L'union fait la force

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voir L'union fait la force (homonymie).

Cet article est une ébauche concernant l'Acadie, la Belgique, la Bulgarie et Haïti.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).

« L'union fait la force » est une locution française qui sert de devise nationale à la Belgique, la Bulgarie et l'Haïti, ainsi que de devise Acadienne depuis la Convention de Miscouche en 1884.[1] Aussi, elle a été traduite en néerlandais, en allemand et en bulgare ce qui donne respectivement « Eendracht maakt macht », « Einigkeit macht stark » et « Съединението прави силата ».

Sommaire

[modifier] Historique

La devise fut auparavant employée par les Provinces-Unies sous sa forme latine (« Concordia res parvae crescunt[2] »). Après la proclamation du royaume, les Pays-Bas prirent pour devise celle de la maison royale d'Orange-Nassau, « Je maintiendrai » (en français).

[modifier] Divers

  • Lorsque la Bulgarie devint indépendante, un Saxe-Cobourg-Gotha fut élu roi ; le pays reprit alors la devise de la Belgique comme devise nationale.
  • « L'union fait la force » se retrouve également sur les armoiries et le drapeau de Haïti.

[modifier] Références

  1. ↑ http://www.cyberacadie.com/acadie_devise.htm
  2. ↑ Cette devise est extraite de Salluste, dont la citation complète est : « nam concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur » (Guerre de Jugurtha, 10), et dont la traduction en français est : « par la concorde, les plus petits établissements s'augmentent, la discorde renverse les plus grands ». Cette maxime est également citée par Sénèque dans les Lettres à Lucilius (XCIV, 46).

[modifier] Voir aussi

Autres langues