O Sacrum Convivium
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
O Sacrum Convivium est un chant liturgique composé par Thomas d'Aquin qui honore le Saint-Sacrement. Il fut inclus dans la liturgie catholique à titre d'antienne lors de la Fête-Dieu. Il exprime un profond sens du sacré associé au mystère eucharistique. Le chant est inclus dans le Liber Usualis, qui est employé par les moines de l'abbaye de Solesmes.
Il a été mis en musique par un grand nombre d'auteurs , dont Ludovico da Viadana Gregor Aichinger, Jason Bahr, William Byrd, Luca Marenzio, Tomas Luis de Victoria, Francisco Guerrero, Giuseppe Antonio Bernabei, Andrea Gabrieli, Giovanni Battista Pergolesi, Giovanni Croce, Douglas Brooks-Davies, Thomas Tallis, Giovanni Paolo Cima, Lorenzo Perosi, Francisco Valls, Javier Busto, Olivier Messiaen, Noel Goemanne, Matthew Harris, Kenneth Leighton, Peter Mathews, Francisco J. Nunez, Giovanni Pierluigi da Palestrina, Hendrik Andriessen, Don Michael Dice, Jan Pieterszoon Sweelinck et Roberto Remondi.
La version de James Biery avait été écrite pour la cathédrale Saint-Joseph de Connecticut et est composée en a cappella. Eugene Englert a créé sa propre version chromatique. Roger T. Petrich a enregistré une version moderne d'O Sacrum.
Sommaire |
[modifier] Texte
[modifier] Latin
- O sacrum convivium!
- in quo Christus sumitur:
- recolitur memoria passionis ejus:
- mens impletur gratia:
- et futurae gloriae nobis pignus datur.
- Alleluia.
[modifier] Français
- O banquet sacré
- où l'on reçoit le Christ !
- On célèbre le mémorial de sa passion,
- l'âme est remplie de grâce et,
- de la gloire future,
- le gage nous est donné.
- Alleluia
