Discuter:Mégère

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Mégère ~ Mujer

Le rapprochement entre mégère et mujer me semble tout à fait erroné. L'étymologie de mégère remonte à la Μεγαιρα / Megaira de la mythologie grecque. Celle de mujer remonte au latin mulier ("femme", comparer au portugais mulher, à l'italien moglie). Je supprime la mention de mégère, qui n'a rien à voir ici. Philippe Magnabosco 18 septembre 2006 à 17:23 (CEST)

[modifier] sources objectivité cohérence

Je ne suis pas expert de la mythologie grecque mais je note que les autres sites indiquent que les erynies ont pour mission de venger les crimes et la description de mégere ici ne parait donc pas tres cohérente avec celle des érynies. Je ne modifie rien par manque d assurance mais ce serait bien que quelqu un vérifie ou bien développe comment une des furies charger de punir les coupables et maintenir l ordre social (cf définition des érynies furies ds wikipedia itself) se trouve ici décrite comme source des crimes.

C'est ce qu'on trouve sur les autres WP. Il faudrait remonter aux sources primaires pour trancher. Bibi Saint-Pol (sprechen) 8 janvier 2007 à 02:44 (CET)