Discuter:La Nouvelle Revue française

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Orthographe du nom de la revue

Question : doit-on tenir compte de la typographie utilisée par les éditeurs ou la mépriser totalement ? La reproduction de couverture visible sur le site de Gallimard [1] incline à pencher pour le titre La Nouvelle Revue Française. Par ailleurs, les Conventions sur les titres d'articles dans le point 9, stipulent également que « Dans le cas d'un article sur une œuvre dont le titre fait partie intégrante de l'œuvre, le choix de l'auteur en matière typographique doit être respecté (dans la mesure du possible). Par exemple, le film "eXistenZ" et non pas "Existenz". » Cette revue étant en quelque sorte une œuvre collective, il me semble que le point 9 s'applique de plein droit. Hégésippe Cormier 18 nov 2004 à 12:35 (CET)

Personne ne réagissant, j'ai pris sur moi de re-déplacer vers La Nouvelle Revue Française, en me basant sur les arguments ci-dessus. Libre à quelqu'un d'argumenter en sens contraire... Hégésippe Cormier 18 nov 2004 à 16:56 (CET)
Eh bien moi j'ai renommé La Nouvelle Revue Française en La Nouvelle Revue française aux motifs :
  1. le code typographique que j'ai consulté fournit une règle claire pour les majuscules que l'on retrouve dans les noms de parti (Nouveau Parti démocratique, Nouveau Parti socialiste, Nouvelle Action royaliste...)
  2. le Petit Larousse 2005 consulté lui aussi (2ème partie lettre N) indique la graphie : «  Nouvelle Revue française (la) ».
Alphabeta 3 mai 2006 à 19:06 (CEST)
On remarquera aussi que Les Temps modernes — à la fois titre d'un film célèbre et titre d'une revue — est écrit avec un petit m : il convient donc d'appliquer des règles uniformes pour l'ensemble des titres des articles de Wikipédia. Alphabeta 3 mai 2006 à 19:26 (CEST)

[modifier] NRF

Un article sur la NRF sans mention des éditions Gallimard... ? --Jerome misc 25 septembre 2005 à 21:13 (CEST)