Discuter:Marguerite de Parme
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
L'article que vous venez de consulter fait partie du projet Belgique qui a pour but l'amélioration de l'ensemble des articles concernant la Belgique. Si vous souhaitez contribuer, vous pouvez consulter la page du projet. |
| Bon début | Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'avancement du projet. (Modifier) |
| À évaluer | Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'importance du projet. (Contester?) |
 |
Marguerite de Parme est apparenté au projet Italie, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipedia sur des sujets liés à l'Italie. Si vous voulez participer, vous pouvez , rejoindre la discussion du projet, où vous pourrez vous inscrire au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. |
| Bon début | Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| Moyenne | Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester ?) |
  |
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (it) Margherita d'Austria » dans [../../../../../it/articles/m/a/r/Margherita_d%27Austria_01d9.html?oldid=cur sa version du 26/05/2007].
Consultez l'[../../../../../it/articles/m/a/r/Margherita_d%27Austria_01d9.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs. |
[modifier] Marguerite de Parme/de Habsbourg
Bonjour,
Concernant l'harmonisation Marguerite de Parme/de Habsbourg sur la page Alexandre Farnèse: tu proposes de mettre partout "Marguerite de Habsbourg" étant donné que son père est Charles Quint. Mais il me semble qu'on la désigne plus souvent dans l'historiographie sous le nom de Marguerite de Parme pour ne pas la confondre avec d'autres Marguerite de la maison des Habsbourg (elle est d'ailleurs une fille illégitime de Charles Quint). D'ailleurs, quand on clique sur le lien, on aboutit bien à l'article Wiki intitulé "Marguerite de Parme".
Je proposerais donc d'en revenir à "Marguerite de Parme". Qu'en penses-tu?
- Je partage ce point de vue. Voir aussi Marguerite d'Autriche: ayant traduit nombre d'articles de Parme, c'est ce qui m'a conduit sur un grand nombre d'articles à employer le nom de Marguerite de Parme, bien sûr d'accord pour dire que l'homogénéité est nécessaire. Cordialement
Pramzan (discuter) 
7 janvier 2008 à 14:36 (CET)
- Les ouvrages que j'ai pu consulter indiquent autant Marguerite de Parme que Marguerite d'Autriche. Il n'empêche que cela ne me parait pas logique de l'appeler Marguerite de Parme. Un jour quelqu'un va ajouter le lien dans la page de son premier mari et l'on va avoir Marguerite de Parme, fille de Charles Quint, empereur, archiduc d'Autriche et roi d'Espagne et femme d'Alexandre de Médicis (1510-1537) : follement logique !!! Mais faites comme bon vous semble, je ne battrai pas sur ce sujet. Odejea (♫♪) 7 janvier 2008 à 22:43 (CET)
- Seulement pour montrer les choix des différentes WP et non pour trancher (pour moi, c'est le dernier, sans hésitation) :
- jpm2112 Discuter ici 7 janvier 2008 à 23:06 (CET)
- Les ouvrages que j'ai pu consulter indiquent autant Marguerite de Parme que Marguerite d'Autriche. Il n'empêche que cela ne me parait pas logique de l'appeler Marguerite de Parme. Un jour quelqu'un va ajouter le lien dans la page de son premier mari et l'on va avoir Marguerite de Parme, fille de Charles Quint, empereur, archiduc d'Autriche et roi d'Espagne et femme d'Alexandre de Médicis (1510-1537) : follement logique !!! Mais faites comme bon vous semble, je ne battrai pas sur ce sujet. Odejea (♫♪) 7 janvier 2008 à 22:43 (CET)
