Discuter:Grégoire VI

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Suppression de la discussion qui n'était qu'une copie de l'article...

Cet article, bien que raconté de façon "plaisante" et trés vivante, manque toutefois d'une objectivité et d'une neutralité dans le ton, ce que l'on serait à même d'attendre dans une encyclopédie... — Le message qui précède, non signé^?, a été déposé par 195.200.172.85 (d · c), le 10 novembre 2005 à 10:02.

[modifier] À propos de la condamnation de Sylvestre III

J'avais traduit l'article de la Catholic Encyclopedia mais la Wikipédia anglophone, dans un article malheureusement dénué de références, nous dit : « the Council of Sutri deprived him of his bishopric and priesthood and ordered him sent to a monastery. This sentence was obviously suspended because he continued to function and was recognized as Bishop of Sabina until at least 1062. A successor bishop to the see of Sabina is recorded for October 1063, indicating that John must have died prior to this date », ce qui est confirmé par le BBKL (qui s'appuie sur une copieuse bibliographie) : « Auf der Synode von Sutri wurde er von Heinrich III. formell abgesetzt, durfte sein Bistum aber behalten. » Il faudra donc corriger.

Notez que ce que dit la Catholic Encyclopedia n'est pas faux, elle pèche seulement par omission, ce qui n'est peut-être qu'un petit péché véniel. Elle s'y connaît mieux que moi. Gustave G. 7 novembre 2007 à 09:03 (CET)