Discussion Utilisateur:Lézard

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

©éréales Kille® | |☺ 21 août 2005 à 13:37 (CEST)

Sommaire 1 Modification de Françoise Hardy 2 Françoise Hardy, Acte II 3 Analyse automatique de vos créations 4 Marguerite Duras et le Lézard 5 Tableau et Photo 6 Françoise Hardy 7 Hardy hard, dernière 8 Glenn Gould 9 Émilie ou La Petite Sirène 76 10 Message personnel 11 Message personnel... 12 Fable de venise ... 13 « Conflit de modification » 14 Au bout du téléphone 15 Il ragazzo della via Gluck 16 Ton message 17 Barbara 18 Pour la collection 19 Hardie Barbara ! 20 Hommages... 21 Lily et David (suite) 22 Brassens 23 Meilleurs vœux 24 Bonne Année 25 Hardy et la redoute

[modifier] Modification de Françoise Hardy

Bonjour !

Merci de votre message très complet auquel je vais essayer de répondre le plus clairement possible.

Pour ce qui est des "normes wikipiedia", il s'agit surtout d'éviter l'utilisation abusive du gras, des liens externes à l'encyclopédie et des majuscules.

Pour le contenu, si vous désirez un titre différent de "Biographie détaillée", aucun problème ! Wikipédia est librement éditable en suivant les quelques recommandations énoncées dans les pages ci-dessous et qui sont un mal nécessaire pour une bonne uniformité de présentation des articles :

• Conventions typographiques (éviter d'utiliser le gras etc ...)
• Conventions de style
• Neutralité de point de vue (éviter de donner un avis laudatif ou péjoratif ...)

C'était le sens de ma démarche que de faire se conformer le contenu de l'article à ces conseils.

Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à me laisser un nouveau message sur ma page de discussion, Fabien1309 (D) 27 septembre 2005 à 18:15 (CEST)

Bonjour, Lézard. Il n'y a pas de souci absolument irrémédiable concernant l'article (malgré certains commentaires un peu forts parfois sur la page de discussion ...). Une suppression me paraît un peu excessive, une adaptation aurait peut-être été possible ! En tout cas, ne vous découragez-pas pour autant, l'édition sur Wikipedia est quelque chose de très enrichissant une fois qu'on en maîtrise les quelques règles d'or, dont la neutralité nécessaire à une encyclopédie. N'hésitez pas à me faire part de vos questions s'il y en a ! -- Fabien1309 (D) 29 septembre 2005 à 13:26 (CEST)

[modifier] Françoise Hardy, Acte II

Ca me fait plaisir de te revoir sur cet article ! Tu vois, il ne faut jamais se décourager si on est l'objet de critiques sur Wikipédia, vu qu'on y trouvera systématiquement quelqu'un pour le faire. Je suis donc très heureux de ton message, et j'espère que l'article Françoise Hardy (et les autres ...) vont pouvoir à nouveau s'enrichir. :) - Fabien1309 (D) 20 avril 2006 à 01:18 (CEST)

Bien sûr que tu peux corriger ! Pas besoin de demander l'autorisation pour cela :) - Fabien1309 (D) 20 avril 2006 à 18:57 (CEST)

[modifier] Analyse automatique de vos créations

Bonjour. Suite à une analyse automatique des articles créés il y a deux jours, j'ai remarqué qu'encore aujourd'hui,

• Carlos d’Alessio était
  • un article non catégorisé

Les catégories permettent de regrouper les articles par thèmes. Ainsi, les lecteurs mais aussi contributeurs qui s'intéressent à ce thème pourront le trouver plus facilement. Je vous engage fortement à catégoriser votre article pour faciliter son évolution.

Pour de plus amples renseignements, vous pouvez aussi consulter cette page.

Ce message étant généré automatiquement, inutile d'y répondre mais si vous le jugez inopportun, vous pouvez venir le dire ici.

Par ailleurs, je suis encore en phase de test, merci de rapporter à mon dresseur tout dysfonctionnement.

Escalabot 25 mai 2006 à 04:48 (CEST)

[modifier] Marguerite Duras et le Lézard

Bonjour,

Tout d'abord, parlons de Mme Duras. Pour ce qui est du style très littéraire, je pense qu'il fautle garder, mais qu'il va falloir faire un travail d'adaptation à une encyclopédie. Donc, rendre la biographie un peu moins romanesque et un peu plus neutre.

Du côté de ta signature, vérifie :

• que tu l'insère bien avec 4 tildes (~) dans les discussions
• Que dans tes préférences, dans l'onglet Informations personnelles, il faut que dans la case Signature pour les discussions, tu aies Utilisateur:Lézard|Lézard, et la case Signature brute non cochée.

Fabien1309 (D) 3 septembre 2006 à 11:40 (CEST)

[modifier] Tableau et Photo

Il y a plusieurs choses. Pour les tableaux, tu peux lire cette page et pour les images, celle-ci. Si après la lecture, les choses sont toujours aussi sombres pour toi, j'essaierai autrement ;) Sinon, si tu as un lien poru ta tentative de tableau, je pourrai voir ça et te dire ce qui ne va pas. ©éréales Kille® | | Speak to me* | en ce 10 octobre 2006 à 08:53 (CEST)

[modifier] Françoise Hardy

Bonjour Lézard, pour info, j'ai fusionné mon idée de vidéo-clip et celle existante. Salutations --Vanrechem 30 novembre 2006 à 09:46 (CET)

[modifier] Hardy hard, dernière

Salut. Après une nouvelle vérification, je découvre qu'il y a impossibilité de faire des modifications dans les boîtes déroulantes malgré la présence de [modifier]. On ne peut les faire que dans le [modifier] de Discographie qui contient toutes les sections qui font l'objet de ces fameux dérouleurs. Où est le gain de place à ce moment ? S'il ne se trouve que dans la présentation de l'article...

J'en ai discuté avec ©éréales Kille® (voir sa page de discussions ou la mienne), qui ne voit pas vraiment l'utilité des boîtes déroulantes dans cet article. Cordialement, Lézard 11 décembre 2006 à 23:48 (CET)

Re,

Bon ben je vais clore le probleme concernant les boites déroulantes en les supprimant.

Cordialement Paris75000 ^Discuter 12 décembre 2006 à 01:33 (CET)

[modifier] Glenn Gould

Bonjour ! Il n'y a pas de menu sur cette page car y est utilisée l'instruction __NOTOC__ qui le fait disparaître. -- Fabien1309 (D) 21 décembre 2006 à 19:22 (CET)

L'instruction NOTOC n'est pas intouchable : libre à toi de l'éditer. Je pense qu'elle a été mise en raison du très grand nombre de rubriques de l'articles qui donne un menu interminable. -- Fabien1309 (D) 24 décembre 2006 à 11:04 (CET)

[modifier] Émilie ou La Petite Sirène 76

Bonsoir, Lézard

En ce qui concerne Michel Rivgauche, il est connu en tant que parolier d'Édith Piaf (17 chansons, en tout, à ce qu'il paraît), mais on a retenu son nom surtout pour être l'auteur du texte de La Foule en 1957 (voir article Édith Piaf, section « Ses grandes chansons »). Mais il a également écrit pour d'autres chanteuses comme Juliette Gréco (Miracle à Séville en 1966), son nom s'orthographie Rivgauche et c'est d'ailleurs un pseudonyme, son vrai patronyme étant Mariano Ruiz Page Le Hall de la chanson PDF

Pour Émilie ou La Petite Sirène 76, alors là, le titre des chansons est tout à fait subjectif puisqu'à part ceux des 4 chansons éditées, les autres n'ont pas été déposés à la SACEM et c'est pour ça qu'on trouve différents titres suivant la sensibilité de chacun. Je connaissais le site (défunt) de « ritchy free », mais c'étaient des titres de son choix. Pour ma part, connaissant un petit peu la versification de Michel Berger, il me semble que les 2 chansons écrites pour Françoise méritent mieux que les titres réducteurs comme Au moins pour quelqu'un et J'ai rêvé, pour plusieurs raisons.

Dans sa chanson solo, elle termine immuablement le refrain par deux vers :

Et si je dis que chanter n'est rien
Cette chanson-là est au moins pour quelqu'un.

Ça me paraît être plus proche du style de Berger qui donnait en général à ses chansons le titre d'un vers complet extrait de celles-ci. Comme par exemple s'il avait titré sa chanson Suis ta musique, qui aurait été impersonnel, alors que le titre Suis ta musique où elle va est une profession de foi qu'il donne à l'apprentie chanteuse Émilie. Quant au duo de Françoise avec Bouchitey, les échos masculins et féminins varient, car :

Lui chante au passé :

J'ai rêvé d'une fille toute simple
Qui me parle d'amour sans faire semblant.

Tandis qu’Elle chante au présent :

Je rêve d'un garçon tout simple
Qui me parle d'amour sans faire semblant.

En revanche, ils terminent immuablement leur refrain par :

Est-ce que par hasard, vous... ?

Personnellement, je trouve plus esthétique le vers Est-ce que par hasard c'est vous ? D'autant plus qu'il est explicite et qu'ils le chantent ensemble en épilogue de leur chanson...

Enfin, tout ça pour te dire que je comprends que lorsqu'on a découvert une chanson sous un titre, il n’est peut-être pas évident de la voir appelée autrement... Quant aux Éditions LCJ, je trouve qu'elles ont vraiment titré les chansons du DVD Émilie sans aucune poésie ni imagination : La chanson des couleurs, La chanson des producteurs, La chanson d'Émilie et Sébastien, Chanson pour quelqu'un et Duo Sébastien et la star... Comme quoi, chacun peut titrer comme bon lui semble quant un titre n'est pas déposé...

Amicalement,

--Airair 23 avril 2007 à 23:34 (CEST)

[modifier] Message personnel

Bonsoir, Lézard

Je crois que tu n’as pas à t’inquiéter des petits problèmes d’orthographe des noms d’auteurs comme Rivgauche compte tenu de la précision et de la qualité de ton travail. Moi aussi, je l’ai écrit par le passé « Rivegauche » tout bonnement parce qu’il était souvent orthographié comme ça sur les pochettes des disques. D’ailleurs, autrefois, tu l’as peut-être remarqué, il était d’usage de n’inscrire que l’initiale du prénom des auteurs et compositeurs (initiale elle-même quelquefois erronée…) et avec leur nom souvent mal orthographié, donc pas de complexe à avoir, je trouve… Il n’y a qu’avec l’accès aux banques de données via Internet qu’on arrive, petit à petit, à rectifier les choses sans devoir acheter tous les bouquins spécialisés de la terre…

Je suis tout à fait d’accord avec toi en ce qui concerne les éditions LCJ qui semblent aimer les jaquettes bariolées (et photos retouchées très laides) avec titres approximatifs. Pour les droits audiovisuels, je ne suis pas un expert mais je crois que les émissions télé produites par les chaînes nationales sont ensuite gérées pratiquement et juridiquement par l’INA (ce qui explique que l’institut peut concéder ces droit à un éditeur comme LCJ quand il en fait la demande), donc des chansons écrites ponctuellement pour des shows télé et non éditées, ne sont pas forcément déposées à la SACEM d’où titres improvisés… Je sais que le cas s’est posé pour Gainsbourg qui écrivit spécifiquement des chansons pour beaucoup de productions des Carpentier en oubliant de les déposer à la SACEM, alors, par la suite, il les déposait dès les avoir pondues…

Je viens de lire ton article Message personnel, perso, je suis sensible à la concision, donc j’apprécie ton travail avec l’addition d’un maximum d’infos, ce qui me semble aller dans le bon sens pour une encyclopédie…

Je sais qu’elle n’a pas un grand impact médiatique, mais Christine Delaroche a également repris Message personnel (dans sa version intégrale) dans son album CD J’aime en 1995 (références de son album dans la section discographie de l’article, CD OJM / Musidisc 172 632). Elle a aussi repris une autre chanson créée par Françoise et que j’aime beaucoup : Tu verras. Elle avait enregistré ces chansons en prévision d’un spectacle conceptuel qu’elle a présenté par la suite durant plusieurs saisons, Sensualité bien élevée que j’ai eu l’occasion de voir (chanté, joué et dansé).

Par contre, la chanson Berceuse est une adaptation par Moustaki de Valsa para uma menininha, paroles brésiliennes de Vinicius de Moraes et musique de Toquinho. Je l’ai intégrée, il y a déjà quelques temps, dans la section Françoise Hardy de l’article Liste des chansons françaises inspirées par la musique brésilienne, peut-être auras-tu des précisions à y apporter…

Pour en revenir aux noms des auteurs compositeurs, j’ai un doute en ce qui concerne celui du guitariste et compositeur que tu écris « Gérard Kawcsyski », si tu veux vérifier, il est orthographié Kawcsynski sur l’album MP de Françoise et les premiers albums de Berger et ensuite Kawczynski sur les albums suivants de Berger et Gall. Si tu lances la recherche avec Google, le moteur te propose de rechercher Gérard Kawczynski quand tu tapes Gérard Kawcsynski. On apprend d’ailleurs que c’est grâce à Jacques Dutronc qui, n’arrivant pas à prononcer correctement son nom, que le groupe musical fondé par Monsieur K. et d’autres musiciens fut baptisé « Système Crapoutchik » ! (pourquoi ne pas s’appeler Gérard Dutronc comme tout le monde ?)

Amicalement,

--Airair 25 avril 2007 à 21:29 (CEST)

[modifier] Message personnel...

Au Lézard pour l'exhaustivité de ses articles Comment te dire adieu ? et Message personnel Airair 27 avril 2007 à 15:29 (CEST)

Et adieu à un grand de la musique, Mstislav Rostropovitch…

[modifier] Fable de venise ...

A Lézard pour l'amélioration des articles Fable de Venise et Tango Utilisateur:totocaca 11 juin 2007 à 22:29 (CEST)

[modifier] « Conflit de modification »

Bonjour !

Le plus simple est d'utiliser le modèle {{en cours}}, à apposer en tête d'article : il permet d'indiquer qu'un contributeur est en train de travailler dessus. Il est à retirer quand la session d'édition est terminée (par exemple, quand tu pars déjeuner ) GillesC →m'écrire 30 avril 2007 à 12:37 (CEST)

Pour cette modification sur Corto Maltese, c'est un hasard : j'étais en train d'utiliser un outil qui permet de corriger rapidement les liens vers des pages d'homonymie (CorHomo), et la page sur laquelle tu venais d'appliquer cette modification est apparue dans ma liste GillesC →m'écrire 30 avril 2007 à 12:50 (CEST)

[modifier] Au bout du téléphone

"Message personnel" est à mes yeux une des meilleures chansons francophones ever (je suis un affreux sentimental). Merci d'avoir fait tout ce boulot. Wikilove Aluminium 20 mai 2007 à 04:33 (CEST)

[modifier] Il ragazzo della via Gluck

L’article Il ragazzo della via Gluck (actuellement dans Projet:Maintenance/Analyse des créations sous IP) ne devrait-il pas être redirigé vers La Maison où j'ai grandi? jpm2112 Discuter ici 6 juillet 2007 à 22:28 (CEST)

L'ai mis en SI jpm2112 Discuter ici 8 juillet 2007 à 17:23 (CEST)

Désolé SI = Suppression Immédiate ici Bonne journée. jpm2112 Discuter ici 9 juillet 2007 à 06:58 (CEST)

[modifier] Ton message

J'ai vu ton message : as-tu activé les cookies ? -- Bertrand GRONDIN → ^(écrire) 12 juillet 2007 à 10:58 (CEST)

[modifier] Barbara

Bonjour Lézard,

Je viens de voir l’article Barbara, sacré beau travail que tu as réalisé sur sa discographie. Non, je n’en suis pas l’auteur d’origine, j’ai effectué diverses corrections et créé la section Hommage à Barbara. Avant de la créer, je me devais de me rapprocher du pépiniériste Delbard puis de l’association Perlimpinpin pour leur demander s’ils ne voyaient pas d’inconvénients à ce que j’insère la photo de la rose Hommage à Barbara® (Delchifrou) (marque déposée) créée à leur demande. J’en ai profité pour leur dire que s’ils pouvaient importer des photos libres de droit via Wikimedia Commons pour illustrer l’article, leur don serait bienvenu. Mais depuis (cela fait maintenant près de deux mois), je n’ai jamais reçu de leurs nouvelles bien qu’ils disaient vouloir collaborer…

Pour parler de l’actualité, tu sais peut-être déjà que France a convié Françoise à venir interpréter Message personnel dans l’émission-hommage à Michel Berger qui sera diffusée sur France 2 le 21 novembre. Autre actualité, je ne sais pas si tu l’as remarqué, mais LCJ en est à sa troisième réédition du DVD La Petite Sirène 76 en ne cessant de travailler sur la jaquette que je trouve assez belle maintenant. Comme quoi nos réflexions peuvent quelquefois ne pas être inutiles…

Amicalement,

--Airair 11 novembre 2007 à 10:01 (CET)

[modifier] Pour la collection

Bonjour Lézard,

Interview de G par H in VSD

--Airair 14 novembre 2007 à 13:16 (CET)

[modifier] Hardie Barbara !

--Airair (d) 24 novembre 2007 à 14:05 (CET)

[modifier] Hommages...

Bonjour Lézard,

Oui, je trouve que tu as eu une bonne idée pour la section « Hommages à Barbara ». La seule chose à respecter concernant la rose créée par le pépiniériste Delbard est que, lorsqu’on la cite, son appellation variétale soit toujours accolée à la marque déposée.

Je suis heureux que tu te sois reconnu dans ton portrait, moi j’ai toujours eu beaucoup de sympathie pour ces animaux silencieux (notamment la discrète et très utile Tarente à protéger) surtout lorsqu’ils sont doués pour la plume.

Pour en revenir à Barbara, j'ai vu que quelqu'un a supprimé ce lien externe concernant un certain David Bret. Je ne connais pas du tout cet « ami anglais de Barbara » qui aurait adapté plusieurs de ses chansons et lui en aurait même écrit une. Il dit aussi être « l’homme à la rose » qui apparaît dans la vidéo du récital de Pantin et celui qui aurait inspiré le personnage masculin de Lily Passion. Si c’est exact, il ne faut peut-être pas occulter cette info, mais, au contraire, la développer, non ?

Je n’ai pas eu l’occasion d’écouter l’hommage sur Europe 1, j’espère que le concert était digne de « la femme qui chante… » (sur France Culture, la semaine prochaine du lundi au vendredi de 20:00 à 20:30, diffusion des entretiens « À voix nue » avec Maurice Béjart).

--Airair (d) 25 novembre 2007 à 08:39 (CET)

[modifier] Lily et David (suite)

Bonsoir Lézard,

Désolé pour tes problèmes avec Internet... En ce qui concerne le dessin, il t'appartient... Je suis heureux qu'il te plaise et honoré que tu l'aies placé sur ta page, ce qui me fait dire qu'il doit être ressemblant : j'ai trouvé que le gentil lézard à collerette, le Chlamydosaurus kingii, était le plus élégant. Normalement, il est brun, mais je te vois plutôt vert et fringant...

Pour en revenir à David Bret, je t'ai signalé son nom, car tu connais beaucoup mieux que moi la carrière de Barbara (je n'ai pas le DVD de Pantin). Je trouve que c'est important d'indiquer, comme tu l'as justement fait dans la section « Anecdotes », tout ce que l'on sait à propos de ceux qui disent avoir collaboré et ce qu'il en est résulté (dans son cas, heu... rien de probant). Et, après avoir découvert la nature des ouvrages de Mister Bret, tout m'incite à rester très circonspect (sans doute comme beaucoup d'autres internautes) sur sa démarche. C'est, à mon sens, plus important de faire passer l'info que d'effacer les liens comme cela a été fait : au moins, on éclaircit les choses, mais cela demande toujours plus de boulot de recherche...

Bon week-end à toi également,

--Airair (d) 8 décembre 2007 à 19:53 (CET)

[modifier] Brassens

Je ne vois aucun problème à la refonte de la discographie de Georges Brassens car je pensais faire de même !!! Je trouvais ça assez incohérent aussi mais il me semble qu'il peut-être intéressant de garder un lien avec les volumes dit de "l'intégrale" car c'est les seuls que l'on trouve dans le commerce actuellement. même si Wikipédia n'a pas de but commercial je pense que le lecteur doit pouvoir s'y retrouver entre la discographie originale et celle actuellement commercialiser.

Je suis Ok pour aider mais je manque un peu de temps (c'est la fin des vacances...). Bon Courage! Ben007 (d) 29 décembre 2007 à 23:36 (CET)

[modifier] Meilleurs vœux

--Airair (d) 2 janvier 2008 à 10:18 (CET)

[modifier] Bonne Année

Salut, Bonne Année à toi aussi. Félicitation pour le travail sur Brassens !
En faisant des recherches, je me suis aperçu que les 25cm de Brassens avaient été ressortis en CD par Mercury en 2004, je ne m'en étais jamais aperçu. Il me parait donc plus important de garder les 12 pages pour les 12 volumes de l'intégrale et je pense qu'il serait intéressant de regrouper les 12 pages sur l'intégrale en une seule. Qu'en pense tu? Je peux m'en occuper
Encore félicitations et meilleurs vœux pour 2008.
Ben007 (d) 2 janvier 2008 à 21:53 (CET)

[modifier] Hardy et la redoute

Salut je réagis ici à la modif que tu as faite sur l'article sur Françoise Hardy : "*En 2008, Françoise Hardy pose comme mannequin en compagnie de son fils, Thomas Dutronc, dans le catalogue de vente par correspondance La Redoute, pour la collection printemps-été." On s'en fout non ? Je trouve que c'est plus people que encyclopédique alors que l'article dans son ensemble est de très bonne qualité. Ca fait un peu tache au milieu. Je trouve que tu as versé dans l'anecdotisme. swnnos (d) 15 janvier 2008 à 22:36 (CET)

Ok merci pour la suppression de la ligne pipolisante ;). A+ swnnos (d) 20 janvier 2008 à 12:21 (CET)