Discuter:Lac de Côme

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

"Le lac est entouré de montagnes"... lesquelles... Les Alpes ? Treanna °¿° 12 aoû 2004 à 12:17 (CEST)

Ce sont bien les Alpes; le lac remplit le fond de la Valteline et est traversé par l'Adda affluent du . Pour plus d'infos (historiques): [1]

Navré, mais la dénomination commune en français étant lac de Côme, il n'y a pas de raison objective au déplacement vers Lario. Notons, à titre d'information, que les autres wikis utilisent, à l'heure ou j'écris, une dénomination comparable : de:Comer See | en:Lake Como | it:Lago di Como (Lario n'y existe pas sous forme de redirection) et nl:Comomeer. J'ai donc redéplacé, en l'absence de toute preuve que l'appellation Lario est plus commune en français que celle de lac de Côme. Ma'ame Michu | Discuter 16 sep 2004 à 23:31 (CEST)

Comme précisé dans l'article, le Lario désigne le lac à proprement parler, qui se découpe en 3 branches :
Le lac dans son ensemble, est souvent appelé Lac de Côme pour la simple et bonne raison que c'est la branche la plus touristique. Toutefois il existe encore deux branches (Lac de Lecco, Lac de Collico); c'est ce que tu verras sur les dépliants touristiques, ... et d'ailleurs les ferries ont une plaque avec le nom du Lario.
Je suis donc pour laisser l'article sur la page Lario et de creer 3 articles pour les différents lacs. [[Utilisateur:Francois Trazzi|François Trazzi | ↹ ]] 17 sep 2004 à 18:40 (CEST)

Sur les cartes nationales suisses (SVIZZERA SUDEST, TICINO - GRIGIONI SUD - VALTELLINA, 1:200000, Edizione 2002) on voit LAGO DI COMO o LARIO et une branche marquée Lago di Lecco. À noter les lacs Majeur et de Lugano ont aussi deux nom (VERBANO et Ceresio).

Toujours le même problème, désolé, mais Lac de Côme est la dénomination géographique usuelle, Lario, oui mais en tant que REDIRECT. -Semnoz 18 sep 2004 à 19:23 (CEST)

... et une branche Lago di Lecco avec aussi entre parenthèses Lario. [[Utilisateur:Francois Trazzi|François Trazzi | ↹ ]] 18 sep 2004 à 22:22 (CEST)
Je comprends pas ce que vous voulez dire. Ici pour le lac d'Annecy nous avons aussi une branche nommée "petit lac" mais le nom pour l'ensemble est bien lac d'Annecy -Semnoz 18 sep 2004 à 22:42 (CEST)
Le Lario est utilisé encore de nos jours :
  • Certaines communes portent en partie le nom du Lario
  • Sur certains ferries on peut voir la mention Lario, voir la photo sur la page Lac de Côme.
  • Il y a effectivement sur les cartes deux branches mais il est écrit aussi : lac de côme (lario) et lac de lecco (lario); donc comme on peut le constater ici le lac de côme n'est qu'une partie du Lario.
[[Utilisateur:Francois Trazzi|François Trazzi | ↹ ]] 18 sep 2004 à 23:04 (CEST)

Oui il faut faire des redictions, mais franchement le nom de plus connu même s'il ne correspond qu'à une seule branche est bien lac de Côme.