Image:Salvador Dali NYWTS.jpg

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Logo Wikimedia Commons Ce fichier provient de Wikimedia Commons?. Les informations le concernant sont affichées ci-dessous (procédure).
Ci-dessous, retrouvez page de description du fichier provenant de Commons.
Description

Salvador Dali with ocelot and cane
Source

Library of Congress. New York World-Telegram & Sun Collection. http://hdl.loc.gov/loc.pnp/cph.3c14985
Date

1965
Author

Roger Higgins, World Telegram staff photographer
Permission
(Reusing this image)

PD. "No copyright restriction known. Staff photographer reproduction rights transferred to Library of Congress through Instrument of Gift." [1]

This image is available from the United States Library of Congress's Prints and Photographs Division under the digital ID cph.3c14985
This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing for more information.


العربية: سلفادور دالي ( 11 مايو 1904 - 23 يناير 1989) (Salvador Dalí) كان فناناً إسبانياً كاتالانياً. يعد دالي من أشهر رسامي القرن العشرين. كرسام بارع، يعرف أكثر لأعماله السريالية المميّزة بصورها الغريبة الشبيهة بالأحلام. مهاراته التصويرية تكون منسوبة في أغلب الأحيان إلى تأثير سادة عصر النهضة. أكمل عمله الأشهر إصرار الذاكرة في عام 1931. بالإضافة إلى الرسم تضمّنت ذخيرته الفنية الأفلام، والنحت، وفيلم الرسوم المتحركة القصير الفائز بجائزة أكاديمية وهو دزتينو (Destino)، والذي فيه تعاون مع والت ديزني؛ وتم إصدراً أخيراً في 2003.
Български: Салвадор Фелипе Хасинто Дали и Доменеч (Salvador Felipe Jacinto Dalí I Domenech) е испански сюрреалист, автор на световноизвестни произведения в областта на живописта, графиката, скулптурата, бижутерията, филми и книги.
Bosanski: Salvador Dali (Figueres 11. maj 1904. - Figueres, 23. januar 1989.), katalonski slikar iz Španije.
Català: Salvador Dalí i Domènech ( Figueres, 1904–1989) fou un pintor, decorador i escriptor empordanès, un dels principals representants del surrealisme. Fou també conegut per inventar-se una personalitat estrambòtica que cridava l'atenció.
Česky: Salvador Felip Jacint Dalí Domènech ( 11. května 1904 – 23. ledna 1989) byl významný katalánský malíř, známý pro svá surrealistická díla. Dalího práce jsou proslulá překvapující kombinací bizarních snových obrazů s prvotřídním kreslířským a malířským projevem inspirovaným renesančními mistry. Dalí byl umělcem obrovského talentu a fantazie. Rád dělal neobvyklé věci, jen aby na sebe přitáhl pozornost, což občas unavovalo jak obdivovatele jeho díla tak i jeho kritiky. Dalího výstřední a teatrální chování často v očích veřejnosti zastínilo jeho práci. Zemřel na následky popálenin, když při experimentech se svíčkami vzplála jeho postel.
Dansk: Salvador Domenec Felip Jacint Dalí Domenech ( 11. maj 1904 - 23. januar 1989) var en spansk surrealistisk maler og skulptør.
Deutsch: Salvador Felipe Jacinto Dalí, Marqués de Pubol (* 11. Mai 1904 in Figueres, Katalonien (Spanien); † 23. Januar 1989 in Figueres) war ein surrealistischer Maler, Schriftsteller, Bildhauer, Bühnenbildner und Schauspieler.
Ελληνικά: Ο Σαλβαδόρ Νταλί ( 11 Μαΐου 1904 — 23 Ιανουαρίου 1989) ήταν ένας από τους σημαντικότερους Ισπανούς ζωγράφους. Συνδέθηκε με το καλλιτεχνικό κίνημα του υπερρεαλισμού στο οποίο ανήκε για ένα διάστημα. Aποτελεί έναν από τους περισσότερο γνωστούς ζωγράφους του 20ου αιώνα και μια πολύ εκκεντρική φυσιογνωμία της σύγχρονης τέχνης.
English: Salvador Felipe Jacinto Dalí Domènech, Marquis of Pubol or Salvador Felip Jacint Dalí Domènech ( May 11 1904 – January 23 1989), known popularly as Salvador Dalí, was a Spanish artist and one of the most important painters of the 20th century. He was a skilled draftsman, best known for the striking, bizarre, and beautiful images in his surrealist work. His painterly skills are often attributed to the influence of Renaissance masters.[1] His best known work, The Persistence of Memory, was completed in 1931. Salvador Dalí's artistic repertoire also included film, sculpture, and photography. He collaborated with Walt Disney on the Academy Award-nominated short cartoon </ref>
Esperanto: Salvador Domenec Felip Jacint Dalí Domenech ( 11-a de majo 1904 - 23-a de januaro 1989) estis grava kataluna artisto, plej konata pro sia superrealismaj verkoj kaj la emo provoki la publikon. La verkaro de Dalí estas rimarkinda pro okulfrapa kombino de bizaraj sonĝaj bildoj kun bonega pentrista kapablo influita de renesancaj majstroj. Dalí estis artisto kun grandaj talento kaj imagivo.
Español: Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí Doménech ( Figueras, 11 de mayo de 1904 — Ibídem, 23 de enero de 1989), más conocido como Salvador Dalí, fue un pintor, escultor, diseñador, escritor y cineasta español.
Euskara: Madrilen eta Parisen ikasi zuen, Luis Buñuel, Federico Garcia Lorca, Andre Breton eta Pablo Picasso moduko egileak ezagutu zituen.
Suomi: Salvador Domenec Felip Jacint Dalí Domenech (s. 11. toukokuuta 1904 – k. 23. tammikuuta 1989) oli espanjalainen taidemaalari. Dalí tunnetaan parhaiten surrealistisista töistään, joista kuuluisimpia on vuonna 1931 valmistunut Muiston pysyvyys.
Français : Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí Domenech, connu sous le nom de Salvador Dalí, ( 2 mai 1904 - 23 janvier 1989) était un peintre surréaliste. Il est né et mort à Figueres en Catalogne (Espagne) où il créa d'ailleurs son propre musée en 1974, le Teatre-Museu Gala Salvador Dalí.
Galego: Salvador Dalí i Domènech ( Figueres, 1904 – 1989) foi un pintor, decorador e escritor catalán, un dos principais representantes do surrealismo.
עברית: סלבדור דומנק פליפ ג'סינט דאלי דומנץ' (ב ספרדית:Salvador Domenec Felip Jacint Dalí Domenech ) ‏(11 במאי 1904 - 23 בינואר 1989) היה צייר ספרדי קטאלוני חשוב, שנודע בעיקר בזכות עבודותיו הסוריאליסטיות. ביצירותיו של דאלי בולט במיוחד הצירוף של תמונות חלום ביזאריות המצוירות בכישרון ומיומנות רבה, ומושפעות מאמני הרנסאנס הדגולים. דאלי היה אמן רב כישרון ודמיון. הוא התוודה לא אחת על אהבתו ליצירת אמנות לא שגרתית כדי למשוך תשומת לב, מה שהרגיז לפעמים את אוהדיו כמו גם את מבקריו, שכן אופיו האקסצנטרי והתיאטרלי-משהו משך לעתים יותר תשומת לב ציבורית מאשר עבודותיו.
Hrvatski: Salvador Felipe Jacinto Dalí Domènech, Markiz od Pubola ili Salvador Felip Jacint Dalí Domènech, znan kao Salvador Dalí ( Figueres, 11. svibnja 1904. – Torre Galaeta, 23. siječnja 1989.), španjolski slikar, pisac, dizajner i autor filmova.
Magyar: Salvador Domenec Felip Jacint Dalí Domenech ( Figueres, 1904. május 11 - Figueres, 1989. január 23.), vagy katalán nevén Salvador Dalí i Domènech katalán-spanyol festőművész.
Հայերեն: Սալվադոր Դալի ( իսպաներեն՝ Salvador Dalí, Մայիս 11, 1904 – Հունվար 23, 1989) - Իսպանացի նկարիչ, գրող, և սյուրռեալիզմի հիմնադիրներից:
Bahasa Indonesia: Salvador Felip Jacint Dalí Domènech ( 11 Mei 1904 – 23 Januari 1989) adalah salah satu pelukis terpenting dari Spanyol. Ia dikenal lewat karya-karyanya yang surealis. Hasil karya dikenal karena kombinasi mimpi aneh (bizzare) dengan draftmanship dan keahlian menggambar yang luar biasa dipengaruhi oleh master Renaissance. Dali seorang artis dengan talenta dan imaginasi yang besar. Dia mengakui bahwa dia mencintai melakukan hal yang tidak biasa untuk menarik perhatian dirinya sendiri, yang kadang-kadang menggangu penggermar yang mencintai lukisannya dan juga para pengkritiknya, karena perilaku "keteaterannya" yang eksentrik kadang-kadang membayangi hasil karyanya di perhatian publik.
Ilokano: Ni Salvador Felip Jacint Dalí Domènech ( Catalan) Salvador Felipe Jacinto Dalí Domènech (Espaniol), (Mayo 11, 1904 – Enero 23, 1989) ket maysa kadagiti kapatgan a pintor iti maika-20 a siglo. Nalatak ni Dali kadagiti obrana a surealista a mabigbig babaen kadagiti makaaliaw wenno nakaam-amak, kasla tagainep nga im-imahen.
Ido: Salvador Felip Jacint Dalí Domènech ( 11 di mayo 1904 en Figueras, Katalunia til 23 di januaro 1989 mem urbo) esis piktisto di famoza sureala verki.
Italiano: Nacque l' 11 maggio 1904, alle 08:45 a.m. Al n. 20 della Via Monturiol, a Figueres (Girona), Catalogna, Spagna. Figlio di Salvador Dalí y Cusí, notaio della città.
日本語: サルバドール・ダリ（Salvador Dalí, 1904年5月11日 - 1989年1月23日）は、スペインの画家。シュルレアリスムの代表的な作家として知られる。フルネームはサルバドール・ドミンゴ・フェリペ・ハシント・ダリ・ドメネク（Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí Domenech）。数々の奇行でも知られている。
ქართული: სალვადორ ფელიპ ჟასინტ დალი დომენეკი ( ესპ. Salvador Felip Jacint Dalí Domènech) (* 11 მაისი, 1904, ფიგერასი, კატალონია ― † 23 იანვარი, 1989, ფიგერასი) — ესპანელი მხატვარი, ფერმწერი, გრაფიკოსი და სკულპტორი, სიურეალიზმის წარმომადგენელი.
Latina: Salvatorius Dalí natus Ficaris (hodie Hispanice Figueres) die 11 Maii
Lëtzebuergesch : De Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí Domenech oder méi bekannt als Salvador Dalí gebuer den 11. Mee 1904, a gestuerwen den 23. Januar 1989, war e katalanesche Moler, Skulpteur, Schauspiller an Auteur.
Македонски: Салвадор Доменек Фелип Хакинт Дали Доменех попознат како само Салвадор Дали ( 11 мај, 1904 - 23 јануари, 1989) е значаен шпански сликар, најпознат по неговите надреалистични творби. Делото на Дали е забележливо по неговата впечатлива комбинација на бизарни халуцинантни претстави и извонредна сликарска умешност под влијание на ренесансните мајстори. Дали е уметник со огромни талент и имагинација. Тој има признаено дека често сака да прави необични нешта со цел да го привлече туѓото внимание, што некогаш ги иритира и оние што ја сакаат неговата уметност како и оние што го критикуваат, со оглед на тоа што неговиот ексцентричен однос знае да го засени неговото дело во окото на јавноста.
Plattdüütsch: Salvador Felipe Jacinto Dalí y Domenech (* 11.Mai 1904 in Figueras bi Gerona, Katalonien; † 1989) weer en spaanschen Maler.
Nederlands: Salvador Felipe y Jacinto Dalí y Domenech ( Figueres, 11 mei 1904 – aldaar, 23 januari 1989) was een Spaans kunstschilder en ook anderszins veelzijdig kunstenaar.
‪Norsk (bokmål)‬: Salvador Domenec Felip Jacint Dalí Domenech, best kjent som Salvador Dali (født 11. mai 1904, død 23. januar 1989) var en kunstner fra regionen Katalonia i Spania. Dali er mest kjent for sine surrealistiske malierier. Han jobbet også med andre medium, bl.a. stod han bak filmen Den andalusiske hund (1928) sammen med Luis Buñuel. Han jobbet med mange storheter i sin karriere, blant dem Alfred Hitchcock og Walt Disney.
Occitan : Salvador Felip Jacint Dalí Domènech (nascut l' 11 de mai de 1904 a Figueres (Catalonha, mòrt lo 23 de genièr de 1989 a Figueres) foguèt un important pintre espanhòl (de Catalonha) del movement surrealista.
Polski: Salvador Dalí, pełne nazwisko: Dalí i Domènech (ur. 11 maja 1904 w Figueres, Hiszpania, zm. 23 stycznia 1989 w Figueres, Hiszpania) - hiszpański malarz, jeden z najbardziej znanych surrealistów.
Português: Salvador Dalí ( Figueres, 11 de Maio de 1904 — Figueres, 23 de Janeiro de 1989) foi um importante pintor catalão, conhecido pelo seu trabalho surrealista. O trabalho de Dalí chama a atenção pela incrível combinação de imagens bizarras, como nos sonhos, com excelente qualidade plástica. Dalí foi influenciado pelos Mestres da Renascença, e foi um artista com grande talento e imaginação. Tinha uma reconhecida paixão por atitudes e por fazer coisas extravagantes destinadas a chamar a atenção, o que por vezes aborrecia aqueles que apreciavam a sua arte, ao mesmo tempo que incomodava os seus críticos, uma vez que a sua forma de estar teatral e excêntrica tendia a eclipsar o seu trabalho no que à notoriedade diz respeito.
Română: Salvador Dalí (Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí Domenech) (* 11 mai 1904, Figueras - †23 ianuarie 1989, Figueras) a fost un pictor spaniol, originar din provincia Catalonia, reprezentant al curentului suprarealist în artă. Graţie apariţiilor excentrice şi megalomaniei sale, Salvador Dalí devine o vedetă mondială, care reuşeşte să folosească forţa mass-mediei pentru a-şi spori averea şi gloria.
Русский: Сальвадор Дали (при рождении Сальвадор Фелип Жасинт Дали Доменек ); 11 мая 1904 — 23 января 1989) — испанский художник, живописец, график и скульптор, один из самых известных представителей направления сюрреализма.
Sicilianu: Salvador Dalì ( 11 di maiu 1904 - 23 di jinnaru 1989), pitturi spagnolu, già assai cèlibbri n vita, fu un espunenti mpurtanti dû surrialismu.
Simple English: Salvador Felipe Jacinto Dalí Domènech, Marquis of Pubol or Salvador Felip Jacint Dalí Domènech ( May 11 1904 – January 23 1989), known by many people as Salvador Dalí, was a Spanish artist who became famous for the unusual images he used in his paintings.
Slovenčina: náhľad|200px|Salvador Dalí na fotografii z roku 1939
Slovenščina: Salvador Domenec Felip Jacint Dalí Domenech, španski slikar, * 11. maj 1904, Figueres, Španija, † 23. januar 1989
Shqip: Salvador Felipe Jacinto Dalí lindi më 11 maj 1904 në Figueras, Spanjë, vdiq më 23 janar 1989 në Figueras. Ka qenë një piktor, shkrimtar, skulptor, projektues skenës dhe aktor i surrealizmit.

{{sr| [[sr:Слика:Salvador Dalí 1939.jpg|десно|мини|Салвадор Дали (1939.)}}

Svenska: Salvador Dalí, född 11 maj 1904 i Figueras, Katalonien, Spanien, död 23 januari 1989 i Figueras, Katalonien, Spanien, var en spansk (katalansk) konstnär. Han var en av de mest inflytelserika konstnärerna under 1900-talet men mest känd för alla sina galna upptåg.
ไทย: ซัลบาดอร์ โดมิงโก เฟลีเป ชาซินโต ดาลี โดแมเนก (Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí Domènech) หรือเป็นที่รู้จักกันในชื่อ ซัลวาดอร์ ดาลี (Salvador Dalí) ( 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2447 – 23 มกราคม พ.ศ. 2532) เป็นจิตรกรชาวสเปน มีชื่อเสียงจากผลงานภาพวาดแนวเหนือจริง
Türkçe: Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí Domenech bilinen adıyla Salvador Dalí
Українська: Сальвадор Далі (Salvador Felipe Jacinto Dalí Domènech) ( 11 травня 1904 - 23 січня 1989) - іспанський художник-сюрреаліст.
Tiếng Việt: phải|200px|Salvador Dalí năm 1939
中文: 萨尔瓦多·达利(Salvador Dalí，Salvador Domenec Felip Jacint Dalí Domenech， 1904年5月11日 - 1989年1月23日)是一位著名的西班牙加泰罗尼亚画家，因他的超现实作品而闻名。达利是一位具有非凡才能和想象力的艺术家，他的作品将怪异梦境般的形象与卓越的绘图技术和受文艺复兴大师影响的绘画技巧令人惊奇地混合在一起。他有一种对做出出格的事物而引起他人注意的狂热爱好，并影响至他的公众艺术形象，使他的艺术爱好者与评论家异常苦恼。
Bân-lâm-gú: Salvador Felipe Jacint(o) Dalí Domènech, Pubol ê Marquis ( zh-min-nan:1904 nî zh-min-nan:5 goe̍h 11 – zh-min-nan:1989 nî zh-min-nan:1 goe̍h 23), lâng kiò i Salvador Dalí, sī tī zh-min-nan:Catalunya chhut-sì ê zh-min-nan:Se-pan-gâ zh-min-nan:bí-su̍t-ka, mā sī zh-min-nan:20 sè-kí siōng tiōng-iàu ê 1 ê. I zh-min-nan:oē-tô͘ ê chhiú-lō͘ put-chí-á hó. I ê zh-min-nan:chhiau-hiān-si̍t-chú-gī (surrealism) ê chok-phín te̍k-pia̍t chhut-miâ; i ê oē lāi-bīn pau-hâm chē-chē iáⁿ-ba̍k, koài-kî koh bí-lē ê iáⁿ-siōng. I ê zh-min-nan:koè-oē kī-lêng sù-siông hō͘ lâng kóng sī siū zh-min-nan:Bûn-gē Hiù-heng ê tāi-su éng-hióng[1]. I siōng chhut-miâ ê chok-phín tī zh-min-nan:1931 nî oân-sêng, hō chò La persistencia de la memoria (Soà-soà ê Kì-tî). Dalí ê gē-su̍t chhòng-chok iū-koh pau-koat zh-min-nan:iáⁿ-phìⁿ, zh-min-nan:tiau-khek, zh-min-nan:liap-iáⁿ.


[edit] Licensing

Public domain This file has been (or is hereby) released into the public domain by its author, New York World-Telegram and the Sun. This applies worldwide.

In case this is not legally possible:
New York World-Telegram and the Sun grants anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

العربية | Български | Česky | Dansk | Deutsch | Ελληνικά | English | Español | فارسی | Français | Italiano | 日本語 | Nederlands | Polski | Português | Русский | Svenska | Türkçe | Українська | 中文 | ‪中文(台灣)‬ | +/-

Historique du fichier

Cliquer sur une date et une heure pour voir le fichier tel qu’il était à ce moment-là

Date et heureDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel23 octobre 2006 à 20:552 258×3 000 (614 Kio)Davepape ({{Information |Description=Salvador Dali |Source=Library of Congress. New York World-Telegram & Sun Collection. http://hdl.loc.gov/loc.pnp/cph.3c14985 |Date=1965 |Author=Roger Higgins, World Telegram staff photographer |Permission=PD)