Discussion Utilisateur:Flohenriot
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Wikipédia est un projet de rédaction collective d'une vaste encyclopédie réalisé actuellement dans 249 langues différentes de par le monde. Pour t'aider à tout moment, chaque page du site possède en haut à gauche un lien vers l'aide de Wikipédia.
N'hésite pas à consulter les premières indications pour modifier, rédiger et créer des pages dans Wikipédia avec la syntaxe appropriée. Le bac à sable est tout spécialement destiné à accueillir tes essais. |
 |
Tu peux t'inscrire au projet de parrainage pour qu'un contributeur plus expérimenté puisse t'aider lors de tes premiers pas dans le monde wikipédien. Si tu le souhaites, tu peux également te présenter sur le journal des nouveaux arrivants et indiquer, sur ta page utilisateur, quelles langues tu parles et d'où tu viens, quels sont tes centres d'intérêt... |
 |
Sur une page de discussion, n'oublie pas de signer tes messages, en tapant ~~~~ . Mais fais aussi attention à ne pas insérer ta signature dans des articles encyclopédiques, leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique.
Je te conseille un petit tour par les principes fondateurs et les recommandations à suivre (règles de neutralité, règles de citation des sources, critères d'admissibilité des articles, conventions de style, éviter les autobiographies, etc.), ainsi que les pages projets, où il y a sans doute un sujet qui t'intéressera. |
 |
Tu es le bienvenu si tu désires insérer une image ou enrichir les articles, mais il est impératif de respecter des règles très strictes sur l'utilisation des images et le respect des droits d'auteur. Il existe même des Wikigraphistes prêts à améliorer tes images sur leur Atelier graphique. |
 |
Enfin, le plus important, je te souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet ! Si tu as d'autres questions, tu peux voir cette page ou bien me contacter. |
[modifier] Bienvenue Florence
je t'ai inscris au projet traduction. Jmfayard-fauxnez 16 avril 2007 à 12:50 (CEST)
[modifier] Jack Phillips
Salut Flohenriot ! Je te remercie de m'avoir prévenu, surtout ne te sens ps pressé de le faire , ce n'est pas urgent. Merci beaucoup pour ton aide, je sais que tu effectueras un travail de qualité. 
Gypsy discuter 20 juin 2007 à 10:48 (CEST)
- Salut ! J'ai terminé la relecture concernant la traduction: excellent travail. A part quelques fautes d'orthographe et de rédaction, ton boulot est remarquable, je te remercie beaucoup pour ton aide
. En ce qui concerne le radeau B ou D, il s'agissait bien du radeau B et donc d'une erreur de ma part. Merci encore à toi et à bientôt j'espère. Très cordialement, Gypsy (discuter) 27 juin 2007 à 11:42 (CEST)
[modifier] Projet Australie
Bonjour Florence, j'ai découvert ton nom sur le portail Australie. Comme tu pourras le constater en cliquant sur ma page perso, j'ai essayé de traduire un certain nombre d'articles concernant l'Australie avec plus ou moins de bonheur (plus souvent moins que plus). Je ne connais pas du tout l'Australie et mon anglais est médiocre mais ma fille est partie il y a cinq mois pour dix mois à Darwin à Kormilda College pour apprendre l'anglais et je passe mes temps libres à traduire un certain nombre de pages (2400 si mon compteur est exact) qui doivent contenir des erreurs
Si le coeur t'en dit, je te serais reconnaissant si tu pouvais corriger mon travail.
D'autre part j'ai une formation scientifique et j'ai essayé de traduire les articles sur la High Court et les cours suprêmes des etats mais je n'ai pas osé les mettre car cela n'allait pas du tout. Si tu connais quelqu'un qui est intéressé par ce travail.
Toutes mes excuses pour venir t'importuner.
