Discuter:Pierre Louis Farnèse

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (it) Pier Luigi Farnese » dans [../../../../../it/articles/p/i/e/Pier_Luigi_Farnese_52f9.html?oldid=cur sa version du 13/12/2007]. Consultez l'[../../../../../it/articles/p/i/e/Pier_Luigi_Farnese_52f9.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.

L'article précisait que Pierre-Louis Farnèse était né en 1503 "...d'un mariage secret contracté avant l'ordination de son père".

Ce rassurant détail du "Dictionnaire Bouillet" sent bien le souci des convenances dont le XIXème siècle était fort préoccupé (ce qui n'est d'ailleurs pas un reproche), mais il est inexact. Aucun mariage secret n'est établi, et Pierre-Louis (né en 1503) et son frère Ranuce (né en 1509, futur évêque de Corneto et Montefiascone) furent, ni plus ni moins, les fils naturels du futur Paul III, nés bien après l'ordination de leur père, qui était cardinal-évêque d'Ostie et Porto depuis 1493. Fan2jnrc 3 septembre 2007 à 11:52 (CEST)

[modifier] Horace Farnèse

Dans l'article en italien, il est dit qu'il est le fils naturel alors que dans l'article Horace Farnèse, on dit qu'il est le fils de Gerolama Orsini (toujours issu d'un trad de itwiki). A déterminer. Pramzan (d) 13 décembre 2007 à 11:58 (CET)

Horace Farnèse est, bien évidemment, le fils de Pierre-Louis Farnèse et de Girolama Orsini, ce que tous les ouvrages généalogiques affirment. On ne comprend même pas, d'ailleurs, d'où vient ce prétendu doute, qui n'a jamais été seulement évoqué nulle part? J'ai donc supprimé la mention de référence nécessaire.Fan2jnrc (d) 18 janvier 2008 à 14:38 (CET)