Discuter:Samba (musique)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Genre

Amateurs de samba, bonjour. J'ignore si l'on dit "le" ou "la" samba (je n'avais pour ma part jamais utilisé que le féminin). Mais sur la page d'homonymie samba, il est indiqué, contrairement à ce que dit l'article, que "Le mot samba est masculin aussi bien pour désigner le genre musical, que la danse". Une contradiction que seuls les spécialistes dont je ne suis pas, pourront rectifier. La Menaz (d) 15 janvier 2008 à 14:36 (CET)

En portugais, le mot est masculin et désigne aussi bien l'un et l'autre, il n'y a pas de distinction. Ça pourrait être intéressant de savoir d'où provient l'ambiguité "savante" qui existe en français : peut-être (pure hypothèse) à cause de sa terminaison en "a" ? Gwalarn (d) 14 mai 2008 à 17:03 (CEST)