Discuter:Galaxie

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

WikiProjet Astronomie
 Galaxie fait partie du projet Astronomie, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'astronomie. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail de l'Astronomie pourrait aussi vous intéresser.
B Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Maximum Cet article a été classé comme d'Importance maximum selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)
Projet Wikipédia Junior
 Cet article a été présélectionné pour faire partie du projet Wikipédia Junior. Ce projet comprend :
  • L'évaluation et l'amélioration d'une liste d'articles généralistes en vue d'une sortie sur cédérom, pouvant avoir une utilisation éducative,
  • L'ouverture et le lancement d'un wiki indépendant dédié aux juniors, permettant une nouvelle rédaction de chaque article adaptée aux 8-13 ans et donnant la possibilité à ce public de participer à sa construction.

Avancement : B, Importance maximum, Merci de votre évaluation.

Projet WP1
 La version actuelle de Galaxie a été sélectionnée par le comité de sélection du projet Wikipédia 1.0. En discuter...
Trophée page d'accueil Galaxie est apparu sur la page d'accueil de Wikipédia en tant qu'article mis en lumière le

29 et 30 septembre 2005.


Problème de traduction:

  • "galaxy cluster"
-> "grappe de galaxies"/"faisceau de galaxie"/"amas de galaxies"?
il me semble que le cluster est un amas globulaire et le super cluster un superamas, en cherchant pour vérification j'ai trouvé ces deux sites http://www.anaconda-2.net/q_z/V004.html et http://atunivers.free.fr/superc/com.html
Oui mais c'est deux contextes différents:
"globular cluster" = "amas globulaire" = ensemble d'étoiles
"galaxy cluster" =? "amas de galaxies" = ensemble de galaxie
en résumé, je ne sais pas dans le contexte des galaxies, "cluster" se traduit aussi par "amas".
OK, je me souviens maintenant c'est 'amas' qui est utilisé.
Merci. -- Looxix 31 mai 2003 ・21:10 (CEST)

Problème de traduction:

  • "field galaxy": galaxie isolée, n'appartenant pas à un groupe de galaxies
-> "galaxie de champ"/"galaxie isolée"?

Et encore un problème de traduction:

Je penche plutôt pour matière noire. Field galaxy, je sais pas. Didup 31 mai 2003 ・21:17 (CEST)


"amas de galaxies" et "galaxie isolée" me paraissent les termes les plus compréhensibles au néophyte que je suis... Quand à la "dark matter", je crois bien que ca correspond à la "matière sombre" dont parle science et vie par exemple Koxinga 31 mai 2003 ・21:19 (CEST)
je confirme j'ai trouvé :
http://esoterisme-exp.com/francais/verseau/enseignements/jedi/jedi1/cours23.htm
Colette 31 mai 2003 ・21:26 (CEST)

Merci à tous.
Huumm, est-ce que l'école Jedi est-il une source fiable pour ce genre de chose :-)?

Google.fr préfère matière noire, le rapport est de 2.5/1, ce n'est pas écrasant. Je pense que les 2 traduisent correctement, et on trouve les 2 dans des papiers universitaires. Donc, comme tu veux. Didup 31 mai 2003 ・21:32 (CEST)
En effet, en consultant qq revues, je remarque qu'il utilisent de préférence le terme matière noire à celui de matière sombre. Dommage, je préfère ce dernier! Je vais attendre un peu avant de tout changer, je voudrais une source plus officielle. -- Looxix 31 mai 2003 ・21:59 (CEST)

[modifier] galaxie noire

et les galaxies noires ? Kelson 4 mar 2005 à 11:30 (CET)

[modifier] Nombre d'étoiles dans une galaxie et nombre de galaxies

En lisant cet article je n'ai pas trouvé le nombre approximatifs qu'il peut y'avoir dans notre univers, et le nombre d'étoiles qui peuvent composer une galaxie, en ordre de grandeur bien sûr. Ces informations seraient les bienvenues. Merci.

L'article est présentement assez pauvre, et nombre de données importantes sont effectivement manquantes. N'hésitez pas a signaler les points qui vous paraissent mal assez détaillés. Alain r 25 avril 2007 à 23:13 (CEST)
Merci beaucoup ! Ce qu'est c'est efficace WP :]

[modifier] Rotation des galaxies

J'ai remis le paragraphe sur ce sujet très important.

Bernard Schaeffer 4 juin 2008 à 11:01 (CEST)