Discuter:Le Tasse

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Motif du déplacement depuis Torquato Tasso : parce que Le Tasse est l'appellation traditionnelle en français.

  • cf. le Petit Larousse : Tasse (Torquato TASSO, en franç. le), poète italien, etc.
  • cf. le Petit Robert : TASSE (le, en it. Torquato Tasso). Poète italien, etc.
  • et Google "Pages francophones" qui appuie cette affirmation :
    • requête "torquato tasso" : 690 ([1])
    • requête "le tasse" : 7 710 ([2])

Hégésippe Cormier 23 nov 2004 à 04:52 (CET)

Oui, et je trouve que le texte gagnerait à être un peu "aéré" ! Gérard 16 janvier 2006 à 00:14 (CET)

[modifier] présentation

j'ai essayé de donner quelques sous titres (cf première partie) mais pour la seconde partie, surtout à la fin, à part une longue énumération de déplacement de ville en ville, il est difficile d'en tirer quelque chose. A la fin, je me suis même demandé si cela présentait un intérêt sauf à suivre son parcours. De plus, compte tenu des moyens de transport de l'époque, on se demande comment il a eu le temps d'écrire (humour). A vous de dire ( de l'intérêt, pas comment il a pu écrire) A+ Pramzan 5 juin 2007 à 17:14 (CEST)


HOMOSEXUALITE. Voici l'extrait de Fernandez où il est question de son homosexualité : Passant d'une cour à l'autre, instable, vagabond, asocial, le Tasse est le prototype de ceux que leur "différence" voue à la réprobation publique. Il fut accusé de folie et mis en prison, selon le schéma décrit par Michel Foucault. En somme, il possède tous les papiers en règle pour appartenir à cette "modernité" qui n'a pas attendu notre siècle pour produire des figures de marginaux persécutés. Même l'homosexualité fut son lot... "Climat hystérique d'intrigues de cour et de liaisons particulières..., esclandre avec un giton", dit pudiquement son traducteur. Voilà donc une recrue pour le clan des Caravage et des Pasolini. Un paria qui, dans son oeuvre même -et c'est là le plus important-, a tiré de ses drames et contradictions intimes un nouveau style et une nouvelle psychologie. En face du viril et solaire Dante, tout d'une pièce et d'une seule fierté, c'est le poète de la nuit, du doute, de l'angoisse, des états intermédiaires, de l'union du masculin et du féminin dans une âme et un corps déchirés.

                                                                       Dominique Fernandez. Un voyage d'Italie.