Discuter:Novlangue

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire

[modifier] Discuter le plan

[modifier] Discuter le contenu

[modifier] Introduction

[modifier] Principes

[modifier] Exemples de mots

[modifier] Exemple de piège par les mots ?

[modifier] Voir aussi

[modifier] Références

[modifier] Notes

[modifier] Références/sources à utiliser/intégrer

[modifier] Explication des catégories

[modifier] Discussion générale

[modifier] lien

Pourquoi avoir supprimer ce lien ??? http://www.luttes-etudiantes.com/novlangue/index.htm Le lien a été rétabli sur SEUL - ce qui n'empêche pas de le rétablir sur cette page.

Cela me semble déjà beaucoup plus logique. Kelson 6 sep 2004 à 09:46 (CEST)

Ben non, vu qu'un "dico novlangue" existe, c'est pas très malin de pas le rendre accessible depuis la page novlangue...

Le nom du site a pu inquiéter. Il fallait mettre un minilien. Autre questions : 1) quelqu'un a-t-il effacé le mot canelangue qui était donné comme (très parlant) exemple, ou est-ce que je confonds avec un autre site ? 2) citer Bourdieu dans un article sur la novlangue est-il bien indiqué compte-tenu de la clarté toute relative de cet auteur... qui semble l'y illustrer plus que la dénoncer ?
Je trouve le langage de Bourdieu d'une clarté extrême, pour peu qu'on se donne la peine de passer du temps à le lire. Lire un paragraphe de François Mauriac prend plus de temps que de lire un paragraphe de Philippe Roth (je prends ces exemples car ce sont deux auteurs que j'ai lu récemment). Cela tout simplement car Mauriac utilise une langue travaillée, et rend, dans un seul paragraphe, une grande densité de faits, d'images, de possibilités. A chaque page chaque mot peut prendre une charge émotionnelle supplémentaire du fait de la page précédente et de ce que nous en avons appris, grâce aussi à des personnages subtils, complexes, dont nous ne savons pas tout, laissant notre imagination ajouter à ce qui est décrit. C'est une langue riche, écrite, pensée, la structure est impeccable, le sens limpide et, à part pour l'imagination, je pense la même chose de Bourdieu. Je pourrais même dire que si Bourdieu est incompréhensible au plus grand nombre, c'est en raison d'un manque d'éducation ou de pratique littéraire des lecteurs, plutôt qu'à un manque de clarté de l'auteur. Et que ce manque d'éducation vient précisément, ironiquement, de ce que Bourdieu dénonce sur l'éducation et la reproduction sociale ! Et pas seulement cela, mais aussi une certaine volonté politique peut-être, si l'on parcourt le lien du dico novlangue. D'où la justesse de la citation de Bourdieu et du lien !
Quant au lien, donc, sur le dico novlangue de www.luttes-etudiantes.com, je trouve intéressant de lire le fruit d'une réflexion sur la novlangue, appliquée à la situation sociale et politique contemporaine, même malgré quelques scories et son humour parfois de trop pour cet exercice politique. Je trouve ça très proche de la démarche de Orwell, bien que ça ne soit pas de la fiction. C'est tout à fait le lieu, dans une encyclopédie, de dire qu'une telle initiative existe, sans la valoriser ni la dévaloriser, de façon neutre dire: ceci existe, regardez, lisez, eux ont fait ça à partir de la novlangue que nous vous présentons dans cet article.

[modifier] esperanto, spanglish, ingleñol

Je pense qu'il serait intéressant d'examiner ces phénomène dans le contexte des novlangues...--mario SCOLAS 24 janvier 2006 à 20:41 (CET)

Je lis dans l'article: "on dit également fréquemment la novlangue, comme dans l'œuvre originale d'Orwell". Il y a un léger problème: Orwell parle de Newspeak. Sans l'article français. Merci.

On devrait effectivement supprimer le "comme dans l'oeuvre originale d'Orwell"

+1 => je le fais Ripounet 23 août 2006 à 22:09 (CEST)

[modifier] "la" ou "le" novlangue ?

Tout est dans le titre. "Le novlangue" semble extrêmement minoritaire au regard des usages actuels (consulter un moteur de recherche suffit à le montrer). Dispose-t-on d'éléments précis permettant d'éclaircir ce point (et d'éclairer, du même coup, le choix du masculin dans l'article) ?