Discuter:Métonymie

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Voir Discuter:Synecdoque

Sommaire

[modifier] Sémantique ou rhétorique

On continue malheureusement à apprendre à nos enfants une langue à travers deux ou trois exemples qui cachent toute sa richesse. Dire que la métonymie est l'emploi d'un mot à la place d'un autre selon une relation de contenant/contenu; cause/effet, etc., en donnant deux ou trois exemples, c'est dire à quelqu'un qui veut apprendre le français que c'est une langue pauvre comme toutes les langues d'ailleurs puisque la mécanisme métonymique qui est essentiellement sémantique, est universel. Les questions auxquels on doit apporter des éclaircissements, c'est comment l'esprit humain parvient-il à reconnaître une métonymie? Quelles sont les limites de ce phénomène et son ampleur dans tout le système linguistique? Comment pouvons-nous décrire le fonctionnement de ce mécanisme complexe et offrir à l'apprenant toutes les possibilités d'emploi métonymiques du français? Seule une théorie qui ne sous-estime pas la langue peut répondre à cette question et proposer un outil qui reconnaît automatiquement des métonymies, puisque l'informatique est aujourd'hui indispensable.

[modifier] Metonymie ou Synecdoque ?

Bonjour.

J'ai noté une légère contradiction entre les articles "Metonymie" et "Synecdoque et métonymie". En effet, il est dit dans le premier que "boire un verre" est une métonymie, tandis que le second affirme que c'est une synecdoque. Je ne me suis pas permis de modifier ni l'un ni l'autre des articles pour autant, laissant à de vrais spécialistes le soin d'éclairer cet épineux débat.

Cordialement,

Gilles Moyse


[modifier] classement dans psychologie

Il me semble que les articles métonymie et synecdoque seraient mieux placés en linguistique qu'en psychologie... Cordialement

[modifier] Définition compréhensible

Pour un simple mortel, serait-il possible d'avoir une définition un peu plus compréhensible du mot "métonymie" ? Merci

Je plussoie. Je me suis tordue de rire en lisant le paragraphe de définition... --K'm [blabla] 9 juin 2008 à 23:23 (CEST)