Discuter:La Barbe bleue

Cet article fait partie du Projet littérature d'enfance et de jeunesse, un projet Wikipédia qui a pour but de développer le domaine de la littérature d'enfance et de jeunesse et de l'ensemble de ses dérivés. Si vous voulez y participer, vous pouvez modifier l'article associé à cette page, ou joindre le projet et contribuer aux discussions.

Cet article a été présélectionné pour faire partie du projet Wikipédia Junior. Ce projet comprend :

L'évaluation et l'amélioration d'une liste d'articles généralistes en vue d'une sortie sur cédérom, pouvant avoir une utilisation éducative,
L'ouverture et le lancement d'un wiki indépendant dédié aux juniors, permettant une nouvelle rédaction de chaque article adaptée aux 8-13 ans et donnant la possibilité à ce public de participer à sa construction.

Avancement : B, Merci de votre évaluation.

	La Barbe bleue fait partie du projet Littérature, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la littérature. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Littérature pourrait aussi vous intéresser.
B	Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Tâches à accomplir pour La Barbe bleue modifier • suivre • rafraîchir • aide

	Tâches à accomplir pour La Barbe bleue	modifier • suivre • rafraîchir • aide
Pour créer la liste des tâches à accomplir pour cet article, vous pouvez : Soit cliquer sur ce lien rouge, y insérer une liste de tâches à faire (par exemple sous forme de liste à puces), puis sauvegarder. Soit modifier cette page-ci et compléter le modèle comme ceci : `{{todo\|Liste de tâches à faire}}`. Voir aussi la page d'aide.

Pour créer la liste des tâches à accomplir pour cet article, vous pouvez :

Soit cliquer sur ce lien rouge, y insérer une liste de tâches à faire (par exemple sous forme de liste à puces), puis sauvegarder.
Soit modifier cette page-ci et compléter le modèle comme ceci : {{todo|Liste de tâches à faire}}.

Je me suis permis de récrire le résumé (mais bien sûr ce n'est qu'une proposition).

J'ai essayé

de rendre l'histoire plus proche du conte de Perrault, notamment en ajoutant un début, une fin et la citation "Anne soeur Anne..."
de rendre le ton plus neutre, notamment en gommant le style journalistique ("elle pénètre dans le lieu interdit et fait une macabre découverte : le corps des précédentes épouses, pendues à des crochets."), et l'interprétation psychologisante ("Une jeune femme vit une période angoissante de sa vie").
d'éviter les fautes de français, mais ça, c'est désespéré, j'en fait tous le temps...

AlexB 9 janvier 2007 à 22:50 (CET)