Masashi Tashiro

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous venez de demander une traduction de Masashi Tashiro

Veuillez créer (exemple détaillé) la sous-page qui assurera le suivi du processus de traduction en cliquant sur Projet:Traduction/Masashi Tashiro.

Masashi "Marcy" Tashiro (田代まさし Tashiro Masashi, né le 31 août 1956 dans la Préfecture de Saga) était un présentateur à la télévision japonaise, autrefois membre du groupe Rats & Star.

[modifier] Profil

[modifier] Succès

Après avoir fini le lycée, Tashiro a fait ses débuts comme membre du groupe japonais de style doo-wop "Chanels" (シャネルズ), qui avait été formé par Masayuki Suzuki et Nobuyoshi Kuwano en 1980. Plus tard, Chanels a été rebaptisée "Rats & Star" en 1983 à cause de la similarité du nom du groupe avec la marque française Chanel. Grâce à ses apparitions aux émissions musicales comme "The Best Ten" (ザ・ベストテン) et son travail comme parolier pour la chanteuse et actrice Kyoko Koizumi, Tashiro a pu se rendre suffisamment populaire au Japon pour sortir un disque vinyl en solo : "Niijima no Densetsu" (新島の伝説 - La légende de l'île de Niijima) [1].

Après la dissolution de Rats & Star, son talent de comique a été découvert par Ken Shimura, un membre du groupe comique japonais the Drifters et est devenu comédien télévisé. Il reçut les surnoms d'"Empereur des jeux de mots" (Dajare no Teiō - ダジャレの帝王) et de "Génie des gadgets" (Kodougu no Tensai - 小道具の天才) et apparaissait souvent dans les publicités. Il a également dirigé un film.

[modifier] Charges criminelles

Le 24 septembre 2000, Tashiro a été arrêté pour avoir essayé de filmer sous la jupe d'une femme avec un caméscope et a été condamné à une amende de 50,000 yens en décembre 2000. Quand on lui a demandé de s'expliquer sur ses actions, il a répondu qu'il tournait un film comique appelé "Une pieuvre dans une minijupe" (Mini ni Tako ga Dekiru - ミニにタコができる). Il s'agissait d'un jeu de mots portant sur la sonorité (Mini = minijupe ; mimi = les oreilles) et le sens (Tako peut signifier "poulpe" ou "cal") basé sur l'expression japonaise "mimi ni tako ga dekiru" (耳に胼胝ができる) signifiant qu'on a tellement entendu quelque chose qu'on a des "cals se formant dans les oreilles". Cette remarque est devenue tristement célèbre dans la presse japonaise et le nom même de "Tashiro" est devenu intimement lié à la notion de voyeurisme.

[modifier] Vainqueur provisoire de Personnalité de l'année de Time Magazine en 2001

Dans un sondage Internet de Time Magazine en 2001 pour déterminer la Personnalité de l'année, Tashiro a été adjugé vainqueur provisoire à cause de sa popularité parmi les utilisateurs du forum internet 2channel.