007 à 23:09 (CEST)

Non justement, tous les Western ne sont pas américain (bien que se passant tous aux USA bien entendu :] ), voir Western spaghetti

Pour la case il faut la cocher bien sûr sinon le remplacement n'est pas pris en compte !

-- Chico (blabla) 16 avril 2007 à 23:15 (CEST)

Donc tu remplace "Film romantique" par "Film fantastique" et dans "Start>Summary" tu met "Catégorisation plus précise => [[Catégorie:Film fantastique américain]]" pour bien préciser ta modification. -- Chico (blabla) 16 avril 2007 à 23:17 (CEST)

Une fois que c'est fait, tu cliques sur "Start the process", tu vérifies que les remplacements ont bien été faits dans le panneau supérieur et tu cliques sur "Save". -- Chico (blabla) 16 avril 2007 à 23:20 (CEST)

Oups normal on n'a pas rempli la liste d'articles à modifier ! Je te montre tout de suite comment on fait. -- Chico (blabla) 16 avril 2007 à 23:29 (CEST)

[7] On veux obtenir la liste des articles qui sont à la fois dans Catégorie:Film américain et Catégorie:Film fantastique. Pour cela on va lancer "Liste comparer" accessible dans le menu "List" puis suivre les étapes de l'image. A la cinquième étape, tu choisis le fichier texte que tu as enregistré à l'étape 4 et la liste va s'afficher. -- Chico (blabla) 16 avril 2007 à 23:33 (CEST)

Je te montre par ce message qu'on peut t'arrêter rien qu'en te laissant un message, car le pop-up qui apparait bloque le programme. Pour supprimer la ligne vide créé par la suppression de Catégorie:Film américain, tu peux activer "Apply general fixes", qui retire entre autres les espaces inutiles. -- Chico (blabla) 16 avril 2007 à 23:42 (CEST)

Comme tu as pu le remarquer, ça devient aussi lassant de cliquer sur "Save" tout le long de la requête , pour acquérir le statut de bot, tu va devoir prouver par quelques requêtes que tu as bien compris comment utiliser ton bot (notamment les regex). ça a l'air barbare à vue de nez mais on s'y fait assez vite au fil des requêtes. Si tu veux pour les prochaines requêtes, je peux te montrer ce que je fais et les essayer juste en prévisualisant, comme ça tu peux te former sans risquer de faire d'erreur . -- Chico (blabla) 17 avril 2007 à 00:28 (CEST)