Discuter:Megalania prisca

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bonjour, je viens d'uploader sur wikimedia une aquarelel perso de megalania, comment puis-je l'ajouter ?

http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Megalania_par_gelweo.jpg

merci, Gaëlle Wolf (d) 4 mai 2008 à 16:39 (CEST)

Ho, a priori en ajoutant l'image en flottant dans l'article (je pense qu'il vaut mieux garder une image "réelle" dans la taxobox.

Si tu ne connais pas la syntaxe pour le faire n'hésite-pas à demander (soit ici soit sur ma page de discussion).

Cordialement, Hexasoft (discuter) 4 mai 2008 à 19:39 (CEST)

Note : l'article anglais est assez bien développé (en tout cas nettement plus que le français). Il serait sans doute intéressant de le traduire, mais la paléo n'est pas particulièrement mon domaine, si quelqu'un se sent… Hexasoft (discuter) 4 mai 2008 à 19:42 (CEST)

Je veux bien, merci :) je ne connais pas bien la syntaxe :/ sinon, j'aurais peut-être commencé à traduire l'article en anglais...

bizarre d'ailleurs sur cet article ils le nomme Varanus priscus, alors que je l'ai rarement vu sous ce nom binomial là :/

Gaëlle Wolf (d) 4 mai 2008 à 21:59 (CEST)

J'ai ajouté l'image.

Pour le nom scientifique je ne connais pas les organismes "officiels" de classification pour la paléontologie (mon domaine ce sont les reptiles actuels). Il est possible que la classification ait évolué entre temps. L'idéal serait de trouver la liste des synonymes de l'espèce, afin de voir si son classement dans le genre Varanus est plus récent que dans le genre Megalania. Je vais voir si je trouve quelque chose. Hexasoft (discuter) 4 mai 2008 à 22:54 (CEST)

Bon, pour ce que j'ai vu il y a controverse sur la classification : certains considèrent que ce genre n'est pas valide, et qu'il s'agit d'un Varanus éteint.

Pour clarifier la situation il faudrait trouver une source "officielle" de classification pour les fossiles (ce que je ne connais pas) et s'y tenir. En attendant je vais préciser dans l'article ce point. Hexasoft (discuter) 4 mai 2008 à 22:57 (CEST)

j'ai déjà commencé en traduisant les titres des rubriques de la version anglaise... dans le chapitre taille, il ets dit que le megalania est en fait plus proche du varan Perentie que du dragon de Komodo...