Discuter:Portbou

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Portbou fait partie du projet Espagne et entre dans le cadre du projet Wikipédia 1.0 qui a pour but d'évaluer les différents articles. Si vous voulez participer, vous pouvez évaluer l'article Portbou en vous référant au mode d'emploi. Pour voir les statistiques d'avancement des articles concernant l'Espagne cliquez ici.
Ébauche	Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Faible	Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	Portbou fait partie du projet des Pays catalans, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés aux Pays catalans et à la langue catalane Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail des Pays catalans est également susceptible de vous intéresser.
Ébauche	Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Faible	Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Quelle est le sens du mot BOU dans le nom de la ville PORT-BOU?

[modifier] Bou --> fr --> ?

Bou est le nom en catalan du boulier, grand filet de pêche que des bateaux traînent sur le sable le long des côtes (on dit aussi Bolier). Une autre traduction serait BŒUF |Sinaℓoa 4 février 2006 à 14:58 (CET)

[modifier] Port-Bou ou Portbou ?

M'est avis qu'en français, l'usage est d'écrire Port-Bou (souvenirs de panneaux indiquant la destination aux portes des trains...). Non ? --Don Camillo (d) 27 mai 2008 à 18:12 (CEST)