Fusang

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article est une ébauche concernant le monde chinois. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).

Mention du Fusang, « Fousang des Chinois », sur une carte française de 1792, dans les environ de la Colombie-Britannique contemporaine

Fusang (扶桑, Mandarin Pīnyīn : fúsāng) est un pays décrit en 499 par le missionnaire bouddhiste chinois Hui Shen (慧深 ; prononciation japonaise : Kei-shin) comme un endroit situé à 20 000 li à l'est de la Chine par la mer, donc à soit 1 500 ou 10 000 km, selon la définition de li. Hui Shen a navigué jusqu'en Fusang et ses descriptions sont relatées dans le Livre des Liang de Yao Silian (VII^e siècle).

Certaines interprétations font du Fusang le Japon, d'autres, l'Amérique.

[modifier] Origine du nom

Le nom Fusang désigne dans l'ancienne mythologie chinoise (Shanhaijing)un arbre situé au-delà de la mer orientale. Les dix « oiseaux d'or » jinniao 金乌 (soleils), fils de la déesse Xihe (羲和) y résident. Chaque jour un soleil s'élève, traverse le ciel et va se reposer sur un autre arbre situé à l'ouest, Ruomu (若木). Fusang est utilisé dès les Han occidentaux (Huainanzi) pour désigner une terre inconnue à l'est des côtes chinoises et représente le Japon dans certains poèmes.

• Portail du monde chinois