Discuter:O'Brother

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	O'Brother fait partie du projet Cinéma, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Cinéma. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Cinéma pourrait aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Faible	Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	O'Brother fait partie du projet Disney, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à Disney. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Disney pourrait aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Faible	Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

[modifier] Titre ??

Que veux dire le titre : "Where Art Thou ?" en français ? Merci

J'imagine que ça signifie "Where Are You ?" ("Où êtes-vous ?"). Ce serait de l'ancien anglais : je crois me rappeler que Thou pouvait être utilisé pour s'adresser à Dieu, et peut-être aussi pour différencier le "You" singulier du "You" pluriel. Quant à "Art", ce serait aussi une différenciation, ou bien une forme ancienne... Mais aucune certitude sur tout ça.

Je voulais aussi savoir si on avait des certitudes quant à l'interprétation comme une "revisitation" (mot qui n'est pas encore admis en français) de l'Odyssée. Parce que pour la mettre de but-en-blanc dans le synopsis, après une phrase qui tient juste lieu de synopsis, ça doit être important et véridique. Bref, je demande confirmation. Kitai