Herauscorritsehe
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Herrauscorritsehe est une divinité de la région de Tardets/Atharratze (Soule/Xiberoa-Zuberoa). Sur la colline dite « de la Madeleine » se trouve une chapelle.
L’emplacement de la Madeleine fut d’abord un haut lieu d’un culte païen. Elle est bâtie sur un ancien lieu de culte primitif. Une inscription votive, rédigée en latin, en l’honneur d’une divinité euskarienne (issue, native du Pays Basque) est encastrée dans un mur de la chapelle.
L’édifice est dédié à Sainte Madeleine, qui, d’après la légende, se réfugia en ce lieu au XIVe siècle. Des pèlerins s’y retrouvent deux fois par an : le dimanche précédant le dimanche des Rameaux et le 22 juillet, fête de Sainte Madeleine.
Sommaire |
[modifier] Étymologie
Xiberoa signifie "Soule" en basque souletin. Ailleurs, cette province s'écrit : Zuberoa.
[modifier] Note
Il n'existe pas de genre (masculin, féminin) dans la langue basque et toutes les lettres se prononcent. Il n'y a donc pas d'association comme pour le français ou qui se prononce ki.
[modifier] Bibliographie
- José Miguel Barandiarán, Dictionnaire Illustré de Mythologie Basque, traduit et annoté par Michel Duvert, Donostia, éditions Elkar, 1994. ISBN: 2-913156-36-3
- Wentworth Webster Légendes basques, traduction Nicolas Burguete, éditions Aubéron, 2005. ISBN: 2-84498-080-5
- Jean François Cerquand, Légendes & récits populaires du Pays Basque, éditions Aubéron, 2006. ISBN: 2-84498-093-7
