Discuter:Malaisie

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article a été présélectionné pour faire partie du projet Wikipédia Junior. Ce projet comprend :

L'évaluation et l'amélioration d'une liste d'articles généralistes en vue d'une sortie sur cédérom, pouvant avoir une utilisation éducative,
L'ouverture et le lancement d'un wiki indépendant dédié aux juniors, permettant une nouvelle rédaction de chaque article adaptée aux 8-13 ans et donnant la possibilité à ce public de participer à sa construction.

Avancement : BD, Importance ?, Merci de votre évaluation.

	Malaisie fait partie du projet Pays du monde, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés aux Pays du monde, anciens et actuels et leurs frontières. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Maximum	Cet article a été classé comme d'Importance maximum selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Sûr de la distance de la frontière avec l'Indonésie ? J'en aurais mis au moins dix fois plus...

Voilà quelqu'un (qui n'a pas signé) et qui n'a vu la carte de Bornéo où se situe cette frontière.Enzino 5 nov 2004 à 21:44 (CET)

[modifier] Nom du pays

Étant donné que le nom de Malaisie s'applique en fait à la seule péninsule malaise (en anglais : Malay) et le suffixe -sia a été ajouté à l'indépendance pour rendre l'adjonction des deux Etats de Sabah et de Sarawak, Malaysia ne devrait pas être traduit en français par Malaisie.--Enzino 5 nov 2004 à 19:23 (CET).

Comme personne ne réagit à cette discussion, je renomme Malaisie > Malaysia, nom plus juste. ᄋEnzino᠀ 12 mar 2005 à 22:34 (CET)

Je ne sais pas tes source pour dire que Malaisie s'appelle Malasia mais selon des sources que l'on à sur Projet:Pays du monde/Dénominations pour l'appèle Malaisie. Je suis donc opposé au fait de renommer l'article, par contre je serais intéressé d'en savoir plus !

CU Sté ~ ✎ 13 mar 2005 à 09:47 (CET)

Une chose est certaine, la première phrase de l'article expliquant que le mot Malaisie est une "francisation du néologisme Malaysia" est surprenante : Malaisie vient bien sûr de malai, dont le dictionnaire de l'Académie de 1798 dit déjà que beaucoup l'écrivaient malais ; quant à la fédération de Malaysia, elle a beaucoup plus tard construit son nom sur l'anglais (ou le malais !) malay avec le suffixe -sia de Tunisia, Indonesia, Polynesia etc. pour se distinguer de l'ancienne appelation Malaya. En fait à l'origine Malaya désigne un pays et Malaysia une construction politique, qu'on est obligé de traduire en français par Malaisie et fédération de Malaisie.

--Jplm 22 mai 2007 à 10:32 (CEST)

[modifier] Coordonnées GPS de Kuala Lumpur

Je ne sais pas comment modifier cette partie de la présentation, mais les coordoonnées GPS de KL sont manifestement fausses : 3:44 de latitude nord me semble plus vraisemblable que 13:44 qui se situe quelque part au milieu de la Thaïlande.

Nico

Exact, c'était faux. J'ai mis "3° 05' N, 101° 40' E" qui semble encore plus précis. Raph 12 octobre 2005 à 13:48 (CEST)

[modifier] Habitants de la Malaisie

ce ne sont pas les Malaisiens, mais les Malais...90.144.20.239 18 février 2007 à 14:39 (CET)

MoiMême

Non, les Malais ne sont que l'une des trois communautés habitant la Malaisie : les Malais (env. 60% de la population), les Chinois (env 30% de la population) et les Indiens (env. 10% de la population). Le mot "malais" fait référence à cette communauté Malaise, dont les membres sont aussi appellés "Bumiputra", ce qui veut dire "fils de la terre". Par contre, le terme "malaisiens" se réfère à la nationalité des habitants de la Malaisie. Ainsi, les membres de la communauté chinoise ne seront pas "malais" (membre de la communauté Malaise) mais seront tout de même "malaisiens" (habitants de Malaisie).