Discuter:Mahmoud Abbas

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Mahmoud Abbas fait partie du projet Politique, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la politique. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail de la politique pourrait aussi vous intéresser.
B	Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Élevée	Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	Mahmoud Abbas fait partie du projet Palestine, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la Palestine. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le Portail:Palestine pourrait aussi vous intéresser.
B	Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Élevée	Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	Tâches à accomplir pour Mahmoud Abbas	modifier • suivre • rafraîchir • aide
	Sourcer l'article

Pourquoi vouloir supprimer cette page ?

En fait la demande de suppression n'est plus justifiée, cf. discussion ci-dessous. Deviles 14 nov 2004 à 14:23 (CET)

[modifier] Mahmoud Abbas

Déplacé de Wikipédia:Pages à supprimer le 14 Novembre 2004 vers 14:25

Seul contenu : "Terroriste palestinien notoire !!!!" (NNPOV est-tu là ?)

De plus il faudra unifier l'écriture des noms arabes sans s'aligner sur la notation anglo-saxonne ; le "nom de guerre" de Mahmoud Abbas s'écrit en français Abou Mazen et non pas Abu Mazen (commme je l'ai vu sur Autorité palestinienne). De même pour les noms hébreux on écrit Ehoud Barak et non pas Ehud Barak comme en anglais (vu sur Yasser Arafat).Deviles

Et en anglais on écrit Beijing pour Pékin, Burma pour Birmanie, Bin Laden pour Ben Laden,... Je ne vois pas de raison de s'aligner sur l'Anglais quand les noms ont une transcription française notoire !?! Jean-no

C'est exactement ce que je pense !!! Mais justement j'ai trouvé à droite à gauche quelques exceptions à cette règle (implicite ou non?), donc je dis simplement qu'il faudra faire bien attention à ça à l'avenir, et peut-être le clarifier mieux quelque part dans le labyrithe des pages de recommandantions ou de règles...

• Pour Deviles 14 nov 2004 à 07:16 (CET)
• Contre Romary14 nov 2004 à 10:01 (CET) évidemment le libellé actuel est stupide, mais c'est une excellente occasion de rédiger une bio sur quelqu'un qui va peut être avoir un rôle important dans les semaines qui viennent. Entièremment d'accord sur les libellés des noms arabes et hébreux.

Je viens de changer le libellé Romary14 nov 2004 à 10:06 (CET). Article à compléter

• Contre Tout à fait d'accord avec Romary. Un volontaire pour traduire la page anglaise (bien documentée a priori) ?--Serged 14 nov 2004 à 10:43 (CET)
• Contre Vaincu par la foule en délire je suis contraint de changer mon vote et pour ma punition j'irai jusqu'à me charger de la traduction s'il n'y a pas d'autre volontaire. Deviles 14 nov 2004 à 11:03 (CET)
• Contre, j'ai rédigé l'article en partie en reprenant des éléments de en:, il y a encore beaucoup à dire/traduire. Turb 14 nov 2004 à 11:37 (CET)
• Ce que Turb a fait me paraît très bien au moins pour commencer ; donc j'enlève le bandeau et demain j'efface cette discussion si tout le monde est ok ? Deviles 14 nov 2004 à 14:23 (CET)