Discuter:Haut-Karabagh

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

WikiProjet Arménie Haut-Karabagh est apparenté(e) au projet Arménie, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipedia sur des sujets liés à l'Arménie. Si vous voulez participer, vous pouvez éditer l'article, ajouter un message ici même, rejoindre la discussion du projet, où vous pourrez vous inscrire au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs.
Bon début Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le tableau d'évaluation du projet (Voir les statistiques).
Moyenne Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le tableau d'évaluation du projet (Contester?).

Karabagh ou Karabakh ? Google.fr 777 v. 2 810. Le pb de 'gh' c que les gens vont prononcer 'g' et pas 'r' grasseillé. (:Julien:) 6 sep 2004 à 14:58 (CEST)

Je ne suis pas qualifié pour prendre position, je me suis aligné sur les sites qui traitent le sujet, notamment :

http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/Haut-Karabagh.htm

Siren 6 sep 2004 à 21:33 (CEST)

Karabagh ou Karabakh .Les deux sont utilisés aussi bien par les Azeris que les Armeniens. Bagh est un mot perse qui signifie jardin ou verger. Kara en turc ancien signifie grand.Le sens veritable est donc le grand jardin et non le jardin noir

FAUX, kara signifie en turc (toutes époques confondues) "noir" mais également "fertile", en parlant des terres (qara topraq), ce qui d'ailleurs tombe sous le sens (cf. Redhouse s. v.""). Karabagh signifie donc (la contrée aux) vergers fertiles. Merci de l'ajouter à la fiche, qui n'est malheureusement plus librement modifiable.

Sommaire

[modifier] Une version a etudier :

Suite au revert que j'ai fait le 6 janvier, je signale qu'il serait tout de meme interessant de relire la version supprimee [[1]] qui pourait quand meme apporter des informations a etudier. Comme la transformation de l'article avait ete radicale, je n'ai pas eu le temps de me pencher sur ce probleme et n'autait pas le temps plus tard non plus, donc avis a ceux qui s'interessent a cet article. - Siren 8 janvier 2006 à 05:59 (CET)

[modifier] Shaolin128:

I have added link to http://www.artsakhworld.com/Artsakhworld/index.phtml site. Why it was reverted by Shaolin128?

[modifier] Shaolin128 et ses liens vers des sites de désinformation et incitant à la haine raciale

[modifier] UE et Karabakh

Ironiquement parlant l'UE ne serais pas contre la dissolution du Montagneux Karabagh (Artzakh) au sein de l'Azerbaïdjan. Les structures européennes se sont retrouvées obligé sous la pression de l'Azerbaïdjan à réagir négativement au référendum constitutionnel du 10 décembre 2006 au Montagneux Karabagh (Artzakh). En effet le représentant de l'UE a annoncé que l'UE ne reconnaît pas le referendum constitutionnel. Les arméniens pourrait ignorer ces annonces, s’il n’y avait pas leur aspiration à la famille européenne (celle de l'Arménie et de l'Artzakh). Il en ressort que malgré le bien-être du peuple, le mensonge est prêché à travers l’application des doubles standards. Il est nécessaire de percevoir correctement et adéquatement la "vieille" Europe "malade" et définir le carnet de route ultérieur. Au début du 21-ème siècle la République de Nagorno-Karabagh (Artzakh) a atteints des résultats beaucoup plus important que l’Azerbaïdjan en vue des critères de démocratisation. Cependant, l'Europe - le "rempart" de la démocratie, soit ne remarque pas cela, soit ne veut pas le remarquer. En outre la CE n’est pas contre la dissolution du NKR dans l'Etat azerbaïdjanais (pourvu qu'il n'y ait pas de conflit), alors qu'au contraire l'aspiration légitime du peuple d'Artzakh à la liberté, la souveraineté et l'indépendance doit être soutenue.

[modifier] Contribution de AliHachimli → prudence

La contribution de Utilisateur:AliHachimli (contributions) dont il reste des traces sur la version actuelle de l'article m'incite à de la prudence concernant la fiabilité de l'article. En effet la seule autre contribution de cet utilisateur a été de blanchir l'article Arménie. Olivier Mengué | ⇄ 17 février 2007 à 18:39 (CET)

[modifier] Deux questions

J'ai reredigé l'article et j'ai deux questions (si qqn a des réponses)

  • le recensement de 1989 dit 150000 personnes de culture arménienne (pas de nationalité je suppose) au cœur de l'AZB. Est-ce spécifiquement le NK ou pour toute l'AZB ?
  • Il y avait dans la version précédente un parag.
En 1918, à la suite de la désintégration de l'Empire ottoman et de la création des Républiques d'Arménie et d'Azerbaïdjan au sein de l'URSS, le problème du Haut-Karabagh est laissé en suspens par la Société des Nations.

Je suis pas sûr de comprendre : en 1918 l'URSS n'existe pas et quel est le lien avec la fin de l'empire ottoman puisque l'AZB faisait déjà partie de la Russie ?

Je fais mes petites recherches en parallèle (aussi pour trouver des sources). (:Julien:) ✒ 12 mars 2007 à 13:51 (CET)

[modifier] Fusion abandonnée (redirection) entre Haut-Karabagh et République du Haut-Karabagh

Il me semble que les deux articles parlent de la même chose. Gardons le premier titre. Il faudrait fusionner les historiques. Švitrigaila 16 septembre 2007 à 18:09 (CEST)

République du Haut Karabagh est un article récemment (janvier) crée et qui ne contenait initialement que le contenu de l'article Haut Karabagh donc la suppression est ptet la meilleure idée, d'autant plus que l'article RHK n'a quasiment pas été modifié depuis sa création. (:Julien:) ✒ 16 septembre 2007 à 18:32 (CEST)
République du Haut-Karabagh transformé en redirection vers Haut-Karabagh. C'était effectivement un copié-collé de l'autre. Jerome66|me parler 19 septembre 2007 à 14:48 (CEST)