Discuter:Jun'ichirō Koizumi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Jun'ichirō Koizumi fait partie du projet Japon, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Japon. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Vous pouvez également vous rendre sur le portail Japon.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Élevée	Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet.

Hi. This page should be at Junichiro Koizumi as that naming order is most common in French. WhisperToMe 24 sep 2004 à 08:19 (CEST)

[modifier] Plus courant...

... mais comme il s'agit d'une erreur de prononciation, mieux vaut garder Jun'ichirō qui est l'orthographe correcte.

C'est ridicule. Cette dénomination savante devrait être réservé aux spécialistes. Je suis parfaitement incapable de reproduire cette graphie avec mon vulgaire clavier azerty. pixeltoo 員 20 septembre 2006 à 16:01 (CEST)

[modifier] Problème de transcription du prénom

La graphie Jun'ichirô ne correspond pas à la transcription du japonais systématiquement utilisée en France, c'est-à-dire la transcription Hepburn modifiée, qui a pourtant été utilisée pour transcrire la voyelle longue "o" par "ô". Le titre de cet article doit donc être changé (je le ferais bien, mais je ne sais pas où on change ça... Je vais chercher encore).

Selon l'article sur la Méthode Hepburn, on indique bien le n syllabique de Jun-i-chi-rō (じゅんいちろう) avec une apostrophe, sinon cela correspondrait à la décomposition syllabique suivante Ju-ni-chi-rō (じゅにちろう) qui est erronée. Je reviens donc à la modification précédente. Jibeem 29 janvier 2007 à 21:53 (CET)

[modifier] 変人

Veuillez m'excuser pour écrire en anglais. ja.wikipedia says that 変人 was a nickname used after he began his career in politics. In its present location in the French article it is highly confusing, and comes over as non-NPOV. May I suggest removing it, or moving it to a more appropriate context. 125.30.89.160 16 septembre 2007 à 15:08 (CEST)