Discuter:Opinion de Charles Darwin sur la religion

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Traducteur un peu fatigué

Je n'ai pas laissé tomber l'article mais je me sens un peu fatigué et j'ai beaucoup de traductions à relire (bénévolement) hors-wikipédia. Elles sont corsées et me demandent un gros travail de recherche ; heureusement je retrouve la plupart du temps les termes dans la wikipédia germanophone et, même s'ils renvoient trop peu souvent à un équivalent de chez nous, la définition me permet de voir de quoi il s'agit. Je me demande si, là-bas, les wikipédiens ne restent pas plus souvent dans le domaine de leur compétence professionnelle au lieu de jouer les amateurs dans des questions d'idéologie. Qu'on ne s'inquiète pas pour l'article et pour Darwin : je compte m'y remettre. Gustave G. 22 septembre 2007 à 13:39 (CEST)

Quel travail Gustave ... entre la page Darwin et celle ci, tu as fais un gros effort (et je ne compte pas les innombrables autres traductions en cours). Un grand merci et repose toi quand même un peu! --Grook Da Oger 28 septembre 2007 à 13:31 (CEST)