Discuter:Point de vue du judaïsme sur Jésus de Nazareth

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Point de vue du judaïsme sur Jésus de Nazareth fait partie du projet Christianisme, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au christianisme. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Christianisme pourrait aussi vous intéresser.
B	Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Élevée	Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	Point de vue du judaïsme sur Jésus de Nazareth fait partie du projet Juifs et judaïsme, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés aux Juifs et au judaïsme, et et entre dans le cadre du projet Wikipédia 1.0 qui a pour but d'évaluer les différents articles. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail judaïsme n'attend que votre aide pour sa création.
B	Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet.
Moyenne	Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	Tâches à accomplir pour Point de vue du judaïsme sur Jésus de Nazareth	modifier • suivre • rafraîchir • aide
	Pour créer la liste des tâches à accomplir pour cet article, vous pouvez : Soit cliquer sur ce lien rouge, y insérer une liste de tâches à faire (par exemple sous forme de liste à puces), puis sauvegarder. Soit modifier cette page-ci et compléter le modèle comme ceci : {{todo|Liste de tâches à faire}}. Voir aussi la page d'aide.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (en) Judaism's view of Jesus » . Consultez l'[../../../../../en/articles/j/u/d/Judaism%27s_view_of_Jesus_f709.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.

[modifier] NPOV

Titre : Point de vue du judaïsme sur Jésus de Nazareth. Première phrase de l'introduction : Le judaïsme n'a pas de point de vue sur Jésus de Nazareth. Ce qui n'empêche pas un long développement. --A t ar a x i e--^d 3 avril 2008 à 10:00 (CEST)

On pourrait peut-être écrire : "Le judaïsme, en tant que tel, n'a pas de point de vue sur Jésus de Nazareth. Ce qui n'empêche pas les Juifs de s'en être forgés plusieurs" . MLL (d) 3 avril 2008 à 11:37 (CEST)

Bonjour MLL. ça pose cependant la question du titre. Si l'article est le point de vue du judaïsme, mais qu'en fait ce point de vue n'existe pas, il y a une erreur. Soit le titre est modifié "Point de vue juif sur Jésus..." (ou "Statut de Jésus de Nazareth dans la foi juive") soit le contenu est modifié (en l'état toute l'introduction nie le titre). Cordialement --A t ar a x i e--^d 3 avril 2008 à 17:13 (CEST)

Je rappelle que cet article est adapté de l'anglais "Judaism's view of Jesus" qui commence par " Judaism has no special or particular view of Jesus, and very few texts in Judaism directly refer to or take note of Jesus ". MLL (d) 3 avril 2008 à 19:40 (CEST)

Le titre sur la WP anglaise n'est pas une référence. J'ai retiré quelques lignes de l'introduction afin que le propos soit plus en accord avec le titre. Le développement reprend clairement la notion de Messie en rapport avec JC, ce que le dernier paragraphe de l'intro ne faisait pas et ressemblait ainsi à une digression. La longueur de l'article sur ce "point de vue" ne justifie pas non plus que l'intro commence par "le judaïsme n'a pas de point de vue sur Jésus..." Cordialement, --A t ar a x i e--^d 23 avril 2008 à 09:01 (CEST)