Discuter:Maria Callas
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Cet article ou modèle rejoint le champ d'action du Projet:Musique classique, qui a pour objectif de créer et d'enrichir les articles de Wikipédia ayant trait à la musique classique. Si vous désirez participer à cet effort, vous pouvez contribuer à l'article lié à cette page, ou visiter la page du projet, auquel vous pourrez vous joindre et/ou participer aux discussions le concernant. |
| B | Cet article a été classé comme d’avancement B selon le tableau d’évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| Maximum | Cet article a été classé comme d’importance maximum selon le tableau d'évaluation du projet. (Contester ?) |
 Tâches à accomplir pour Maria Callas |
modifier • suivre • rafraîchir • aide | |
La translittération en français du nom grec de la Callas est-il :
- Kalogeropoúlous
- Kalogheropoúlous
Ou plus probablement (voir : Féminisation des noms de famille):
- Kalogeropoúlou ?
- Kalogheropoúlou ?
Autre? Quelqu'un qui connait le grec pourrait-il éclaircir ce point ? Kuxu 2 novembre 2005 à 04:22 (CET)
Les biographies reprennent généralement «Kalogeropoulous», sans accent. Idem pour Callas.Naibed 25 septembre 2006 à 10:30 (CEST)
Sommaire |
[modifier] Plusieurs noms donnés
- (en grec moderne : Μαρία Κάλλας), mais de son vrai nom Μαρία Καλογεροπούλου (María Kalogeropoúlou),
- (en grec moderne : Ἄννα Μαρία Καικιλία Σοφία Καλογεροπούλου)
- mais de son vrai nom Μαρία Καλογεροπούλου (María Kalogeropoúlou)
- Ánna María Kekilía Sofía Kalogeropoúlou
- J'en perds mon latin!
- Peut-on rassembler et simplifier cette information secondaire au même endroit, dans le texte?--Gilbertus (d) 8 mars 2008 à 18:55 (CET)
Mettre "Maria Callas" en grec est amusant ! car non seulement elle a dû porter pendant son séjour grec le nom de ses parents (différent de son état civil de son pays natal) mais n'a jamais été connue en Grèce sous ce nom de scène.
[modifier] In english
L'article est mieux. en:Maria Callas -- Perky ♡ ✍ 8 mars 2008 à 19:13 (CET)
R: C'est presqu'un roman ! Mais il faut reconnaître que la culture britannique concernant le domaine lyrique est au-dessus de nos moyens. Mais une remarque comme: "At the audition, her voice, still untrained, failed to impress," doit être replacée dans son contexte. Ce serait bien la première fois que Callas à cette époque n'aurait pas fait impression. Cette relation s'appuie sur le souvenir d'un élève du Conservatoire d'Athènes. En réalité, il s'agit davantage d'un dénigrement car l'auditeur Loula Mafta n'a d'entrée pas admis qu'elle ait eu l'audace de se présenter sans les études prérequises qu'elle déclarait inutiles pour elle, et la prétention d'être déjà sûre de sa voix.
[modifier] Bon article
L'article concernant Maria Callas est assez complet et mérite d'être qualifié de bon article.
- J'ai remis B, BA est pour les label ayant le label "Bon article". Kelson (d) 10 juin 2008 à 09:19 (CEST)
[modifier] On n'apprend rien réellement sur sa carrière...
Excellent article pour Paris-Match. Il faudrait lire un autre livre que celui de Ruggieri. Il existe entre autres deux monographies pricipales de 600 pages. Je reconnais que c'est un article très difficile à faire. Il faut extraire les faits importants et non ceux de la vie intime (l'enfant mort-né ! jalousie de Jackie, etc...) . C'est une encyclopédie. Attaleiv (d) 11 juin 2008 à 11:43 (CEST)
