Discuter:Les 4 Fantastiques et le Surfer d'Argent

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Les 4 Fantastiques et le Surfer d'Argent fait partie du projet Cinéma, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Cinéma. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Cinéma pourrait aussi vous intéresser.
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Avancement ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Bonjour,

"Les 4 fantastiques et le surfer d'argent"... dites moi qu'une faute d'orthographe s'est glissée dans le titre officiel du film ?! On écrit bien "surfeur" et non "surfer", rassurez-moi ?

Je lis dans le titre : "Surfeur" quel est le problème? Matrix76 3 août 2007 à 04:03 (CEST)

"Surfeur" est une francisation assez récente, on a longemps écrit "surfer" pour désigner un adepte du surf. Comme Norinn Radd était connu en France depuis un bout de temps quand on a pris l'habitude d'écrire "surfeur", le nom français du pleurnicheur des étoiles est resté "Surfer d'Argent". Barraki Retiens ton souffle! 4 août 2007 à 10:13 (CEST)

L'affiche française indique surfer, donc il n'y a pas d'erreur dans le titre. Mith (What ? You're talkin' to me ?) - Angers, le 4 août 2007 à 13:19 (CEST)

Il y en avait une. J'ai renommé avant de poster mon précédent message mais après le message de Matrix76. Barraki Retiens ton souffle! 4 août 2007 à 14:09 (CEST)

Ah ok, désolé c'est moi qui est créée la fiche en + oops Mith (What ? You're talkin' to me ?) - Angers, le 4 août 2007 à 14:16 (CEST)