Discuter:Jean Echenoz
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Un accent ou pas d'accent ?
Son nom s'écrit-il Jean Echenoz sans accent ou Jean Échenoz sans accent ? Švitrigaila 8 mars 2007 à 09:46 (CET)
- Il semble qu'il y ait un accent : voir sur remue.net [1]. --Playtime 5 mai 2007 à 01:22 (CEST)
- L'accent n'apparaît jamais sur les couvertures de ses livres. La plupart sont éditées aux Éditions de Minuit qui écrivent leur propre nom avec un accent, même sur la majuscule. Les exmples du Méridien de Greenwich ou de L'Équipée Malaise montrent que même sur un titre écrit entièrement en majuscules, les accents sont toujours respectés. Et pourtant, il n'y en a jamais sur le nom de Jean Echenoz lui-même. J'en conclue donc qu'il écrit son nom sans accent. Švitrigaila (d) 24 mai 2008 à 14:50 (CEST)
- J'ai envoyé un mail aux éditions de minuit en espérant qu'ils puissent éclairer notre lanterne ;-) p-e 24 mai 2008 à 15:18 (CEST)
- Messieurs,
- Jean Echenoz a coutume d'écrire son nom sans accent mais, effectivement, le débat est ouvert.
- Cordialement.
- Irène Lindon
- Les Editions de Minuit S.A.
- Voilà la réponse à mon mail, le débat n'est pas clos p-e 26 mai 2008 à 12:24 (CEST)
- « Le débat est ouvert », « le débat n'est pas clos »... tout cela ne fait pas avncer le schmilblick. Si on ne peut pas avoir une réponse plus ferme, il faudra se contenter de celle-là. Et donc renommer l'article. Švitrigaila (d) 26 mai 2008 à 12:37 (CEST)
- Bon, alors je renomme l'article Jean Échenoz en Jean Echenoz. Švitrigaila (d) 31 mai 2008 à 12:14 (CEST)
- « Le débat est ouvert », « le débat n'est pas clos »... tout cela ne fait pas avncer le schmilblick. Si on ne peut pas avoir une réponse plus ferme, il faudra se contenter de celle-là. Et donc renommer l'article. Švitrigaila (d) 26 mai 2008 à 12:37 (CEST)
- L'accent n'apparaît jamais sur les couvertures de ses livres. La plupart sont éditées aux Éditions de Minuit qui écrivent leur propre nom avec un accent, même sur la majuscule. Les exmples du Méridien de Greenwich ou de L'Équipée Malaise montrent que même sur un titre écrit entièrement en majuscules, les accents sont toujours respectés. Et pourtant, il n'y en a jamais sur le nom de Jean Echenoz lui-même. J'en conclue donc qu'il écrit son nom sans accent. Švitrigaila (d) 24 mai 2008 à 14:50 (CEST)
