Discuter:Kate (logiciel)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Kate (logiciel) fait partie du projet Informatique, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'informatique. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail informatique pourrait aussi vous intéresser.
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Avancement ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Je n'ai trouvé aucune traduction propre et non-ridicule pour la notion de code folding (pouvoir cacher ou afficher des blocs logiques de code, par ex., fonctions et classes en programmation, ou certains tags html; voir les lignes 14,19, etc... du screenshot fourni ).
Quelqu'un saurait si il existe une traduction adaptée—à part «pliage de code» ;-) ? Arnaud Savioz 3 oct 2004 à 15:51 (CEST)