Discuter:Freezer

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Freezer fait partie du projet animation qui a pour but de coordonner les efforts sur l'ensemble des articles portant sur l'animation et d'améliorer son portail dédié. Vous pouvez contribuer en vous référant à la page du projet. Pour toutes questions ou remarques, vous pouvez consulter notre page de discussion ou nous laisser un message.
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Avancement ? selon le Tableau d'avancement du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'importance du projet. (Contester ?)

Je n'ai pas compris pourquoi Darkoneko vous avez fait marche arrière sur ma résolution d'homonymie pour en faire une autre qui donne la page Freezer au personne de Dragon Ball. Du coup la présentation de l'homonymie se trouve sur la page Freezer (homonymie) alors que je pense que la mienne était plus correct puisqu'elle n'avantageait aucun des deux termes cachés derrière ce mot/nom. 16@r 4 avril 2006 à 10:28 (CEST)

C'est moi qui ai créé la page Freezer (homonymie). Je pense que Darkoneko a eu raison d'annuler le renommage car le fait que le terme freezer est un nom commun en anglais est négligeable devant l'importance du personnage de Dragon ball. Il n'y a même pas d'article sur le freezer, ce qui est d'ailleurs normal puisque tout est intégrable dans le mot français correspondant, congélateur. Et de plus, absolument toutes les pages liées à Freezer concernent le personnage et non le congélateur. Par conséquent, aucune raison de léser l'article sur le personnage pour une telle pseudo-homonymie. PieRRoMaN ¤ Λογος 4 avril 2006 à 12:32 (CEST)

Je ne suis pas vraiment d'accord, je suis quasiment certain que le mot freezer pour la plupart des francophones fait référence à la partie de congélation d'un réfrigérateur plutôt qu'au personnage de Dragon Ball (je n'ai rien contre Dragon Ball), par exemple demande à tes parents ou à ta grand-mère... Le fait qu'il n'y ait pas d'article sur cette partie sur réfrigérateur ne justifie pas vraiment le fait de devoir diriger le mot freezer sur la page du personnage de DBZ, à la limite un bon compromis serait de mettre un lien en haut de la page : freezer peut faire référence à la partie congélation d'un réfrigérateur. 16@r 4 avril 2006 à 13:01 (CEST)

edit : dans mon dictionnaire francoanglais Harraps' (auquel je fais confiance) le mot freezer dans la partie français indique que l'équivalent en anglais est freezer compartment.

Re : je ne veux pas jouer les enquiquineurs mais on ne peut pas laisser le nom de l'article dans son état actuel, il est clair qu'il y a un problème de neutralité...16@r 8 avril 2006 à 13:51 (CEST)

Bon, j'ai intégré la définition relative aux congélateur en haut de cet article, avec des liens et tout... comme ça pas besoin de faire plusieurs pages séparées.. Je pense que c'est beaucoup mieux ainsi. Qu'en penses-tu ? PieRRoMaN ¤ Λογος 8 avril 2006 à 14:08 (CEST)

Ma foi, ça va, c'est pas mal, c'est déjà un bon début.16@r 8 avril 2006 à 14:40 (CEST)