Discuter:Pēteris Vasks

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Votre article est très intéressant. Puis-je corriger quelques erreurs de français ? (double-basse --> contrebasse, etc ) Fagairolles 34 12 novembre 2006 à 18:28 (CET)

Bien sûr! WP est une encyclopédie coopérative, les articles n'appartiennent à personne. Merci d'avance pour les corrections. Mahlerite | 語 12 novembre 2006 à 18:34 (CET)

J'ai effectué quelques retouches. Vous me direz si elles ne changent pas trop votre texte. J'ai du mal à mettre en forme le passage : "avec un sens plein et musculaire d'harmonie"; que voulez-vous exprimer ? (le sport ne doit certainement pas être présent..). En attendant vos précisions. Fagairolles 34 13 novembre 2006 à 10:28 (CET)

Merci pour les corrections. En ce qui concerne la phrase obscure, j'ai fait une traduction plus ou moins littéral de l'article anglais, mais évidemment le résultat n'est pas satisfaisant. Mahlerite | 語 13 novembre 2006 à 11:56 (CET)