Discussion Utilisateur:Klipper/archive1

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

==Gîte== Je suis pas intervenu sur cet article ! ???? et sur Roulis, j'ai juste mis les catégories. Je ne suis pas en mesure d'évaluer la pertinance du contenu. Vincnet G discuss 1 mai 2006 à 14:37 (CEST)

Moi aussi, je plaide non-coupable... D'après l'historique, il s'agirait plutôt de l'Utilisateur:Jct. Pour ma part, je m'étais contenté d'ajouter le petit avion qui bouge. :-) Mu 1 mai 2006 à 16:59 (CEST)
Bonjour.

Dois-je plaider coupable pour cette atrocité ? Je ne suis pas sûr de comprendre le sens de ton message. Jct 1 mai 2006 à 17:23 (CEST)

Rebonjour.

Bien que j'aie aussi lu le mot "bande" dans le même sens, il me semble que gîte correspond à un angle permanent sur un navire. La seule référence que j'aie sous la main est dans le Petit Robert,qui n'est pas un livre technique mais qui donne souvent des définitions sérieuses. C'est gîte N. f. Mar. (XIXe) 1° V. Bande. Donner de la gîte V. Gîter. D'un point de vue un peu plus technique, j'ai toujours considéré que gîte était la traduction du mot anglais heel (quand on quantifie, on parle de heeling angle, sans équivalent à ma connaissance pour l'assiette/trim, ce qui me semble (?) indiquer que le premier angle pose plus de problèmes que le second) tandis que roulis était la traduction de roll. C'est la raison pour laquelle j'associais le couple assiette/tangage (trim/pitch) au couple gîte/roulis(heel/roll).

Je viens de regarder les définitions données par l'option define de Google (a priori, j'ai moins confiance que dans celles du Petit Robert mais je cherchais à en trouver qui me contredisent). Outre les définitions hors sujet je n'ai pu trouver que les suivantes :

un voilier ne flotte pas toujours selon une flottaison parallèle à sa flottaison normale. Il peut subir, par rapport à celle-ci, une inclinaison plus ou moins importante selon l'action du vent sur la voilure. Cette inclinaison est appelée assiette lorsqu'elle est strictement longitudinale et gîte lorsqu'elle est strictement transversale. L'inclinaison réelle est en général une combinaison des deux. membres.lycos.fr/tpldvoile/pages/commun/lexique.htm

inclinaison du bateau à droite ou à gauche kwc.ifrance.com/lexique.htm

(de la) Inclinaison du navire sur un bord sous l´influence du vent. (Prendre de la gîte). verguillon.free.fr/html/g.htm

Elles ne considèrent qu'une inclinaison sous l'influence du vent, sans référence à un mouvement oscillatoire. En ce qui concerne la dernière, je pense que, contrairement à un voilier, la gîte d'un navire due au vent est négligeable, qu'elle ne peut devenir importante, donc grave, que sous l'action d'une avarie ou, cela arrive, d'un chargement mal arrimé.

Que je réussisse ou non à te convaincre, je serai heureux de lire ta réponse. Jct 1 mai 2006 à 18:32 (CEST)

Bonjour,

Je suis évidemment d'accord sur l'essentiel, particulièrement sur le fait de différencier mouvements/états, c'est-à-dire tangage/assiette et roulis/gîte (c'était l'objet de ma petite correction) et sur le fait que le tangage se produit autour d'une assiette et le roulis autour d'une gîte. Ce qui m'intéresserait, c'est de trouver un document (hors wikipedia !) qui, justement, ne distingue pas la gîte du roulis.

Plus accessoirement, je n'ai jamais entendu ou lu le mot list, peut-être parce que j'ai été concerné par les navires et non par les voiliers. Par ailleurs, je doute qu'un commandant souhaite naviguer avec une gîte et que les assurances l'y autorisent. Jct 3 mai 2006 à 10:16 (CEST)

Je veux admettre mes erreurs sur les problèmes annexes (j'ai apparemment perdu de belles occasions de me taire) mais je rappelle que le problème initialement posé était : gîte identique à roulis ou non ? Cette fois-ci, je tentais de le préciser : existe-t-il un document qui dit que ces deux mots sont synonymes ? Tant que je n'aurai pas la réponse, la polémique pourra durer indéfiniment. Jct 3 mai 2006 à 15:27 (CEST)

Sommaire

[modifier] Bon retour

Bonjour,

Merci de ton message. J'espere que tout c'est bien passé pour toi et que le retour a ete bon. J'ai mis en ligne des photos que j'ai prises durant mes vacances. Certaines, lamaneurs et contener je les ai prises en pensant a toi et a Korrigan qui m'avez fait decouvrir ces metiers et ces hommes. Je pense qu'elles pourraient illustrer l'article lamanage et conteneur. J'aurais voulu ton avis sur le Beagle que j'ai denomme bateau pilote, mais n'est-ce pas un remorqueur? Merci de ton avis. A bientot. CaptainHaddock BlaBla 2 mai 2006 à 21:10 (CEST)

[modifier] Compas (navigation)

J'ai un doute sur l'appellation de "compas satellitaire" que vous avez ajoutée à l'article Compas (navigation). Qu'un récepteur GPS indique le cap vrai c'est un fait, mais peut-on appeler cela un compas? Une centrale à inertie indique également le cap, on ne l'appelle pas compas pour autant. Par ailleurs, les articles ni en anglais ni en allemand n'indiquent une telle dénomination. Pourriez-vous indiquer vos sources qui utiliseraient une telle appellation?Nod gwen 4 mai 2006 à 10:30 (CEST)

Bien vu et merci pour la réponse.Nod gwen 4 mai 2006 à 11:16 (CEST)

J'appelle votre attention sur le fait qu'il me semble que les compas magnétiques ont été et sont encore utilisés en navigation aérienne (aviation légère et tourisme). Les considérations sur le nord compas et nord magnétique sont donc générales.Nod gwen 4 mai 2006 à 18:03 (CEST)


Erreur lexicale rectifiée : il fallait écrire \delta . Il faudrait sans doute préciser la signification des paramètres A,B,C,D et E. Nod gwen 6 mai 2006 à 08:47 (CEST)

[modifier] Retour

Salut ! Content de te revoir (virtuellement, certes). Comme tu le vois le boulot m'absorbe même si je ne manque pas d'envies sur Wikipédia.

J'ai vu que tu as importé pas mal de schémas : j'aurais envie de demander à l'atelier graphqiue de les améliorer en les convertissant en SVG : ça permet d'ajouter des couleurs, d'éviter la pixellisation, d'avoir un format vectoriel qui permet l'agrandissement / réduction sans perte de qualité. Qu'en dis-tu ?

A bientôt, le Korrigan →bla 6 mai 2006 à 17:22 (CEST)

Les schémas en SVG sont même encouragés sur Wikipédia, ils rendent les modifications plus faciles, et sont automatiquement convertis en images PNG par le logiciel MediaWiki pour garantir l'accessibilité. Petits exemples d'améliorations  : pour l'amarrage (avant, après), pour les zones maritimes (avant, Image:Zonmar.svg). Pour modifier une image SVG tu peux essayer le logiciel Inkscape. Sinon tu peux m'envoyer par mail un échantillon (format SVG ou OOo, peu importe) si tu veux que j'essaye. A+, le Korrigan →bla 6 mai 2006 à 18:29 (CEST)

Ce que tu cites commence àa dater, en fait : la plupart des navigateurs Web intègrent le SVG correctement, ou bien annoncent pouvoir le faire dans leur prochaine version. Et Flash est un format propriétaire, inacceptable sur Wikipédia, et qui ne sert pas à la même chose. Pour te donner une idée, quasiment tous les drapeaux sur Wikipédia ont été convertis en SVG, les schémas le sont très souvent. Quant au poids des fichiers, il est largement inférieur à celui d'un fichier PNG ou JPG contenant les mêmes infos.

En effet ne t'embête pas à mettre des couleurs (à moi aussi ça prendrait des heures !). Si je vois un schéma améliorable on peut le refiler à un wikigraphiste à qui ça prendra 5 minutes de faire quelques transformations ; mais tes schémas sont très bien comme ça, pas de bile :-) le Korrigan →bla 6 mai 2006 à 19:04 (CEST)

[modifier] Re: vraquier

Hé hé :-) moi aussi je n'étais pas satisfait de ce terme, qui fait plutôt penser à un toit de bidonville qu'à une cloison étanche ! Mais je ne trouve pas de meilleure traduction de corrugated, même après de laborieuses recherches. Merci pour tes corrections, mes sources sont quasi toutes en anglais (surprenant de côté de la Manche, isn't it). A+, le Korrigan →bla 10 mai 2006 à 10:13 (CEST)

[modifier] Navire specialise dans le transport d'animaux

Bonjour,

Merci de tes infos. Effectivement je n'ai pas trouvé de bateau français depuis las seconde guerre mondiale. Mais ce que je cherchais c'etait surtout un nom generique pour ce type de bateau qui peut transporté aussi bien des mouton que des boeufs, de betail en general. Bon week-end. CaptainHaddock BlaBla 13 mai 2006 à 11:25 (CEST)

[modifier] Canot de sauvetage

Salut !

Je te fais entièrement confiance pour les dénominations, j'avoue que je m'y perds facilement. N'hésites pas à renommer toi-même l'article (en utilisant l'onglet "Renommer" en haut, pas de copier-coller). Bon dimanche, le Korrigan →bla 14 mai 2006 à 13:48 (CEST)

[modifier] ISPS SSAS itou

Bonjour,

Chez moi on dit qu'il n'y a que ceux qui font rien qui ne se trompent pas. Ok pour cet aprés-midi. Bon vent. CaptainHaddock BlaBla 16 mai 2006 à 10:07 (CEST)

Désolé que de tu ais eu tout ce boulot, mais tu as bien bossé! Je pense que c'est mieux ainsi. Merci. A bientot. CaptainHaddock BlaBla 16 mai 2006 à 19:38 (CEST)

[modifier] Titre des articles sur les bateaux

Salut, je t'invite à voir la discussion en cours sur le bistro du port pour savoir comment un article sur un bateau. Ton avis et tes suggestions sont les bienvenues si ça t'intéresse. A+, le Korrigan →bla 17 mai 2006 à 20:15 (CEST)

[modifier] Jauge

Oui ou j'ai réalisé ma c***nnerie, d'ailleurs je suis en train de créer déplacement (navire) et je vais corriger ça ! le Korrigan →bla 24 mai 2006 à 10:07 (CEST)

Surtout le manque de sommeil je pense :-) (et l'absence de pratique : le tonnage ça n'a jamais été mon dada et ça fait + d'un an que je n'en ai pas entendu parler...). Et ce n'est pas encore le rhum des Caraïbes :-) le Korrigan →bla 24 mai 2006 à 10:18 (CEST)

[modifier] Index...

Hello,

Pendant que tu naviguais, il y a eu de petits changements sur l'index maritime : il est maintenant réparti sur plusieurs listes pour que ça soit plus clair, mais toutes ces listes sont incluses dans le suivi. Il y a donc Liste alphabétique des noms de bateaux, Liste alphabétique des types de bateaux, Liste des batailles navales, et enfin Wikipédia:Index alphabétique maritime pour le reste.

Donc, pas la peine d'ajouter bateau-phare dans l'index puisqu'il est déjà dans la liste des types de bateaux. Voili voilà :-) A+, le Korrigan →bla 26 mai 2006 à 15:25 (CEST)

J'ai vu pour roulis et tangage, très bonne initiative ! le Korrigan →bla 26 mai 2006 à 15:44 (CEST)

[modifier] Bonjour

Toujours ravi d'essayer de t'aider. Le probleme proviens des images et de leur positions. Je pense qu'il s'agit d'un bug que j'avais deja constaté. J'ai deplace un peut les images, c'est ok maintenant. Tu peus avoir le meme resultat en modifiant leur taille. Tu as vu qu'il est toujours d'actualité. A bientot. CaptainHaddock BlaBla 6 juin 2006 à 22:35 (CEST)

[modifier] Service de santé des gens de mer

Bonjour,

Comment ca s'articule avec Etablissement National des Invalides de la Marine (ENIM) dont on parle dans les Actualités. Bon vent. CaptainHaddock BlaBla 7 juin 2006 à 11:39 (CEST)

[modifier] Malouines

Salut,
effectivement tu t'étais un peu planté en faisant le revert, l'ip avait déjà mis des trucs copyvio avant ta première intervention le 11 juin à 14:21 ([1]) et quand tu as fait ton revert tu n'es allé que jusqu'à ta version du 11 juin qui contenait donc un copyvio. Héhé :) (:Julien:) ✒ 12 juin 2006 à 21:45 (CEST)

pô grave. (:Julien:) ✒ 12 juin 2006 à 21:50 (CEST)


[modifier] Superstition des marins

Belle introduction. Ca embéli pas mal l'article, et ça a le mérite de dire que cela n'est pas valable partout. Ludo29 14 juin 2006 à 10:10 (CEST)

[modifier] Carte DST

Salut,

Pour une carte du DST, ça doit pouvoir se trouver avec le service historique du NOAA (carte en domaine public). Mais du coup il y a quand même plus de chances si ça se trouve aux États-Unis. Tu as une idée d'un tel dispositif dans ce coin ? le Korrigan →bla 16 juin 2006 à 10:32 (CEST)

sid ? Jamais vu ce truc. Mon Debian me dit qu'un fichier .sid est un fichier son de Commodore 64 ce qui ne nous rajeunit pas. Je donne ma langue au chat. Où as-tu trouvé ça ? le Korrigan →bla 16 juin 2006 à 11:35 (CEST)

Bingo : j'ai fouillé leurs FAQ. Il s'agit d'un format de compression sans perte, le "Mr. Sid". Un peu de Google donne quelques programmes pour décompresser ça : exemple. le Korrigan →bla 16 juin 2006 à 12:02 (CEST)

Si tu y arrives, tu pourras utiliser cette image pour les infos de licence, comme exemple. le Korrigan →bla 16 juin 2006 à 12:10 (CEST)

[modifier] Contributeur

Bonsoir et bienvenue dans ce monde de buveur de rhum. Mais on les aime bien malgrés ca. A bientot. CaptainHaddock BlaBla 21 juin 2006 à 22:28 (CEST)

[modifier] Analyse automatique de vos créations (V1)

Bonjour.

Je suis Escalabot, un robot dressé par Escaladix. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles sans catégories, en impasse et/ou orphelins.

Les liens internes permettent de passer d'un article à l'autre. Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne et un article est considéré orphelin lorsqu'aucun article encyclopédique, donc hors portail, catégorie, etc., ne pointe vers lui. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification cohérente des articles et sont un des points forts de Wkipédia. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu par d'autres internautes d'une part et d'être amélioré par d'autres contributeurs d'autre part.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez en faire la demande ici, néanmoins, je vous conseille de laisser ce message tel quel et, dans ce cas, j'ajouterai simplement mes prochaines analyses, à la suite les unes des autres. Escalabot 23 juin 2006 à 04:23 (CEST)

[modifier] Analyse du 21 juin 2006

  • Prélart était
    • un article en impasse
    • un article non catégorisé

[modifier] Péniche

le terme tractionner avait été utilisé à juste titre. Dans la vocabulaire des mariniers, il désigne l'action de tirer les péniches, chalands et autre barges, par opposition à pousser.

[modifier] Boussole

Bonjour,

je suis moi aussi effaré par la mauvaise qualité de la traduction dans cet article auquel je viens de rajouter deux détails. Dès que j'aurai le temps je m'y mettrai. Je viens de voir que certains se lancent dans des entreprises un peu trop ambitieuses eu égard à leurs talents : quelqu'un avait même parlé de "systèmes moulus" alors qu'il s'agit de systèmes au sol (ground systems) dans un article sur les fusées... La bonne volonté c'est une chose, encore faut-il posséder le savoir-faire Jaypee Servus! 4 juillet 2006 à 13:49 (CEST)

[modifier] Corrections

Bonsoir,

Juste un petit mot pour te remercier des relectures et donc des corrections. Il faut croire qu'il y a trop de touches sur un clavier pour que j'arrive à taper correctement !

A+, le Korrigan →bla 5 juillet 2006 à 19:13 (CEST)