Discuter:Guerre de Trente Ans

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Participez au Projet:France du Grand Siècle !
Cet article ou modèle rejoint le champ d'action du Projet:France du Grand Siècle, qui a pour objectif de créer et d'enrichir les articles de Wikipédia ayant trait à l’histoire de la France au XVIIe siècle. Si vous désirez participer à cet effort, vous pouvez contribuer à l'article lié à cette page, ou visiter la page du projet, auquel vous pourrez vous joindre et/ou participer aux discussions le concernant.
Trophée page d'accueil Guerre de Trente Ans est apparu sur la page d'accueil de Wikipédia en tant qu'article mis en lumière le

1 et 3 septembre 2005.



Pour rédiger cet article je me base sur la version anglophone qui fournit un plan d'ensemble correct. Toutefois certains détails sont imprécis ou inexacts : il ne s'agit donc pas d'une traduction littérale, mais d'une adaptation avec correction des erreurs avérées à la suite de recoupement de diverses sources. Merci d'en tenir compte avant de corriger ...Ratigan 3 jun 2004 à 10:11 (CEST)

Pourquoi ne pas corriger l'anglais s'il y a des erreurs ? Vargenau 3 jun 2004 à 10:23 (CEST)
Je le ferai certainement après avoir mis au point la version fr: Ratigan 3 jun 2004 à 12:52 (CEST)

Tiens ? SL s'intéresse à la guerre de Trente Ans (ou soupçonne-t'il l'article de NPOV au vu des contributeurs qui y participent ?)

la version anglaise met defenestrations au pluriel alors pourquoi la version fr la met au singulier? Fafnir 11 aoû 2004 à 08:17 (CEST)

Attention si en: met Defenestration au pluriel, il l'accorde au singulier ("The Defenestrations of Prague, although relatively trivial in itself, was to become a defining moment"). Et l'article en: sur défenestration en mentionne 3 (1436, 1618 et 1948), usant de singulier pour chacune d'entre elle [1]. Treanna °¿° 11 aoû 2004 à 08:24 (CEST)

En fait c'est une erreur par paresse des anglophone qui auraient du faire un lien en [[Defenestrations of Prague|Defenestration of Prague]] Treanna °¿° 11 aoû 2004 à 08:33 (CEST)

Un grand bravo à tous les contributeurs de cet article. Une petite suggestion : pour que le lecteur entre plus rapidement dans le vif du sujet et alléger un peu la mise en page du début de l'article, on pourrait peut-être supprimer le premier titre de section (qui, si j'ai bien compris, chapeaute une présentation assez générale), ce qui ferait descendre à la suite de cette intro la table des matières.
-- AlNo (m'écrire) 1 septembre 2005 à 14:07 (CEST)

J'ai corrigé l'orthographe de Neuhäusel (voir [[2]]) --213.112.238.132 26 août 2006 à 17:38 (CEST)

[modifier] Cohérence

Bonjour,

J'ai essayé de lire complètement l'article, mais je dois avouer qu'il y a beaucoup d'incohérence, si pas de sujets qui sont mélangés chronologiquement.

Par exemple, dans "Catholiques contre Protestants", on explique un passage de l'histoire au 17° avec les tensions politiques, et on passe, plus bas, avec les tensions religieuses au 16°.

Je suis sûr qu'il y a moyen d'apporter plus de cohérence, mais en tout cas, bon travail !!!!

[modifier] Première période

Intitulée initialement "période bohémienne et palatine", le titre a été modifiée par un anonyme en "période tchèque et palatine" ce qui n'est pas pertinent (d'ou le retour à l'ancien libellé). En effet la guerre de Trente Ans commence à la suite de la rivalité de 2 prétendants à la couronne de Bohème (c'est le roi de Bohème, non le roi des tchèques, qui est l'un des 7 électeurs du saint-Empire. C'est la révolte à Prague, capitale de la Bohème (non du pays des tchèques), qui déclenche le conflit. Ce n'est pas un conflit ethnique, mais un conflit au niveau des principautés constituées à cette époque. Le mot "tchèque" induit donc en erreur pour qualifier cette phase initiale de la guerre. Le peuple tchèque est présent, au dehors de la Bohème, notamment en Moravie. Gérard 16 novembre 2006 à 10:28 (CET)