Discuter:Pim, Pam et Poum

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] et Pipo ?

Je lisais Pim, Pam, et Poum dans les années soixante et c'était tjrs publié dans "Pim, Pam, Poum, Pipo", dans lequel la deuxième BD, par ordre d'importance, était avec le caractère Pipo, je crois, car en fait ils étaient deux frères se ressemblant énormément, l'un plus haut de taille que l'autre. Comme autres caractères étaient un loup qui se saoulait à la limonade, et un certain Bombardof(f?). Quelqu'un en sait-il plus sur cette BD ? "Hepski!"

--Jérôme Potts 2 novembre 2006 à 00:20 (CET)

[modifier] l'origine du nom?

Selon l'article correspondant en:The Katzenjammer Kids, le titre original, "Katzenjammer" signifierait « contrition après une tentative échouée », ou "gueule de bois" en allemand. En effet, c'est immédiatement visible dans l'intro de de:Kater (Alkohol). Mais un alsacien m'a dit une fois que ça veut dire « le désespoir des chats ». Quelqu'un peut nous éclairer?
--Jérôme Potts (d) 30 janvier 2008 à 22:21 (CET)