Discussion Utilisateur:Sayan

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Bourrin Impériale Perdu

Je suis peut être nul, mais je n'arrive pas à comprendre comment on s'inscrit au Projet: La Guerre des Etoiles, merci de me répondre et que la force soit avec toi !!!

Pour s'inscrire, il faut cliquer sur le lien modifier en haut à droite du cadre « participants » sur la page du projet. Ensuite il te suffit d'éditer la page sur laquelle tu arrives et d'y ajouter ta signature (avec ~~~~) et voilà tu es inscrit !

. Il ne te reste plus qu'à nous pondre des articles aussi excellents que Stormtrooper et Armée Impériale

Sayan 19 juillet 2007 à 17:47 (CEST)

[modifier] Bourrin impériale

Merci de m'aider pour les mises en page et l'orthographe ça fait plasir et bonne continuation. !!!! May the force be with you !!!!

Y a pas de quoi, c'est toujours agréable de voir qu'il y a de nouvelles personnes pour étoffer et améliorer les articles

. Et vu que tu as l'air de t'y connaître, n'hésite pas à venir participer au tout nouveau projet Star Wars. Sayan 27 avril 2007 à 20:44 (CEST)

[modifier] Movie Battles

Salut, merci d'avoir corrigé la page que je viens de traduire sur Movie Battles , effectivement il y avait beaucoup de faute, lol Tanguezo 7 avril 2007 à 18:18 (CEST)

De rien et aussi merci à toi qui a fait le plus gros du travail

. Sayan 13 avril 2007 à 14:52 (CEST)

[modifier] Salut

Je voulais juste te remercier pour ton travail sur l'orthographe des articles sur les jeux vidéo... Bravo, et continue, on a toujours besoin de "crack" en orthographe, même en passant à plusieurs de nombreuses fois on laisse parfois trainer des fautes énormes! Merci, et au plaisir de te recroiser à l'avenir (je ne serais plus très présent sur wikipédia les prochains jours/semaines pour cause de déménagement, but i'll be back) --Markadet 17 septembre 2005 à 21:51 (CEST)

Merci, c'est vraiment sympa. Un des trucs est d'utiliser le correcteur orthographique de Word en faisant un copier-coller, bien que ça ne marche pas très bien pour les fautes d'accord, ça permet d'enlever les plus grosses. Personellement je suis là que le week-end (études obliges). Sayan 17 septembre 2005 à 22:08 (CEST)

Effectivement, cette technique est une bonne idée! Je n'y aurais jamais pensé car je n'utilise jamais les correcteurs orthographique des traitements de textes, mais seulement un petit logiciel de dictionnaire qui ne permet de copier qu'un mot à la fois (je m'en sert pour vérifier quand j'ai un doute). --Markadet 17 septembre 2005 à 22:25 (CEST)

[modifier]

Merci de passer derrière moi pour corriger mes fautes d'orthographes!! Thesnail 26 octobre 2005 à 14:02 (CEST)

De rien, ça serait même plutôt à moi de te remercier pour ton travail sur les jeux vidéo Star Wars Sayan 28 octobre 2005 à 22:06 (CEST)

[modifier] Merci ...

... pour la corrections des fautes d'ortographes ! Le francais ca n'a jamais ete mon fort, au grand desespoir de mes profs :-) Klendatul 28 novembre 2005 à 08:28 (CET)

De rien ;-) Sayan 4 décembre 2005 à 21:05 (CET)

[modifier] Joyeux Noel !

Encore un merci pour tes corrections sur mes articles ! Qu'est ce que je ferais sans toi lol ?!!! Joyeux Noel =) --Klendatul 25 décembre 2005 à 12:07 (CET)

Joyeux Noël à toi aussi ! Encore de rien et aussi merci à toi pour avoir créer le portail et pour ton travail sur Star Wars. Sayan 25 décembre 2005 à 18:53 (CET)

[modifier] couleur sous IE

Sous M.Firefox, il n'y a pas de souci, la nuance de couleur que tu avais choisi permettait bien de voir le lien de l'article aleatoire. Cependant sous IE, pas de bol, incompatibilite oblige, on ne voyait plus rien. Donc j'ai tout remis en blanc. --Klendatul 26 décembre 2005 à 07:26 (CET)

Ok merci. J'espere qu'ils feront un effort pour IE7 chez microsoft (parce qu'entre ça et le design de wikipedia qui est tout carré sous IE). Sayan 26 décembre 2005 à 11:56 (CET)

[modifier] Séparatiste

Merci pour le redirection. Je savais bien qu'il y avait un terme plus approprié mais je ne savais pas lequel =) En tout cas le portail avance vraiment trés bien et je n'ai plus honte du tout de regarder le portail anglais !! --Klendatul 5 janvier 2006 à 17:54 (CET)

Y a pas de quoi. C'est vrai que le portail et son contenu se remplissent rapidement et j'espère que bientôt ça sera les anglophones qui envieront notre portail. J'en profite pour dire que je trouve trés bonne l'idée de l'article du mois :-). Sayan 5 janvier 2006 à 21:50 (CET)

[modifier] Merci pour les corrections :)

A chaque fois que je crée un article Star Wars, tu passe derriere pour corriger les fautes, c'est cool :) Au fait pour ma defense, ce n'est pas que je suis faché avec les accents mais j'habite aux USA et il n'y a pas d'accent sur le clavier donc a chaque fois je dois tapper ALT+0233 c'est épuisant a force donc de temps en temps j'arrete de les mettre :( Merci. Pirate 6 janvier 2006 à 01:08 (CET)

De rien. Tu es tout excusé pour les accents et merci pour tes nombreuses traductions d'articles qui enrichissent la partie star wars de l'encyclopédie :-). Sayan 6 janvier 2006 à 12:44 (CET)

[modifier] Logo Empire Galactique

Tu as supprimé le logo dans le tableau Empire Galactique mais je pense que c'etait bien le bon. La République Galactique est devenu l'empire galactique donc ils ont gardé le meme logo. Defois on voit une petite difference, la couleur ou les proportions mais ca reste toujours le meme. Qu'en pense tu ? :) Pirate 27 janvier 2006 à 00:04 (CET)

C'est vrai que les deux se ressemblent beaucoup cependant ce ne sont pas les mêmes. On peut voir le logo de l'empire sur l'article anglais. Je l'aurais bien exporté moi-même mais j'ai toujours été rebuté par ces histoires de licence sur les images. Sayan 27 janvier 2006 à 20:20 (CET)

ok je change le logo :) Pirate 30 janvier 2006 à 18:38 (CET)

[modifier] Trop de liens...

... tue les liens. Entièrement d'accord, en effet, avec le caractère « excessif » des liens internes de l'article sur le Conseil Jedi. J'ai dû me "laisser aller" sur d'autres pages concernant Star Wars (et plus particulièrement les Jedi membres du Conseil...) qui mériteraient sans doute le même "traitement". À ma décharge, je dirai que je suis encore en train d'apprendre : finalement, il n'y a même pas un mois que je collabore à Wikipédia... Quoi qu'il en soit, merci pour ta correction. Lohixx 18 février 2006 à 12:17 (CET)

De rien, ça fait toujours plaisir de voir de nouveaux contributeurs même si il faut quelques fois repasser derrière eux ; ) ! Au moins comme tu es prof de français, je n'ai pas à vérifier l'orthographe. Merci également pour tes enrichissements sur les articles des personnages de SW (je vais vérifier pour les liens wiki). Sayan 18 février 2006 à 18:30 (CET)

Et ce n'est qu'un début : j'ai bien l'intention de compléter autant de fiches de personnages de Star Wars (à commencer par les Jedi, pour qui j'ai un faible certain...) que possible. Et n'hésite surtout pas à "passer derrière", ne serait-ce que pour corriger les liens wiki avec lesquels je ne suis effectivement pas encore totalement familiarisé ; ) Lohixx 19 février 2006 à 00:33 (CET)

[modifier] Joseph Campbell suite

Salut Sayan, Merci pour les modifications syntaxique de ce que j'avais rajouté à la page de Joseph Campbell. j'ai traduit l'entière page de Joseph Campbell de la page américaine. Mais c'est de la traduction "très mauvaise". J'ai pas trop le temps de corriger les fautes syntaxiques. Si tu veux et si tu as le temps, je peux t'envoyer ce que j'ai traduit et tu corrige les fautes?

Merci

Salut! Y a pas de quoi pour les modifs. C'est sympa de me proposer ta traduction, ça va me permettre de gagner du temps. Tu n'as qu'à la sauvegarder directement sur la page et je corrigerai à partir de là (à moins que tu ne préfères l'envoyer par mail? c'est comme tu veux). Sayan 27 février 2006 à 12:15 (CET)

C'est posté ;) Bonne chance. Il y a vraiment beaucoup de fautes syntaxique car j'ai traduit ça rapidement (trop). Encore merci

[modifier] Bravo !

C'est exellent d'avoir trouver qu'un utilisateur anonyme ait fait un vulguaire "copié-collé" du site Sithclan. Je suis un fan de ce site et j'ai souvent voulu importer des informations de ce site amis je ne l'ai hueureusement jamais fait ! En tout cas, bravo pour le coup d'oeil car il fallait être un expert pour savoir que c'était un cop-col !

~~mat956~~(Je suis sur 3 trois Wiki en même temps = fr, en ,eo)

Très bon coup d'oeil !

Merci, ça fait plaisir ! Mais je n'ai pas beaucoup de mérite à l'avoir détecté, il suffit de rechercher dans google le texte soupçonné et on a immédiatement la réponse. Sayan 11 mars 2006 à 18:26 (CET)

[modifier] Wookiee ou wookie

Tu as l'air sur que c'est le premier qui est bon, mais j'aimerai savoir comment tu es arrivé à cette conclusion : comme je le dis ici, ca me semble lon d'être certain en français :/

Je rajoute http://www.bothan-online.com/encyclopedie/article-149.html comme référence, en attendant les tiennes :)

Quand j'avais affirmé ça, je ne pensais pas qu'il y avait eu une francisation du mot. Cependant parmi les références officielles en français, il y a le Lucasfilm Magazine (Voir ici) et les sous-titres français du DVD. Je ne sais pas de quand datent les livres que tu cites en références mais peut-être y a-t-il eu une volonté d'uniformiser l'orthographe du nom pour la sortie de l'épisode III (comme ca avait le cas avec Z-6PO/C-3PO lors de la sortie de la Menace fantôme). Donc je suppose que les deux orthographes sont correctes en français et donc c'est Wookiee et Wookie ;) . Sayan 15 mai 2006 à 20:50 (CEST)

[modifier] euuh

attention à ne pas mélanger vnadalisme et message d'ip, quand meme ^^; [1]

DarkoNeko いちご 11 juin 2006 à 17:49 (CEST)

Oups! Désolé. Comme toutes les autres contributions étaient du vandalisme (dont certaines particulièrement tordues comme mettre sur les pages de discussions des messages signés d'autres personnes) j'ai préféré tout reverté. Bon j'ai plus qu'a choisir ma punition (et toutes mes excuses à l'IP en question qui n'avait pas besoin de réagir si violemment). Sayan 11 juin 2006 à 18:58 (CEST)

[modifier] N'Kata Del Gormo

J'ai constaté que tu as supprimé de tableau des chevaliers jedi le nom de celui qui serait le maitre de Yoda. J'avoue avoir peser le pour et le contre avant de l'introduire mais je pensais que cela serait sujet à une discussion sur la page liée à l'article plutôt qu'une suppression pure et simple. C'est peut etre un peu excessif comme comportement à moins qu'il ne soit stipulé quelque part que Wikipédia ne peut et/ou ne doit pas contenir des données sur l'univers étendu de Star Wars, ce qui excluerait beaucoup de choses. Gaby47 19 juin 2006 à 00:55 (CEST)

Le problème de ce personnage n'est pas qu'il appartienne à l'univers étendu mais simplement qu'il n'est pas officiel c'est à dire qu'il n'apparaît pas dans une œuvre publiée par Lucasfilm (ou une de ses filiales). D'après l'article de wookieepedia, ce perso est la création d'un fan pour un concours dans un magazine et apparemment n'a pas été réutilisé pour une publication de Lucasfilm (je peux me tromper sur ce dernier point, je ne connais plutôt mal l'univers étendu), donc je ne crois pas qu'il faille en garder la mention parce que si on publie toutes les infos provenant de fanfiction, ça risque de devenir le foutoir. Je suis désolé si tu m'as trouvé un peu radical mais je pensais que la mention laissée dans la boîte à résumé était suffisament clair (et puis si j'ai fait une connerie, ça sera facilement réparée ;-) . Sayan 19 juin 2006 à 08:49 (CEST)

[modifier] Merci

Thrill {-_-} Seeker 21 juillet 2006 à 01:40 (CEST)

De rien :) Sayan 21 juillet 2006 à 11:56 (CEST)

[modifier] Oups!

Désolé pour l'article de Star Wars Rogue Leader, j'étais pas très chaud pour les fautes d'orthographes ce jour là! A+ Nelo-Angelo 4 Janvier 2007 à 16:04 (CEST)

Pas de problème, ça fait partie de mon boulot

. Sayan 4 janvier 2007 à 16:18 (CET)

[modifier] Vote SW/LGdE

Merci de ta participation au vote du Projet Star Wars / La Guerre des Etoiles --Vivi-1^{Bla bla bla} 18 mai 2007 à 21:04 (CEST)

j'en ai profité pour jeter un oeil a ta page utilisateur ... si tu veut nous rejoindre ;)

De rien pour le vote. Pour ce qui est de la participation au projet, j'avais déjà laissé un message sur la page de discussion et j'étais déjà inscrit à l'ancien projet, je pensais que ça suffisait, mais bon je viens de m'inscrire sur la page prévue pour clarifier définitivement les choses. Sayan 18 mai 2007 à 21:47 (CEST)

ok pour le moment je deplace les pages du projet, c'est lent et difficile, tu peut m'aider si tu veut, merci Vivi-1^{Bla bla bla} 19 mai 2007 à 17:41 (CEST)

En fait, je l'ai déjà fait hier soir

, mais il reste encore les textes et des liens à corriger : j'essaierai de m'occuper de quelques uns. Sayan 19 mai 2007 à 20:18 (CEST)

[modifier] Darth Tyrannnnnnnus

Bien vu pour le Comte Dooku : 'y en a pas mal qui écrivent avec deux N (... those naughty frenchmen !), mais effectivement il n'y en a qu'un. Merci !

De rien

Sayan (d) 18 avril 2008 à 14:59 (CEST)