Leila Forouhar

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous venez de demander une traduction de Leila Forouhar

Veuillez créer (exemple détaillé) la sous-page qui assurera le suivi du processus de traduction en cliquant sur Projet:Traduction/Leila Forouhar.

Leila Forouhar (en persan : لیلا فروهر) est une chanteuse et une actrice iranienne née le 16 avril 1961 à Ispahan. Sa popularité dans des pays comme l'Iran, le Tadjikistan et en particulier l'Afghanistan a traversé les décennies. Une star aux compétences multiples qui est connue non seulement pour ses capacités d'actrice mais également pour sa voix, ses capacités de danseuse et sa beauté.

[modifier] Star de cinéma

Leila est la fille du défunt acteur iranien Jahangir Forouhar. Il était déjà solidement établi dans l'industrie iranienne du spectacle au début des années 70. Son père devait avoir une grande influence sur le futur chanteur et elle a parlé de ceci en détail dans ses entrevues. Elle a commencé après les étapes de pied de son père aux films, avec son déclenchement commençant par les rôles mineurs qu'elle a joués dans divers films qui ont été basés principalement sur les questions sociales de l'ère de Shah. Avec du temps, elle pouvait fixer un enfant tiennent le premier rôle le titre et particulièrement avec le dégagement de Soltaneh Ghalbhaa (roi des cœurs), sa renommée s'était déjà écartée à chacun des trois pays persans. Par ses années d'adolescent, elle posait déjà modelant des projectiles pour les revues de mode supérieures le long de son travail en tant qu'actrice. Jouant de tels divers rôles de la prochaine porte Ezteraab de fille aux sœurs d'un vagabond trois à un toxicomane l'altéré, son image a été bien cimenté dans la société persane.

[modifier] Chanteuse

En 1974, Leila a commencé une nouvelle orientation de carrière quand elle a annoncé ses débuts dans l'industrie de la musique. Après quelques essais de voix, Leila a été immédiatement donné une occasion d'enregistrer un album. Le best-seller instantané a intitulé Leila Forouhar enregistré en Iran a volé outre des étagères en Afghanistan en moins d'un jour. Les videos de musique accompagnant cet album étaient des stations de TV plus demandées pendant des mois, et à ce jour restent les classiques. En particulier les chansons "Cheshma-e-Nour" et "Eshgh Mesle Atisheh" ont fait des titres en publications distinctes de divertissement qui ont déliré au sujet de la nouvelle sensation de chant. Un succès énorme, elle a été félicitée comme plus grand album présenté à la société afghane par un chanteur féminin. Était tellement bien sa réception qu'elle a immédiatement déplacé le chanteur puis préféré Googoosh en tant que chanteur féminin le plus populaire. Le jeune Leila qui avait été vu comme un enfant tiennent le premier rôle dansait rhythmiquement aux airs qui l'ont absorbée les ventilateurs tôt mais les critiques aussi bien.

[modifier] La Diva

Favorite des chroniqueurs qui ont suivi chacun de ses mouvement pour informer un public enthousiaste, elle était le visage de tous les magasines d'Afghanistan. Sa coiffure "Cheshma-e-Nour" est devenue pour d'années plus cherché après regard à Kaboul. C'était la première fois qu'une société patriarcale avait accordé un artiste féminin tant d'affection. Un survery conduit dans les années 70 a appelé Leila en tant que maîtresse de l'imagination de chaque homme afghan. Un rond des exécutions suivies jusqu'à l'Iran est devenu empêtré dans l'agitation politique.

[modifier] La Révolution

La révolution iranienne basée sur l'idéologie religieuse s'est opposée à toute forme d'art qu'elle considére corrompue. Un ordre de la cour révolutionnaire a appelé les chanteurs et les acteurs populaires (homes et femmes) à se présenter à une audition de la cour. Dans ce Leila était la troisième personne énumérée. Il était bien encrassé que ces artistes doivent renoncer à leurs carrières ou faire face à des conséquences légales. Sans n'importe quel choix, beaucoup de chanteurs ont accepté les ordres et se sont retirés à l'oublie.

[modifier] Départ vers la France

Avec la déclaration de guerre avec l'Irak voisin, les industries iraniennes du cinéma et de la musique ont été affaiblies. Au commencement la famille de Leila a décidé de rester à Téhéran dans l'espoir à la fin des combats d'un retour à l'ère pré-révolutionnaire. Avec l'élongation de la guerre, Leila a décidé de partir du pays. Ainsi en 1986, elle et sa famille se sont déplacées en France. Vers le haut de jusqu'en Leila 1988 elle est restée à Paris ; cependant, passif en tant qu'artiste. Pendant ce temps, une grande partie de la pression a speculé au sujet du retour possible de Leila au chant. Les journalistes afghans ont même voyagé en France à l'entrevue avec la diva mais étaient non réussis, en raison de son désir de garder un profil bas. Mais son silence devait bientôt se casser.

[modifier] Départ aux Etats-Unis

En Leila 1988 et sa famille sont partis aux Etats-Unis établissant rapidement un contact avec les artistes iraniens basés à Los Angeles qui s'étaient sauvés au début de la révolution. Que la même année, elle a libéré Makhmal-e-Naz et en Hedieh 1989 (le cadeau). Un succès phénoménal, Hedieh a été reçu avec l'acclamation égale des critiques et des ventilateurs. La chanson "Ey de coup dilué" (mon cœur) est devenue immensément populaire, rallumant une manie semblable à cela apportée dessus par "Cheshma-e-Nour préféré pré-révolutionnaire." Peu après un album par année a gardé des ventilateurs sur leur bord. Pendant les années 90 elle a rétabli sa réputation en tant que chanteur féminin préféré, teaming souvent vers le haut avec d'autres artistes persans pour livrer de nombreux albums notables. En 2005, Leila marié Los Angeles a basé l'homme d'affaires Iranien-Américain dans une cérémonie qui a inclus beaucoup de chanteurs et amuseurs de collègue. On dit qu'elle maintient un équilibre entre son mariage et carrière. Couvrant trois générations des admirateurs maintenant, elle est populaire parmi les ventilateurs de tous les âges, une partie de qui n'ont pas été même soutenus quand son premier album a été libéré. Ses deux chansons, "Cheshma-e-Nour" (1974) (persans :???? ? ? ?) et particulièrement "Ey dilué" (1989) (Persan : ? ? ? ?) ont été marqués en tant que mélodies immortelles, contribuant à la popularité durable du chanteur.

[modifier] Activités Récentes

Leila fait souvent des concerts autour du monde, et ceci sans interruption depuis les années 90. Son voyage récent au Tajikestan pour un concert est la dernière performance dans sa carrière. Là elle a chanté avec la chanteuse tadjik Manija Dawlatova et toutes les deux ont été bien accueillies. Puisque sa popularité parmi Tajiks, et particulièrement Afghans, parallèles qui des chanteurs indigènes de ces deux nationalités, ses exécutions sont des événements célébrés ayant pour résultat vendu hors des avenues. Accordant quelques sites Web, Leila travaille à un nouvel album prévu pour être libéré d'ici 2007.