Discuter:Les Gardiens du Maser

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

--SuperCorrecteur 25 août 2007 à 19:16 (CEST)

  • Je n'ai pas enlevé la majuscule à gardien. En toute rigueur, il faudrait car, dans la BD, ce ne paraît être ni un nom propre, ni un titre particulier, mais seulement une fonction. Néanmoins, on ne peut trancher efficacement car les phylactères apparaissent toujours en majuscule.
  • Dans la plupart des sites consacrés à cette série, la majuscule est conservée, mais on en trouve où elle est abandonnée (Voir sur Amazon par exemple).
  • Si on tient compte du fait que quelqu'un s'est donné la peine de modifier le texte pour seulement rajouter une majuscule à gardien et à Maser, il convient peut-être de respecter son travail.
  • En revanche, Maser prend bien une majuscule car il s'agit du lieu où évolue les personnages. S'il en avait été autrement, il aurait fallu écrire MASER ou plus exactement M.A.S.E.R. car il s'agit de l'acronyme pour "Microwave Amplification by Stimulated Emission of Radiation" qui est un dispositif permettant d'émettre un faisceau cohérent de micro-ondes, mais cela n'a sûrement rien à voir ...