Schadenfreude

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Schadenfreude est un terme allemand signifiant "joie provoquée par le malheur d'autrui". C'est un emprunt lexical utilisé en français et dans d'autres langues.

Il vient de Schaden (dommage, mal) et de Freude (joie). Schaden vient du moyen haut-allemand schade, du vieux haut allemand scado, et freude vient du moyen haut-allemand vreude, vieil haut-allemand frewida, de frō (joyeux). En allemand, le mot a toujours une connotation péjorative.

Ce mot est illustré par ce proverbe français : « Le malheur des uns fait le bonheur des autres ».

Ce terme fait par ailleurs l'objet d'une chanson dans la comédie musicale Avenue Q.

[modifier] Voir aussi