Discuter:Liste de kanji classés par nombre de traits
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Liste de kanji classés par nombre de traits fait partie du projet Langues, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la linguistique et aux langues. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. |
| Ébauche | Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| Faible | Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
 |
Liste de kanji classés par nombre de traits fait partie du projet Japon, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Japon. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Vous pouvez également vous rendre sur le portail Japon. |
| Ébauche | Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| À évaluer | Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. |
J'ai ajouté un signe sous 5. Je pourrais en ajouter bien d'autres, mais j'ai pas très bien compris la classification, les différentes lectures etc... J'ai des connaissances en coréen, c'est donc dans cette langue que je citerai les exemples.
Dans le cas de 史(사) - prononcé "sa" en coréen, il faudrait pouvoir mettre la signification de ce signe, à savoir "histoire". Mais vu qu'on ne trouve ce signe guère tout seul, il faut mettre des exemples tels que
- 歷史 (역사) = histoire
- 韓國史（한국사）＝ histoire de la Corée
D'autre part, le dictionnaire que j'ai devant moi fait figurer près de 5000 signes. Comment puis-je savoir, lesquels font partie de la liste officielle longue de "seulement" 1945 signes?
--Defrenrokorit 16 jun 2004 à 20:19 (CEST)
- J'ai rajouté la prononciation ON. J'ai aussi précisé que 歷史 signifie plutôt l'Histoire (avec un grand H)...je ne sais pas ce que tu en penses...
- Pour la liste des 1945 officiels (japonais) je me réfère, entre autre, à http://kanji.free.fr/, ils ont 2014 kanji référencés.
- Une question sinon, ce que tu mets en paranthèses, c'est la prononciation en coréen?
- Vinasse 18 jun 2004 à 03:31 (CEST)
- Oui, la prononciation et la graphie coréennes. Contrairement au japonais, le coréen utilise en principe son alphabet pour tous les mots. Les Kanji (appelés "Hanja") ne sont utilisés que dans des contextes scientifiques, dans les journaux etc... A part ça, t'as bien fait de mettre le grand H à Histoire. J'ai pas pensé qu'on puisse faire confusion, avec mon exemple l'Histoire de la Corée. --Defrenrokorit 20 jun 2004 à 09:43 (CEST)
Vu que c'est une encyclopédie francophone, il faut peut-être vulgariser un peu plus, tous le monde ne lit pas les kanas, une prononciation en romaji (et/ou phonétique française) serait bienvenue(s), amha FoeNyx 27 jun 2004 à 02:59 (CEST)
-
- peut être faudrait il différencier (colonnes) le coreen et le japonais
- mon intention initiale était seulement le japonais
- pour le romaji, ça peut être pas mal
- une question: j'ai envie de peindre les étapes du dessin des kanji et de mettre les images, est-ce une bonne idée?
- Utilisateur:Bakasama 28 jun 2004 à 11:59 (CEST)
-
-
- Pour le romanji, je suis d'accord.
- Pour le tracé, je suis aussi d'accord.
- Et je dirais même qu'il serait bien de préciser la clé, qu'en pensez vous?
- Vinasse 28 jun 2004 à 18:20 (CEST)
-
-
-
- Différentiation des colonnes japonais/coréen, d'accord, transcription coréenne aussi. Il faudrait dans ce cas s'entendre sur quelle transcription, ou à défaut, en lister plusieurs. Précision de la clé aussi. Pour les dessins, ce serait bien, mais pas en faire trop. Par exemple pas besoin de mettre à chaque fois l'ordre des traits pour les clés, lorsque les clés sont utilisées dans un autre signe. --Defrenrokorit 28 jun 2004 à 19:08 (CEST)
-
[modifier] Mise en forme
Vous ne pensez pas qu'avec environ 2000 kanji le chargement et la taille de la page risque d'etre très lourde ? Je suis plus partant pour la forme de l'article en anglais :
Ceci permettrait notamment de regrouper les kanji par clé en évitant de réaliser 2 fois le meme travail... --Dromygolo 11 aoû 2004 à 15:24 (CEST)
- mwé pourquoi pas, je te laisse commencer le boulot ^^
- ばかさま ( bakasama ) 11 aoû 2004 à 15:52 (CEST)
- par contre, la présentation de la page de chaque kanji sur en est nulle à chier
- faudrait se mettre d'accord avant
- ばかさま ( bakasama ) 11 aoû 2004 à 15:59 (CEST)
Je vous invite à aller voir, critiquer et modifier la présentation suivante 一 --Dromygolo 11 aoû 2004 à 18:55 (CEST)
[modifier] Création d'un projet Kanji
Venez proposer votre aide sur le projet Projet:Kanji --Dromygolo 13 aoû 2004 à 01:53 (CEST)
[modifier] Wikibook ?
Je trouve plutôt bonne l'idée du projet d'avoir une documentation libre et complète sur les Kanjis. Mais je suis en train de me dire que c'est plutôt borderline comme contenu pour une encyclopédie (ce serait plus de l'ordre du dictionnaire, et encore, pas tout à fait). Est-ce que ça n'aurait pas plus ça place dans un Wikibook destiné à l'apprentissage du japonais en français ? (D'ailleurs on manque cruellement d'ouvrages de référence français à ce sujet !) --Ąļḋøø 14 aoû 2004 à 20:52 (CEST)
- En fait, le problème, c'est qu'un peu partout ça fait borderline...
- Dans Wiktionnary, l'histoire du kanji, son tracé, ses différentes formes, le font plus tendre vers l'encyclopédie (du moins, à mon avis), surtout qu'il y a sans doute d'autres idées qui viendront s'ajouter (cf. Discussion Wikipédia:Projet, Kanji)...
- Le problème dans l'exemple du wikibook est à peu près similaire; l'utilisateur qui souhaitera apprendre le japonais en aura pas grand chose à faire du codage de tel ou tel kanji, son histoire ne l'intéressera pas forcément...
- Par contre, on peut envisager la mise en place d'un robot qui transformerait les différents articles kanji et les adapterait à wikibook. Manquerait alors une bonne grammaire libre :) (Si j'ai le courage je m'y mets ^^).
- Dromygolo 15 aoû 2004 à 00:54 (CEST)
visiblement la liste est un peu vide, j'ai récupére cela (EDICT+Kanjimots) en trafiquant un peu .. bon je ne sais pas si c'est utile de créer 2000 wikiliens qui pointent vers rien .. En espérant ne pas avoir fait une bétise (mais je crois que si) .. M4RC0 20 avr 2005 à 20:55 (CEST)
cela donne ...
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Voici une liste de kanji classés par nombre de traits.
[modifier] 一 (1) trait
[modifier] 二 (2) traits
[modifier] 三 (3) traits
下 三 万 与 也 千 丸 久 刃 及 丈 乏 乞 才 亡 之 凡 上 口 土 士 夕 大 女 子 寸 小 山 川 工 己 巳 巾 干 弓
[modifier] 四 (4) traits
天 五 不 互 中 内 尤 少 午 夫 井 丹 屯 予 元 云 六 今 化 仏 介 分 公 円 冗 凶 切 刈 勿 匂 勾 区 巨 匹 反 厄 仄 友 双 太 尺 幻 引 心 戸 手 支 文 方 日 月 木 欠 止 比 毛 氏 水 火 爪 父 片 牛 犬 王 辺 込 辻
[modifier] 五 (5) traits
正 平 民 可 且 出 本 世 由 申 史 央 旧 冊 凸 甲 半 氷 必 永 未 末 包 失 斥 丘 丼 乍 市 主 仕 他 代 付 以 令 写 凧 凹 召 加 句 北 古 占 圧 台 弁 収 右 兄 号 司 只 叶 叩 叱 四 去 冬 処 外 奴 孕 尻 左 功 巧 布 刊 幼 広 庁 打 払 旦 札 母 汁 氾 犯 玄 玉 瓜 瓦 甘 生 用 田 白 皮 皿 目 矛 矢 石 礼 示 穴 立 迅 巡 辿 迄
[modifier] 六 (6) traits
百 両 再 州 向 曲 印 年 争 危 后 劣 交 妄 充 休 合 会 全 仲 伝 件 仮 任 企 伏 伐 仰 伊 伎 伜 先 共 同 次 兆 刑 旬 旨 灰 吸 吐 叫 吊 吃 回 団 因 寺 地 在 吉 各 名 多 好 如 存 字 守 安 宇 宅 光 当 尖 尽 帆 式 弛 忙 成 扱 早 机 朴 朽 此 死 毎 気 池 江 汚 汗 灯 壮 竹 米 糸 缶 羊 羽 考 老 耳 肉 有 肌 自 至 舌 舟 色 芝 芋 虫 血 行 衣 西 近 返 迎 邦 那
[modifier] 七 (7) traits
否 更 亜 呑 求 来 兵 束 我 系 卵 励 寿 兎 忘 体 何 作 住 位 低 似 余 佐 但 伯 伸 伴 含 伺 佇 児 弟 呉 冷 冴 別 判 助 労 努 医 孝 克 却 君 告 呈 吹 吟 呂 吠 呆 図 囲 困 売 声 坂 均 志 坊 条 妙 妨 妊 完 局 尿 尾 岐 災 攻 改 希 応 序 床 庇 廷 形 役 彷 快 忍 戒 戻 投 折 技 批 抗 抜 扶 択 抑 把 対 村 材 杉 杜 杖 汽 決 沖 没 沢 沈 沙 汰 汲 妥 状 狂 弄 男 町 社 利 私 秀 禿 究 糺 肝 臣 乱 良 即 花 芸 芥 初 見 角 言 谷 豆 貝 赤 走 足 身 車 辛 述 迫 迦 邸 里 防 阪 麦
[modifier] 八 (8) traits
画 武 表 果 東 刷 承 垂 岳 奉 乳 事 些 京 夜 育 卒 享 盲 使 命 例 念 舎 価 供 依 侍 侮 併 免 典 並 其 周 岡 凭 制 券 刻 刺 効 直 協 卓 参 叔 味 呼 咎 呪 呟 咄 国 固 幸 奇 奈 妹 姉 始 妻 姓 妬 姑 学 定 実 官 宝 宗 宙 宜 宛 尚 居 届 屈 岩 岸 岬 店 府 底 庖 延 弥 径 往 征 彼 性 忠 怖 怪 怯 忽 或 所 肩 房 招 担 拡 拝 抹 抱 拓 拍 拘 拐 拠 披 拒 抽 押 抵 放 於 明 昔 易 昇 昆 林 板 松 枝 枚 枠 析 杯 枢 枕 欧 歩 肯 殴 毒 昏 泳 注 波 油 泣 治 法 河 沿 沼 況 泊 泡 泌 泥 沸 炎 炊 炉 炒 受 版 邪 物 牧 狐 狙 玩 的 具 知 祉 祈 和 委 季 空 突 者 取 服 肥 肪 股 到 苦 英 芽 若 苗 茂 茎 茄 苔 芯 苛 虎 追 送 迷 退 逆 逃 迚 郊 郎 金 長 門 附 阻 阿 雨 青 非 斉
[modifier] 九 (9) traits
昼 歪 幽 甚 衷 単 為 乗 重 省 看 卑 盾 眉 変 亭 哀 帝 係 信 便 保 俗 侵 促 俄 侶 俎 前 盆 軍 冠 削 剃 勇 勅 南 点 卸 厚 怠 品 咲 咳 咥 咬 型 城 垣 垢 奏 契 姿 姪 孤 室 客 宣 宥 専 封 県 屋 屎 炭 峠 峡 巻 度 建 弧 後 待 律 急 恒 悔 怒 恨 恰 威 指 持 拾 挑 括 挟 拭 拶 拵 故 政 施 星 春 昭 昨 映 冒 是 昧 相 柱 栄 査 染 枯 架 柄 柿 柑 柵 殆 段 皆 活 海 洋 浅 洗 派 洞 津 洪 洒 畑 炬 牲 独 狩 狭 狡 珍 思 界 胃 畏 発 泉 皇 柔 研 砂 砕 神 祝 祖 秋 科 秒 竿 級 紀 約 紅 美 耐 耶 肺 背 胆 胞 胡 肘 臥 臭 草 茶 荘 荒 苺 茸 虹 要 計 訂 負 則 赴 軌 通 速 連 造 透 途 這 逢 逞 郡 限 面 革 音 風 飛 食 首 香
[modifier] 十 (10) traits
夏 師 島 勉 烏 畝 恋 衰 旁 倍 借 倉 候 個 俵 修 値 俳 倣 倒 倹 倫 俺 俯 益 兼 弱 凍 凌 凄 凋 剖 剣 剥 脅 匿 真 栽 索 原 能 員 唆 哲 圃 埋 埃 娘 娯 娠 孫 家 宮 案 害 容 宴 党 展 屑 屓 峰 貢 帯 庫 庭 席 座 唐 帰 徒 従 徐 恩 恵 恐 悟 悩 扇 挙 挿 捜 捕 振 拳 挽 挨 捗 挾 捩 敏 旅 時 晒 晦 校 根 梅 格 桜 株 桃 栓 桟 核 桁 残 殊 殺 消 流 酒 浴 浮 涙 浸 浜 浪 浦 浚 涎 烈 釜 将 特 畜 班 珠 留 病 症 疾 疲 皰 眠 眩 破 砲 祥 秘 秩 称 秤 窄 笑 粉 料 粋 紙 素 納 純 紡 紛 紋 紐 罠 差 耕 耗 恥 耽 書 脈 朗 胸 胴 脂 脇 脆 息 致 舐 航 般 既 華 莫 茹 虐 蚊 蝉 被 袖 栗 記 訓 討 託 財 貶 起 射 軒 辱 唇 週 進 逮 逸 部 都 郵 郷 郭 配 酌 酎 針 釘 閃 院 降 除 陣 陥 隻 飢 馬 骨 高 鬼 剤
[modifier] 十一 (11) traits
悪 粛 巣 彫 爽 雀 商 率 孰 健 側 停 偵 偏 偽 偶 偖 貪 貧 曽 副 剰 動 勘 頃 乾 唱 唯 啓 唾 唸 基 域 培 堀 堕 執 堆 壷 婦 婆 婚 婉 宿 寄 密 寂 堂 常 崩 崎 崇 崖 帳 康 庶 廊 強 張 彩 得 術 情 患 悼 悠 惜 惨 惚 惧 戚 接 採 授 捨 推 探 描 掲 掛 掘 据 掃 措 控 排 掴 捻 掻 捧 挫 掟 掬 掏 捲 教 救 斜 断 族 旋 匙 械 梢 梯 桶 殻 貫 深 清 混 液 済 涯 淡 涼 渉 渇 添 淑 渋 渚 猫 猛 猟 理 球 望 現 瓶 略 異 蛋 痒 盛 盗 眼 眺 務 祭 視 移 窓 窒 産 笛 第 符 笠 笥 粘 粒 粗 細 組 終 経 紹 紳 紺 習 翌 聊 脳 脱 豚 脚 脛 船 舶 舵 菜 著 菌 菊 菓 萎 萄 茣 虚 蛍 蛇 蛉 袋 袴 票 規 許 設 訪 訳 訟 訣 訛 欲 敗 貨 責 販 赦 転 軟 斬 道 運 遊 達 過 遂 遅 遍 遇 遥 酔 釈 悉 野 釣 問 閉 陸 険 陳 陵 陰 陶 雪 雫 章 頂 魚 鳥 鹿 麻 黄 黒 斎 亀
[modifier] 十二 (12) traits
甦 喪 奥 棘 就 蛮 備 傍 傘 偉 僅 善 尊 普 割 創 勤 博 裁 営 喚 喫 喋 喧 喉 喩 圏 場 喜 報 塔 堤 堅 塀 堪 奢 婿 媒 寒 富 掌 属 屡 嵐 嵌 順 項 幅 帽 幾 廃 弾 粥 尋 須 街 復 御 循 徨 惑 慌 愉 惰 雇 扉 提 揮 搭 揚 換 握 援 揺 揃 揉 揶 揄 散 敬 敢 晴 暑 量 景 最 晩 晶 替 智 森 植 検 棒 棚 棟 棋 椅 椀 棲 椒 欺 殖 殼 湖 湯 温 港 満 測 減 渡 渦 湾 湿 湧 渾 然 焼 無 煮 焚 煉 焜 牌 犇 猶 琴 斑 畳 疎 痛 痢 痣 登 短 硬 禄 程 税 稀 稍 童 答 筆 等 筋 策 筒 筈 粧 絵 給 結 統 絶 絞 絡 紫 絨 買 着 朝 勝 期 腕 脹 葉 落 葬 募 葵 葡 葱 董 菠 蛙 蛛 衆 装 補 裕 裂 覚 覗 証 評 詞 詠 訴 詐 診 象 貯 費 賀 貸 貿 貴 貼 貰 超 越 距 軽 軸 遠 違 遣 遜 酢 番 鈍 間 開 閑 閏 陽 階 隊 随 隅 隈 集 焦 雄 雲 雰 悲 斐 飲 飯 黍 歯
[modifier] 十三 (13) traits
業 殿 辟 裏 棄 働 傷 僧 催 傑 傾 債 愈 慈 煎 勢 勧 準 幹 載 嘆 嘩 嗅 嗟 嗜 園 塩 塗 塊 奨 嫁 嫌 嫉 嫋 寛 寝 塞 彙 微 想 感 慎 愁 慨 愚 戦 損 携 搾 摂 搬 摸 数 新 暗 暖 暇 暈 楽 極 楊 槌 楯 楕 楷 歳 漢 源 漠 滅 滞 滝 溶 滑 溝 溺 溢 溜 照 煩 煙 煌 愛 爺 雅 猿 献 聖 瑞 甥 痴 痺 盟 督 睡 睦 睨 碁 碗 碌 福 禁 禅 稚 節 続 絹 継 置 罪 署 蜀 義 群 羨 腸 腹 腰 腎 腫 腿 舅 辞 墓 夢 幕 蒸 蓄 蒔 蔭 蔑 虜 蜂 蛸 裸 褄 解 触 話 詩 試 誠 詰 詳 誇 該 誉 詣 詫 誂 豊 資 賃 賄 賊 賂 路 跳 践 跡 跨 跪 跣 較 農 適 遭 遮 酬 酪 鉄 鉱 鉢 鉛 鈴 隔 隙 電 雷 零 靴 意 預 頑 頓 飼 飾 飽 飴 飩 馳 馴 鳩 鼓 鼠
[modifier] 十四 (14) traits
暢 夥 豪 像 僚 僕 疑 斡 歴 暦 厭 鳴 嘘 噌 嗽 境 増 塾 墜 奪 察 寡 寧 蜜 嘗 層 腐 彰 徳 徴 銜 慣 態 憎 慢 摘 摺 旗 様 構 模 概 歌 雌 穀 漁 演 滴 漫 漏 漸 漬 漂 漱 漕 滲 熊 煽 獄 磁 碑 種 稲 窪 端 算 管 箇 箋 箒 精 練 緑 総 綿 維 緒 網 綱 綴 綻 綽 罰 膜 暮 慕 蔓 蒙 蓋 蓙 蝋 蜘 蜻 製 複 裾 語 読 説 認 誌 誤 誘 誓 貌 賑 踊 踉 選 遺 遷 遡 酸 酷 銀 銅 銭 銘 銃 聞 関 閣 閥 際 障 隠 雑 需 静 鞄 領 餌 蝕 餅 駅 駆 駄 敲 髪 魂 塵 墨 鼻
[modifier] 十五 (15) traits
憂 劇 戯 褒 億 儀 舗 僻 儚 器 噴 嘲 噂 噛 嘸 嬉 賓 寮 審 導 賞 輝 履 幣 慶 弊 影 徹 衝 慰 憤 憧 撃 撤 撮 撲 撰 撫 撒 撥 敵 敷 暴 暫 横 標 権 槽 歓 潔 潮 潜 潤 澄 潰 漑 熱 熟 黙 痩 瘤 皺 監 盤 瞑 確 稿 稼 穂 窮 箱 範 箪 箸 糊 線 編 締 縁 緊 縄 緩 緞 養 膝 舞 蔵 蕎 膚 慮 蝶 蝿 蝦 褪 調 談 課 誕 諸 論 諾 請 諄 誰 賛 質 賦 賠 賜 賭 趣 踏 輪 還 避 遽 鋭 鋏 閲 霊 震 輩 頬 餓 餃 駐 魅 摩
[modifier] 十六 (16) traits
儘 興 凝 嘴 壊 壇 壁 奮 嬢 憲 衛 衡 憩 憾 憶 懐 操 擁 曇 橋 機 樹 橙 整 激 濁 濃 澱 澤 燃 獲 獣 積 穏 稽 窶 築 篤 糖 縦 繁 縛 縫 緯 縞 縊 縋 罵 罹 膨 膳 艘 薬 薄 薦 燕 薩 親 諭 諮 謀 謡 謎 諦 諺 謂 頭 賢 踵 躾 輸 醒 録 鋼 錠 錯 鋸 錨 錆 隣 頼 頷 館 骸 融 磨
[modifier] 十七 (17) traits
厳 優 償 儲 輿 嚇 嚏 擦 擬 曖 檎 櫛 濯 濠 濡 燥 燭 燵 犠 環 療 癌 瞳 瞭 績 縮 繊 繍 縺 罅 翼 聴 聳 臆 藁 薔 薇 蕾 薐 螺 覧 謝 講 謹 謙 購 蹌 轄 醜 醤 鍛 鍋 鍵 闇 霜 霞 鞠 頻 餡 髭 鮮 鮪 鼾 齢
[modifier] 十八 (18) traits
戴 懲 擽 曜 題 列 濫 璧 癖 癒 瞬 瞼 礎 穫 簡 糧 織 繕 翻 職 臍 臨 繭 藤 襟 襖 覆 観 謳 贈 贅 鎮 鎖 鎌 闘 難 離 雛 鞦 韓 顔 類 額 顕 顎 験 騒 鯉
[modifier] 十九 (19) traits
願 贋 曝 檻 瀬 爆 簿 簾 繰 繋 繩 羅 臓 艶 藻 蘇 蟹 蟻 識 警 譜 蹴 躇 蹲 鏡 霧 饂 騙 髄 鯨 鯛 鯵 鶏 鹸 麗 麓 麒 靡
[modifier] 二十 (20) traits
懸 欄 灌 競 籍 騰 荷 議 護 譲 鐘 霰 響 饉
[modifier] 二十一 (21) traits
囁 囀 纏 艦 贔 躍 躊 露 顧 鬘 鰯 鶴 魔 齎
[modifier] 二十二 (22) traits
籠 躓 轢 驚 鰻 鱈 襲
[modifier] 二十三 (23) traits
靨 黴 籤 讐 鑑 麟
[modifier] 二十四 (24) traits
軈 韆
[modifier] 二十九 (29) traits
鬱
