Discuter:Football canadien

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Rappel terminologique

  • Allié rapproché = Tight End
  • Attrapeur = Receiver
  • Arrêt de volée = Fair catch
  • Avertissement de trois minutes = Three minute warning
  • Botté court en jeu = Onside kick
  • Botté de dégagement = Punt
  • Botté d'envoi = Kick-off
  • Botté rapide = Quick kick
  • Centre arrière (CA) = Fullback (FB)
  • Demi à l'attaque (DA) = Running back (RB)
  • Demi défensif = Defensive halfback / Cornerback
  • Essai = Down
  • Double protection = Double coverage
  • Formation coup de fusil = Shotgun formation
  • Formation de défense = Defensive team
  • Hors-jeu = Offside
  • Joueur de ligne = Lineman
  • Joueur de ligne défensif (LD) = Defensive lineman
  • Quart-arrière (QA) = Quarteback (QB)
  • Receveur éligible = Eligible receiver
  • Ligne de but = Goal line
  • Mêlée = Scrimmage
  • Procédure illégale = Illegal procedure
  • Remise en jeu = Snap
  • Sanction/Pénalisation = Penalty
  • Secondeur = Linebacker
  • Simple = Rouge/Single
  • Touche de sûreté = Safety touch
  • Touché = Touchdown
  • Transformation = Extra point
  • Transformation de deux points = Two-point conversion
  • Verge = Yard
  • Zone de mêlée = Scrimmage zone