Discuter:OK (expression)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

J'ai entendu dire qu'OK provenait france, et serait les initiales mal comprises de All Correct en anglais > Ol Korect > OK . Ca se rapproche avec l'explication de la faute d'orthographe. + Je pense que toutes les explications contenant 0 Kill devenu 0K mériterait un même paragrapeh.90.4.147.235 30 octobre 2006 à 15:57 (CET)

Je pensais que l'expression venait de K.O. : OK serait l'inverse de KO pour dire que tout va bien, à l'inverse du KO justement.

[modifier] ==

Je ne voudrais pas être méchant, mais toutes ces origines sont fantaisistes. Vérifier le wikipedia anglais http://en.wikipedia.org/wiki/Okay qui comporte quelques vraies références historiques sérieuses. ok vient de "oll korrect" une version humoristique (pour l'époque) de "all correct". je cite "Etymology: "Oll Korrect" and "Old Kinderhook"

Allen Walker Read conclusively documented the early history of the abbreviation O.K., now also spelled okay, in a series of six articles in the journal American Speech in 1963 and 1964. [1] [2] [3] [4] [5] [6] He tracked the spread and evolution of the word in American newspapers and other written documents, and later its spread to the rest of the world. He also documented controversy surrounding O.K. and the history of its folk etymologies, both of which are intertwined with the history of the word itself. " etc

Restructuration de la page en valorisant l'expression la plus plausible (reprise dans le très sérieux Dictionnaire hist. de la langue fr. (sous la dir. d'Alain Rey, éd. Le Robert)... et en expliquant sommairement (c'est nécessaire sur ce sujet) la problématique des étymologies reconstituées après coup sans attestation (attextation, comme a pu le dire plaisamment Bernard Cerquiglini). Bentz 18 août 2007 à 10:59 (CEST)



Bonjour. Avec mon épouse Taïwanaise, nous nous posions la question en ce beau dimanche matin ensoleillé. Et bien après recherches il s'avère qu'(encore)une nouvelle explication fait son chemin: OK proviendrait en fait d'une prononciation ouest-africaine(o-ke ou waw-ke)arrivée aux Etats-Unis avec l'esclavage. Des profs d'universités americains très patriotes en seraient d'ailleurs irrités. A la poubelle donc les "zéro tué" ou "Oll Korrect", etc... jusqu'à ce qu'un nouveau "spécialiste" de la question apporte son grain de sable à l'élévation de cette tour de Babel. Au bout d'un certain temps on finit par se dire: "Au fond, on s'en fiche d'où ça vient! C'est peut-être le seul mot que la planète entière prononce sans variation de sens (pour une fois!)" Jean-Michel