Discuter:Frank Herbert

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Traduction de l'article anglais

  • Je viens de réécrire l'introduction à partir de l'article anglais. J'ai commencé à traduire la suite, on verra bien si je trouve le courage de finir ! Mattaku 5 décembre 2006 à 19:36 (CET)
  • J'ai commencé à traduire la section "Thèmes et idées" de l'article anglais, mais je préfère attendre de me replonger dans les livres d'Herbert avant de m'étendre sur le sujet. Mattaku 13 décembre 2006 à 18:59 (CET)

[modifier] Dates de publication

On voit presque partout sur le net que La maison des mères a été publié en 1985, alors que la date qui figure sur mon exemplaire est bien de 1979, ce qui est confirmé par certains sites web : est-ce que 1985 n'est pas une date de ré-édition ?Patrice Dargenton 1 septembre 2007 à 08:18 (CEST)

Sur mon exemplaire aussi il est marqué 1979 comme copyright d'origine mais ça voudrait aussi dire qu'il a écrit et publié La maison des mères avant les 2 tomes précédents... Ça parait bizarre.
Il y a aussi un extrait de la biographie de FH au début de mon édition: "il réagit à la mort de sa femme (1984) [...] en partant pour Hawaï où il écrit La maison des mères (1985)". Et il n'y a pas de traces de cette date (1979) dans les autres bouquins de la série ou sur les wiki étrangers. Une coquille d'imprimeur, d'éditeur? Tu pourrais mettre les sites qui donnent 79 comme date de publication? Romainhk 2 septembre 2007 à 20:55 (CEST)
Oui c'est peut-être une erreur de date du copyright, je propose d'attendre que quelqu'un puisse trancher la question, car je pense que les autres sites ont simplement fait comme moi, ils ont regardé cette date de copyright.Patrice Dargenton 3 septembre 2007 à 08:22 (CEST)