Discuter:Petit corps du Système solaire

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Petit corps du Système solaire fait partie du projet Astronomie, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'astronomie. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail de l'Astronomie pourrait aussi vous intéresser.
Ébauche	Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	Petit corps du Système solaire fait partie du projet Système solaire, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au système solaire. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs.
Ébauche	Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Maximum	Cet article a été classé comme d'Importance maximum selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

[modifier] Majuscule à « Système »

Je ne suis pas d'accord avec cette majuscule. Il suffit par exemple de faire une recherche au sein de l’Encyclopædia Universalis, cf. http://www.universalis.fr/corpussearch.php, pour constater que l'expression sans majuscule semble dominer. Tous les articles employant l'expression en guise de désignation du système solaire semblent l'utiliser sans majuscule. Je ne me souviens d'ailleurs pas, jusqu'ici, avoir rencontré l'expression avec majuscule dans une publication à la typographie supposée rigoureuse ou ayant la réputation de l'être (un exemple avec les requêtes "système solaire" site:lemonde.fr et "système solaire site:lefigaro.fr", "système solaire" site:academie-francaise.fr, sans parler de l'article SYSTÈME dans l'édition 1932-1935 du Dictionnaire de l'Académie française, qui cite expressément « Le système solaire » parmi ses acceptions du mot. Hégésippe | ±Θ± 2 septembre 2006 à 03:05 (CEST)

Bon, en fait je me suis posé la question et je n'ai pas de réponse définitive. L'Union astronomique internationale, organe habilité à créer des nouvelles désignations en astronomie, et à redéfinir les nominations actuelles (comme on l'a vu récemment avec "planète"), préconise explicitement l'emploi de majuscules pour les objets uniques : Terre, Soleil, Système solaire, Voie lactée,... je trouve que cette règle a finalement le mérite de la cohérence. En fait la préconisation est souvent exprimée pour l'anglais, ce qui donne Solar System. Mais en français c'est légèrement différent car l'adjectif des expressions "nom propre" ne prend pas la majuscule s'il est situé en second, j'ai donc opté pour Système solaire. Pour trancher, il faudrait consulter une grammaire de qualité et récente (le Bon Usage nouvelle édition sort ce mois-ci.. :-). --Markov (discut.) 2 septembre 2006 à 03:22 (CEST)

De l'art de reprendre une discussion deux ans plus tard... D'après le Bon usage nouvelle édition, la majuscule est indiquée comme souvent mise en science sur les noms des objets étudiés, comme terminologie scientifique. Or ici le titre n'a d'acception que scientifique. Le Bon Usage cite "le Soleil", "la Terre", ... Or ici dans le titre il ne s'agit pas d'un quelconque système solaire, mais du Système solaire que l'on étudie. je pense donc que la majuscule est préférable. Ce qui donnera : "Petit corps du Système solaire". D'autres avis ? --Markov (discut.) 15 mai 2008 à 01:29 (CEST)

Bon, je renomme alors. --Markov (discut.) 20 mai 2008 à 13:52 (CEST)