Discuter:Fork

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Fork fait partie du projet Informatique, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'informatique. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail informatique pourrait aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Faible	Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

es-il vraiment necesaire de faire des liens vers anglais fourches, fourchettes ? il me semble que tout le monde a déja entendu parler de la langue anglaise ... ;-) Et si l'on veut plus de détails sur cette langue on peut chercher, mais c ne pas le cas de la plupart des gens qui tombent sur cette page...

[modifier] "fork" dans un projet c'est simplement un embranchement

Non ? C'est nettement plus compréhensible en tout cas. C'est un sens très connu (cf. Robert Collins) de "fork". Personnellement, avant de lire cette page je n'avais jamais entendu quelqu'un dire en français "un fork" (pourquoi pas "une" ?), je ne suis pas très impressionné par cet emprunt inutile. (Ouvrir un dico pour trouver une traduction acceptable et en français compréhensible par tous). Inutile de jargonner.

[modifier] Incompréhensible pour des gens normaux

La partie "Fonction fork dans UNIX" n'est pas écrite en français mais en traduction mots à mots de l'anglais avec des inversions de mots et suppressions des liens entre les mots. Cela devient incompréhensible pour des gens normaux. Ce serait bien que quelqu'un traduise… KoreKorin' 20 septembre 2005 à 10:09 (CEST)

J'ai essayé de rendre compréhensible cette partie. Epommate 22 octobre 2005 à 09:05 (CEST)

[modifier] "Ca été inventé pour tromper les étudiants !"

"Ca été inventé pour tromper les étudiants !"... Je ne comprends pas trop cette phrase (mais je ne suis pas très compétent en la matière), et son ton n'est pas très encyclopédique. L'auteur peut-il préciser son idée? DenisG 21 octobre 2005 à 20:42 (CEST)

Il s'agit probablement d'un essai de débutant ou d'un vandalisme. Dans ce genre de cas, le meux est tous simplement de supprimer ces phrases. Epommate 22 octobre 2005 à 09:06 (CEST)